Tradução de "critério decisivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Critério - tradução : Critério - tradução : Critério - tradução : Decisivo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sou decisivo. | I'm decisive. |
| Foi um momento decisivo. | This was the crossroad. |
| Critério iii. | Criterion iii. |
| Este é um jogo decisivo. | It can be anybody's game. |
| O Ano Decisivo da Europa | Europe s Make or Break Year |
| Deixo a seu critério. | I leave it up to you. |
| Foi um momento decisivo em minha vida. | For me, it was the turning point of my life. |
| No entanto, esta história é o teste decisivo. | Yet this history is the litmus test. |
| O fator decisivo não é o recurso, é a engenhosidade. | The defining factor is never resources it's resourcefulness. |
| Tal é decisivo para garantir a sustentabilidade das finanças públicas . | This is decisive in order to secure the sustainability of public finances . |
| É como se fosse quase decisivo na nota de imprensa. | It's almost like it was a PR decision. |
| A reação imperial vai obter um recuo decisivo dos turcos. | A listing of a number of the titles can be seen here. |
| Se seguirmos este critério, o que esperaramos alcançar? | If we follow this, what would we hope to achieve? |
| Encontrar um Ficheiro com um Critério Mais Complexo | Finding a File by More Complex Criteria |
| Esse foi o episódio decisivo para a política monetária norte americana. | That was the defining episode for American monetary policy. |
| E eles tinham o critério certo para fazê lo. | And they had certain criteria to do it. |
| Os BCN devem aplicar este critério de forma coerente . | NCBs do this in a consistent manner . |
| Cada critério é interpretado e aplicado de forma rigorosa . | The individual criteria are strictly interpreted and applied . |
| Não possuem a simplicidade como um critério de projeto. | It does not have simplicity as a design criterion. |
| O Médio Oriente árabe toma um rumo decisivo para estados autoritários islâmicos. | The Arab Middle East takes a decisive turn towards authoritarian Islamic states. |
| Na área militar foi decisivo o apoio do ex presidente Ernesto Geisel. | In the military arena, the support that former President Ernesto Geisel offered was very decisive. |
| essa decisão é deixada inteiramente ao critério dos Estados Membros . | this decision is left entirely to Member States . |
| G. Critério de convergência relativo às taxas de câmbio 21 . | G. Exchange rate convergence criterion 21 . |
| Fica a seu critério escrever ou não para o Tom. | It is up to you to write to Tom or not. |
| Quando este critério é obedecido, o plasma é praticamente neutro. | When this criterion is satisfied, the plasma is quasineutral. |
| A literatura gótica trabalha bastante com esse critério de Lovecraft. | Historically, most works of fantasy are written pieces of literature. |
| Além disso, o sentido de oportunidade é decisivo quando se escolhe onde actuar. | Moreover, timing is crucial when choosing where to play. |
| Torne os pressupostos explícitos e o papel decisivo dos direitos adquiridos evapora se. | Make those assumptions explicit, and the decisive role of vested interests evaporates. |
| Meu adversário conseguiu chegar numa deixadinha perversa para salvar o primeiro ponto decisivo. | My opponent hit a wicked drop shot to save the first match point. |
| Nos dois anos seguintes, ambos os lados preparam se para o encontro decisivo. | As with the migration to Abyssinia, the Quraysh attempted to stop the emigration. |
| 1916 serviu como um momento decisivo na vida de Carl por várias razões. | 1916 served as a turning point in Barks' life for various reasons. |
| É a personalidade do empreendedor que fará o impacto decisivo para o sucesso. | According to Cattell, personality is a system that is related to the environment. |
| Isto provou ser o gol decisivo, com o Liverpool ganhar por 2 1. | This proved to be the decisive goal, with Liverpool winning 2 1. |
| Assuntos a analisar posteriormente No caso deste critério , levantam se questoes semelhantes as que surgem quanto a apreciacao do critério da estabilidade de precos , nomeadamente a seleccao do país ou países a considerar no cálculo do valor de referencia para a aplicacao do critério . | Issues for further consideration In the case of this criterion similar issues arise to those involved in assessing the price stability criterion , namely the choice of the country or countries to be used in calculating the reference value for the application of the criterion . |
| Bem, na Roma antiga, a impermeabilidade era um critério da masculinidade. | Well, in ancient Rome, impenetrability was the criterion of masculinity. |
| Que critério você usou quando escolheu este ensaio como o vencedor? | What criterion did you use when you elected this essay as the winner? |
| Primeiro , cada critério é interpretado e aplicado de uma forma estrita . | First , the individual criteria are interpreted and applied in a strict manner . |
| Critério da participação É sempre melhor votar honestamente que não votar? | Participation criterion (PC) Is voting honestly always better than not voting at all? |
| Mas a república democrática do Congo foi realmente o momento decisivo em minha alma. | But the Democratic Republic of Congo really was the turning point in my soul. |
| No entanto, a adesão de Constantino foi um ponto decisivo para a Igreja cristã. | Nonetheless, the accession of Constantine was a turning point for the Christian Church. |
| Os académicos usam uma série de critérios para julgar a autenticidade histórica dos eventos, como o critério de coerência, a confirmação por múltiplas fontes e o critério de descontinuidade. | Scholars use a number of criteria, such as the criterion of multiple attestation, the criterion of coherence, and the criterion of discontinuity to judge the historicity of events. |
| Então, sua escolha aqui é uma boa escolha, dado seu critério pessoal. | So this particular choice here is a particularly good choice, given his personal criteria. |
| É necessário determinar os nutrientes de acordo com um critério de essencialidade. | An abundance of one nutrient may cause a deficiency of another nutrient. |
| Quero dizer, no momento decisivo pela absoluta necessidade de democracia, eles não abusaram do poder. | I mean, at the absolute time for the absolute need of democracy, they did not abuse their power. |
| As grandes empresas desempenham um papel decisivo na compilação de estatísticas da balança de pagamento . | Large companies play a crucial role in the compilation of b.o.p. statistics . |
Pesquisas relacionadas : Momento Decisivo - Para Decisivo - Papel Decisivo - Decisivo Para - Poder Decisivo - Passo Decisivo - Seja Decisivo - Elemento Decisivo - Mais Decisivo - Mais Decisivo
