Tradução de "decisive criterion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Criterion - translation :

Critério

Decisive - translation :

Decisivo

Decisive criterion - translation :

Critério decisivo

Palavras-chave : Decisiva Decisivo Decisivas Decidida Decidido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In Parliament' s proposal, this criterion alone would be decisive to ban whole fleets.	Com a proposta do Parlamento, esse critério só por si seria decisivo para banir frotas inteiras.
one criterion alone may not be decisive ( a ) guidelines drawn from the BPM5 and from the System of National Accounts ( 1993 )	não poderá ser considerada decisiva a utilização de apenas um destes critérios a ) Orientações retiradas do MBP5 e do Sistema de Contas Nacionais ( 1993 )
This could be expected to be taken to extremes in the event of privatization, when profitability would be the decisive criterion.	Depois, não é só uma questão de neutralizar armas de destruição e de morte.
Criterion	Critério
Criterion	Critérios
Criterion iii.	Critério iii.
Inclusion criterion	Critério de inclusão
Criterion 2.1	Critério 2.1
Criterion 2.2	Critério 2.2
Criterion 2.1.	Critério 2.1.
Criterion 2.2.	Critério 2.2.
Criterion 3	Critério 3
Criterion 4	Critério 4
Criterion 5	Critério 5
This confusion relies on a single criterion, the market criterion.	Creio que a Bélgica e a França tam bém podem fazer o mesmo.
I'm decisive.	Sou decisivo.
Unfortunately, in previous decades for many European countries one single criterion has been decisive in determining whether they have got involved in African politics whether it served their own economic interests.	Infelizmente, nas últimas décadas, para muitos países europeus, o único critério decisivo para determinar o seu envolvimento ou não na política africana foi saber se isso serviria os seus próprios interesses económicos.
process hygiene criterion a criterion indicating the acceptable functioning of the production process.	Critério de higiene dos processos critério que indica se o processo de produção funciona de modo aceitável.
Another criterion concerns the environment.	Um outro critério é o do ambiente.
the criterion of maximum efficiency.	Competência, nos termos estabelecidos no Tratado aplicação, com base no critério da máxima eficiência.
The third criterion is harmlessness.	O terceiro critério é o da inocuidade.
The applicant shall demonstrate compliance by meeting the requirements of either criterion 2.1 or criterion 2.2.	Para demonstrar a conformidade com este critério, o requerente deve provar que o produto satisfaz os requisitos do critério 2.1 ou do critério 2.2.
Scholars use a number of criteria, such as the criterion of multiple attestation, the criterion of coherence, and the criterion of discontinuity to judge the historicity of events.	Os académicos usam uma série de critérios para julgar a autenticidade histórica dos eventos, como o critério de coerência, a confirmação por múltiplas fontes e o critério de descontinuidade.
It is a Decisive Word.	Que (este Alcorão) é a palavra concludente,
The political consequences were decisive.	As consequências políticas foram decisivas.
Is this a decisive agreement?	Um acordo decisivo?
A decisive Commission needs flexibility.	Uma Comissão dinâmica precisa de flexibilidade.
That is the decisive factor.	Esse é um factor decisivo.
G. Exchange rate convergence criterion 21 .	G. Critério de convergência relativo às taxas de câmbio 21 .
And those angels who bring criterion	E discriminam profundamente,
That's the criterion for going uphill.	É o critério para ir para cima.
Click each criterion for more information.	Clique em cada critério para mais informação.
The first criterion is technological need.	O primeiro critério prende se com a necessidade tecnológica.
The 'complementarity' criterion invites three comments.	O critério da 'complementaridade? suscita três observações.
Assessment and verification of criterion 1	Avaliação e verificação da conformidade com o critério 1
Assessment and verification of criterion 2.1	Avaliação e verificação da conformidade com o critério 2.1
Assessment and verification of criterion 2.2	Avaliação e verificação da conformidade com o critério 2.2
Assessment and verification of criterion 3	Avaliação e verificação da conformidade com o critério 3
Assessment and verification of criterion 4	Avaliação e verificação da conformidade com o critério 4
Assessment and verification of criterion 5	Avaliação e verificação da conformidade com o critério 5
Assessment and verification of criterion 6	Avaliação e verificação da conformidade com o critério 6
Assessment and verification of criterion 7	Avaliação e verificação da conformidade com o critério 7
Let me, however, point out that making legislation fraudproof is not just a matter for the Commission, but legislators are also of course obliged, for their part, to treat this principle as a decisive criterion when framing laws.	Permitam me fazer notar, no entanto, que conferir à legislação uma configuração que a torne imune à fraude não é uma tarefa que compete apenas à Comissão o legislador é também naturalmente chamado, pelo seu lado, a considerar este princípio como um critério decisivo aquando da elaboração de leis.
The outcome was decisive Russian victory.	O resultado foi uma decisiva vitória russa.
surely it is a decisive word	Que (este Alcorão) é a palavra concludente,

Display this page in English