Tradução de "debt instrument" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Debt - translation : Instrument - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The debt instrument must be denominated in euro ( 13 ) .
Os instrumentos de dívida devem ser denominados em euros ( 13 ) .
The debt instrument must be transferable in book entry form .
Procedimentos de liquidação Os instrumentos de dívida devem ser transferíveis sob forma escritural .
CURRENCY OF DENOMINATION The debt instrument must be denominated in euro .
Moeda de denominação Os instrumentos de dívida denominados em euros 16 .
Transactions in debt instruments ( consolidated ) Transactions in long term debt instruments Other changes in volume of debt Transactions in debt instruments non consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions and breakdown by instrument Debt held by residents and breakdown Debt held by non residents Debt , breakdown by original maturity 1991 to 1994 September 2006
Operações em instrumentos de dívida ( consolidadas ) Operações em instrumentos de dívida de longo prazo Outras alterações no volume da dívida Operações em instrumentos de dívida não consolidadas e desagregação por instrumento Operações de consolidação e desagregação por instrumento Dívida detida por residentes e desagregação Dívida detida por não residentes Dívida , desagregação por prazo de vencimento inicial 1991 1994 Setembro de 2006
The market value of a debt instrument is calculated including accrued interest
O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos
SETTLEMENT PROCEDURES The debt instrument must be transferable in book entry form .
PROCEDIMENTOS DE LIQUIDAÇÃO Os instrumentos de dívida devem ser transferíveis sob forma escritural .
The market value of a debt instrument is calculated including accrued interest .
O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos .
Settlement procedures The debt instrument must be transferable in book entry form .
Procedimentos de liquidação Os instrumentos de dívida devem ser transferíveis sob forma escritural .
Currency of denomination The debt instrument must be denominated in euro ( 3 ) .
Moeda de denominação Os instrumentos de dívida devem ser denominados em euros ( 1 ) .
Residual maturity time remaining until the maturity date of a debt instrument .
Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
the market value of a debt instrument is calculated including accrued interest ,
O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos .
SETTLEMENT PROCEDURES The debt instrument must be transferable in book entry form .
Procedimentos de liquidação Os instrumentos de dívida devem ser transferíveis sob forma escritural .
Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument .
Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
The market value of a debt instrument is calculated as including accrued interest .
O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos .
It must be a debt instrument having ( a ) a fixed , unconditional principal amount
Deve ser um instrumento de dívida com ( a ) um montante de capital fixo e incondicional
Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument .
Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais .
The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest .
O valor de mercado ou teórico de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos .
The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest .
O valor de mercado ou teórico de um instrumento de dívida é calcu lado incluindo os juros corridos .
The issuance of debt certificates is the main instrument used for structural absorption operations .
A emissão de certificados de dívida é o principal instrumento utilizado em operações estruturais de absorção de liquidez .
The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest .
O valor de mercado ou teórico de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos .
A final commonly used classification is between the form of the financial instrument ( equity or debt market ) .
Uma última classificação normalmente utilizada está relacionada com a forma do instrumento financeiro ( mercado de títulos de participação ou de títulos de dívida ) .
The transactions are executed in accordance with the market conventions for the debt instrument used in the transaction .
As transacções são executadas de acordo com as convenções de mercado aplicáveis ao instrumento de dívida utilizado na transacção .
specific valuation haircuts , which are differentiated according to the residual maturity and coupon structure of the debt instrument
margens de avaliação específicas ( valuation haircuts ) , que são diferenciadas de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão do instrumento da dívida
Moreover , various breakdowns of the debt by instrument , by initial and residual maturity and by holder are requested .
Além disso , são solicitadas várias desagregações da dívida por instrumento , por prazo de vencimento inicial e residual e por titular .
The risk control measures applied to a debt instrument with more than one type of coupon payment depend only on the coupon payments during the remaining life of the instrument .
As medidas de controlo de risco aplicadas a um instrumento de dívida com mais de um tipo de pagamento de cupão estão apenas dependentes dos pagamentos de cupão durante o restante prazo do instrumento .
the risk control measures applied to a debt instrument with more than one type of coupon payment depend only on the coupon payments during the remaining life of the instrument .
As medidas de controlo de risco aplicadas a um instrumento de dívida com mais de um tipo de pagamento de cupão estão apenas dependentes dos pagamentos de cupão durante o restante prazo do instrumento .
The trans actions are executed in accordance with the market conventions for the debt instrument used in the transaction .
As transacções são executadas de acordo com as convenções de mercado aplicáveis ao instrumento de dívida utilizado na transacção .
There is one hedging set for each issuer of a reference debt instrument that underlies a credit default swap .
Existe um conjunto de cobertura para cada emitente de um título de dívida de referência subjacente a um swap de risco de incumprimento .
The risk control measures applied to a marketable debt instrument with more than one type of coupon payment depend only on the coupon payments during the remaining life of the instrument .
As medidas de controlo de risco aplicadas a um instrumento de dívida transaccionável com mais de um tipo de pagamento de cupão estão apenas dependentes dos pagamentos de cupão durante o restante prazo do instrumento .
The debt instrument may be issued or guaranteed by central banks , public sector entities , private sector entities , or international or supranational institutions .
Os instrumentos de dívida podem ser emitidos ou garantidos pelos bancos centrais , entidades do sector público , entidades do sector privado ou instituições internacionais ou supranacionais .
New business in instrument categories other than overnight deposits , deposits redeemable at notice , credit card debt and revolving loans and overdrafts 20 .
Novas operações sobre outras categorias de instrumentos que não depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso , dívida de cartão de crédito e empréstimos renováveis e descobertos 20 .
The risk control measures applied to a marketable debt instrument included in categories I to IV with more than one type of coupon payment solely depend on the coupon payments during the remaining life of the instrument .
As medidas de controlo de risco aplicadas a um instrumento de dívida transaccionável incluído nas categorias I a IV com mais de um tipo de pagamento de cupão estão unicamente dependentes dos pagamentos de cupão durante o restante prazo do instrumento .
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Residual maturity time remaining until the maturity date of a debt instrument .
Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . Rácio mínimo de colocação ( minimum allotment ratio ) limite mínimo , expresso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal .
8 Transactions in financial assets and breakdown by instrument Debt ( non consolidated ) and consolidating elements Debt issued by central government of which held by other government subsectors Debt issued by local government of which held by other government subsectors 1991 to 1997 September 2006 1991 to 1992
8 Operações em activos financeiros e desagregação por instrumento Dívida ( não consolidada ) e elementos de consolidação Dívida emitida pela administração central , da qual detida por outros subsectores da administração pública Dívida emitida pela administração local , da qual detida por outros subsectores da administração pública 1991 1997 Setembro de 2006 Setembro de 2006
CREDIT STANDARDS The debt instrument must meet the high credit standards specified in the ECAF rules for marketable assets , as set out in Section 6.3.2 .
PADRÕES DE CRÉDITO Os instrumentos de dívida devem cumprir os elevados padrões de crédito previstos nas regras do ECAF para os activos transaccionáveis , como especificado na Secção 6.3.2 .
Credit standards The debt instrument must meet the high credit standards specified in the ECAF rules for marketable assets , as set out in Section 6.3.2 .
Padrões de crédito Os instrumentos de dívida devem cumprir os elevados padrões de crédito previstos nas regras do ECAF para os activos transaccionáveis , como especificado na Secção 6.3.2 .
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument .
Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . Rácio mínimo de colocação ( minimum allotment ratio ) limite mínimo , ex presso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal .
CREDIT STANDARDS The debt instrument must meet the high credit standards specified in the ECAF rules for marketable assets , as set out in Section 6.3.2 .
Padrões de crédito Os instrumentos de dívida devem cumprir os elevados padrões de crédito previstos nas regras do ECAF para os activos transaccionáveis , como especificado na Secção 6.3.2 .
PSS instrument .
AN1 8
PSS instrument
Instrumento dos sistemas de pagamento e liquidação
PSS instrument .
Instrumento dos sistemas de pagamento e liquidação .
Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT MATURITY CATEGORIES
Apresentação da desagregação por prazos de vencimento e instrumentos CATEGORIAS DE INSTRUMENTOS E PRAZOS
Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument .
Facilidade permanente de depósito facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument .
Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento .
Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument .
Assim , uma instituição de crédito é i ) uma empresa cuja actividade consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder créditos por sua própria conta ou ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não uma instituição de crédito definida na alínea i ) , que emite meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica .

 

Related searches : Issue Debt Instrument - Sovereign Debt Instrument - Debt Instrument Issued - Instrument Transformer - Instrument For - Musical Instrument - Blunt Instrument - Percussion Instrument - Percussive Instrument - Scientific Instrument - Stringed Instrument - Optical Instrument