Tradução de "passo decisivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Eurosistema considera a adopção da directiva relativa aos serviços de pagamento um passo decisivo no sentido da concretização da SEPA . | The Eurosystem regards the adoption of the PSD as a decisive step towards the realisation of SEPA . |
| A Declaração Constitucional de Morsi foi um passo decisivo embora não democrático, polarizado, e, portanto, politicamente dispendioso para quebrar o impasse. | Morsi s Constitutional Declaration was a decisive though undemocratic, polarizing, and thus politically costly step to break the impasse. |
| Sou decisivo. | I'm decisive. |
| O BCE e a Comissão Europeia consideram a adopção da directiva pelo Parlamento Europeu como um passo decisivo no sentido da concretização da SEPA . | The ECB and the European Commission regard the adoption of the PSD by the European Parliament as a decisive step towards the realisation of the SEPA . |
| E avançar para uma descida radical de preços, para acesso a conteúdos na Internet, seria um primeiro (e decisivo) passo para se lá chegar. | And move to a radical drop in prices for access the Internet content would be a first (and crucial) step to get there. |
| Foi um momento decisivo. | This was the crossroad. |
| Este é um jogo decisivo. | It can be anybody's game. |
| O Ano Decisivo da Europa | Europe s Make or Break Year |
| O BCE e a Comissão emitiram uma declaração conjunta congratulando se pela adopção da Directiva relativa aos serviços de pagamento enquanto passo decisivo no sentido da realização da SEPA . | The ECB and the Commission issued a joint statement welcoming the adoption of the PSD as a decisive step towards the realisation of the SEPA . |
| Passo A, Passo B, Passo C. Por aí. | Step A. Step B. Step C. Mostly. |
| Foi um momento decisivo em minha vida. | For me, it was the turning point of my life. |
| No entanto, esta história é o teste decisivo. | Yet this history is the litmus test. |
| Passo a passo, ela vai diminuir, | Step by step, it does narrow. |
| De fato, vou passo a passo. | Really, I go step by step. |
| Mas ela não queima. Ela é consumida, passo por passo por passo. | Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step. |
| Avançava passo a passo, sempre na mesma direcção. | She moved step by step, invariably in the same direction. |
| Certifique se de segui los passo a passo. | Be sure to follow them step by step. |
| O fator decisivo não é o recurso, é a engenhosidade. | The defining factor is never resources it's resourcefulness. |
| Tal é decisivo para garantir a sustentabilidade das finanças públicas . | This is decisive in order to secure the sustainability of public finances . |
| É como se fosse quase decisivo na nota de imprensa. | It's almost like it was a PR decision. |
| A reação imperial vai obter um recuo decisivo dos turcos. | A listing of a number of the titles can be seen here. |
| Assim, o passo interessante na definição é o passo sucessor, não o passo dos ordinais limites. | Thus, the interesting step in the definition is the successor step, not the limit ordinals. |
| Agora vejamos cada um destes casos, passo a passo! | So let us analyze those cases step by step! |
| Passo 2 Mensagem MBCC Passo 5 Aviso de recepção | Step 2 CCBM message Step 5 Notice of receipt |
| Em retrospectiva, as eleições presidenciais francesas de 2012 poderiam muito bem ser lembradas não tanto pela vitória de Hollande e pelo triunfo da normalidade, mas como o passo decisivo dos partidos populistas na longa marcha para o poder. | In hindsight, the 2012 French Presidential election could well be remembered not so much for Hollande s victory and the triumph of normalcy, but as the decisive step in populist parties long march to power. |
| Passo dentro | Step in |
| Passo sobre | Step over |
| Passo fora | Step out |
| Passo terminado | Stepping finished |
| Passo 2 . | Step 2 . |
| Passo 3 . | Step 3 . |
| Passo 4 . | Step 4 . |
| Passo 5 . | Step 5 . |
| Passo 6 . | Step 6 . |
| Então isso é no quero guiar vocês passo a passo. | So that's what I want to walk you through. |
| E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo. | And in this way, complexity builds stage by stage. |
| Passo 2 Mensagem do MBCC Passo 5 Aviso de recepção | Step 2 CCBM message Step 5 Notice of receipt |
| Banca d' Italia ( BCC ) Passo 3 Matching Passo 4 Confirmação | Banca d' Italia ( CCB ) Step 3 Matching Step 4 Confirmation |
| Esse foi o episódio decisivo para a política monetária norte americana. | That was the defining episode for American monetary policy. |
| Os três processos devem ser desenvolvidos em conjunto, passo a passo. | The three have to be developed together, step by step. |
| Este é apenas um passo inicial, mas é um passo enorme. | This is only an initial step, but it is an enormous one. |
| O Médio Oriente árabe toma um rumo decisivo para estados autoritários islâmicos. | The Arab Middle East takes a decisive turn towards authoritarian Islamic states. |
| Na área militar foi decisivo o apoio do ex presidente Ernesto Geisel. | In the military arena, the support that former President Ernesto Geisel offered was very decisive. |
| Passo 3 Matching | Step 3 Matching |
| Passo 4 Confirmação | Step 4 Confirmation |
Pesquisas relacionadas : Passo Decisivo No Sentido - Passo Passo - Momento Decisivo - Para Decisivo - Papel Decisivo - Decisivo Para - Poder Decisivo - Critério Decisivo - Seja Decisivo - Elemento Decisivo - Mais Decisivo - Mais Decisivo - Impulso Decisivo
