Tradução de "debts owed to" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Unlike his father, Henry did not exploit the large debts that the barons frequently owed to the Crown, and was slow to collect any sums of money due to him. | Diferentemente de seu pai, Henrique não explorava as grandes dívidas que os barões frequentemente deviam à coroa, sendo bem lento para recolher o dinheiro que lhe era devido. |
| A major promoter of this method of fund raising was Albrecht, Archbishop of Mainz and Magdeburg, who had to clear debts owed to the Roman Curia by contributing to the rebuilding program. | O grande promotor deste método de angariação de fundos foi Alberto de Mainz, que se viu forçado a liquidar as dívidas à Cúria Romana, contribuindo para o programa de reconstrução. |
| Who s next To pay the debts! | Quem é o próximo A pagar as dívidas ! |
| Tom owed Mary money. | Tom devia dinheiro a Mary. |
| Tom wants to pay off his debts. | Tom quer quitar as dívidas dele. |
| Tom has gambling debts. | Tom tem dívidas de jogo. |
| The country was unable to pay its debts. | O país não foi capaz de pagar as suas dívidas. |
| You should pay your debts. | Você devia pagar suas dívidas. |
| I have to pay off debts at the bank. | Eu tenho dívidas no banco à serem pagas . |
| To the honest man, debts are a bitter slavery. | Para o homem honrado, as dívidas são uma amarga escravidão. |
| The government decided not to repudiate the old debts. | As ações contra o novo governo se sucediam. |
| He also wrote off multiple debts including 300 lire that his sister in law owed him, and others for the convent of San Giovanni, San Paolo of the Order of Preachers, and a cleric named Friar Benvenuto. | Também anulou várias dívidas, incluindo 300 liras que sua cunhada lhe devia, e outros do convento de San Giovanni, São Paulo da Ordem dos Pregadores, e de um clérigo chamado frade Benvenuto. |
| Most of its debt was owed to Saudi Arabia and Kuwait. | Os maiores credores da dívida da nação eram a Arábia Saudita e o Kuwait. |
| As of April 1828 Balzac owed 50,000 francs to his mother. | Em abril de 1828, devia cerca de 50.000 francos à sua própria mãe. |
| You should pay back your debts. | Você devia pagar suas dívidas. |
| How will she pay her debts? | Como ela pagará suas dívidas? |
| Tom owed Mary a lot of money. | Tom devia muito dinheiro a Mary. |
| Calm down, all my debts will soon be paid to you. | Fique tranquilo, toda a minha dívida ser lhe á paga em breve. |
| Mary took out a loan in order to pay her debts. | Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas. |
| Did you collect the money they owed you? | Você cobrou o dinheiro que lhe deviam? |
| Write off those debts, you big government! | Reduza as dívidas, seu grande governo! |
| How will I pay my debts now? | Como eu pagarei minhas dívidas agora? |
| How will we pay our debts now? | Como nós pagaremos nossas dívidas agora? |
| Marcos Miony wanted to know about the scandal over the hidden debts | Marcos Miony quis saber |
| She handed him the money that she owed him. | Ela lhe entregou o dinheiro que devia. |
| He stuck me with debts of 1,000,000 yen. | Ele me surpreendeu com dívidas de 1.000.000 ienes. |
| The team risked failure for debts in 1923. | A equipe arriscou falha para dívidas em 1923. |
| In 2006, Russia repaid most of its formerly massive debts, leaving it with one of the lowest foreign debts among major economies. | Em 2006, a Rússia reembolsou a maioria de seus débitos, deixando a com uma das menores dívidas externas entre as principais economias. |
| The debts he is referring to are connected to bare necessities food, housing, clothing. | As dívidas que ele estava se referindo eram relacionadas à necessidades básicas alimentação, moradia e vestuário. |
| Charles was unable to pay, but William agreed to reduce the amount owed to 1,800,000 guilders. | O rei não foi capaz de pagar, porém o príncipe concordou em reduzir a dívida para 1,8 milhões. |
| Tom paid me back all the money he owed me. | Tom me pagou todo o dinheiro que devia. |
| Mortgages, medical debts, student loans, credit cards, or even local government debts making war against any form of illegitimate debt is the new combat for an increasing number of protest movements throughout the world. There are already several videos online calling for debts to be wiped out | Dívidas de hipoteca, de saúde, empréstimos a estudantes, cartões de crédito, ou até dívidas municipais o novo objectivo de um número cada vez maior de movimentos de protesto em todo o mundo é abrir guerra contra todas as formas de dívida ilegítima. |
| Amounts owed to creditors by reporting MFIs , other than those arising from issuing negotiable securities . | Montantes em dívida a credores por IFM inquiridas , que não os decorrentes da emissão de títulos negociáveis . |
| Amounts owed to creditors by reporting MFIs , other than those arising from issuing negotiable securities . | Montantes em dívida a credores pelas IFM inquiridas , que não as decorrentes da emissão de títulos negociáveis . |
| This could then have been complemented by a simultaneous agreement to restructure private debts. | Esta medida poderia então ter sido complementada com um acordo simultâneo para reestruturar as dívidas privadas. |
| Another section gives advice about how to best manage debts arising from medical care. | Outra secção dá conselhos sobre como melhor gerir dívidas ligadas a cuidados médicos. |
| These debts led to donor countries suspending financial assistance on which Mozambique depends heavily. | Essas dívidas fizeram com que países doadores suspendessem a assistência financeira da qual Moçambique depende. |
| He then returned to America in October 1900, having earned enough to pay off his debts. | Tendo lucrado o suficiente para saldar suas dívidas, ele retornou aos Estados Unidos em 1900. |
| Members were required to pay back debts within a period of 18 months to five years. | Members were obliged to pay back debts within a period of eighteen months to five years. |
| Amounts owed to creditors by FVCs , other than those arising from the issue of negotiable securities . | Montantes em dívida a credores da responsabilidade das ST , não resultantes da emissão de títulos negociáveis . |
| Amounts owed to creditors by IFs , other than those arising from the issue of negotiable securities . | Montantes em dívida a credores da responsabilidade dos FI , não resultantes da emissão de títulos negociáveis . |
| The birth of hip hop in New York City owed much to the city's Jamaican community. | O nascimento do hip hop em Nova York deve muito à comunidade jamaicana da cidade. |
| There is no question that the crisis left the country unable to service its debts. | Não há dúvida de que a crise deixou o país incapaz de assegurar o serviço das suas dívidas. |
| In 1787, the Prince's political allies proposed to relieve his debts with a parliamentary grant. | Seus aliados políticos propuseram em 1787 aliviar suas dívidas com uma bolsa parlamentar. |
| Tithes were paid to the lord of the land, and the lord owed duties to the regional prince. | Dízimos eram pagos ao senhor da terra, e este senhor devia tributos ao príncipe regional. |
