Sou decisivo.	I'm decisive.
Foi um momento decisivo.	This was the crossroad.
Ela tem um impulso. E a tecnologia tem um impulso.	It has an urge, and technology has an urge.
Este é um jogo decisivo.	It can be anybody's game.
O Ano Decisivo da Europa	Europe s Make or Break Year
Jogo do tipo impulso	Thrust type of game
Literalmente dá um impulso.	It literally propels you upwards.
O incidente causou uma preocupação generalizada, especialmente em relação aos efeitos da radiação nuclear e de testes nucleares na atmosfera, e forneceu um impulso decisivo para o surgimento do movimento de antiarmas nucleares em muitos países .	The incident caused widespread concern around the world, especially regarding the effects of nuclear fallout and atmospheric nuclear testing, and provided a decisive impetus for the emergence of the anti nuclear weapons movement in many countries .
Foi um momento decisivo em minha vida.	For me, it was the turning point of my life.
John Hockenberry Porque da criação, o impulso para criar Second Life, não é um impulso utópico?	John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Relação entre momento linear e impulso Uma grandeza física relacionada ao momento linear é o impulso.	The relationship between the stresses and the strain rate depends on the properties of the material (see Types of viscosity).
No entanto, esta história é o teste decisivo.	Yet this history is the litmus test.
Classificação pela função de transferência Resposta ao impulso Os filtros lineares podem ser divididos em duas classes filtos resposta de impulso infinita (IIR), e resposta de impulso finita (FIR).	Very different mathematical treatments apply to the design of filters termed infinite impulse response (IIR) filters, characteristic of mechanical and analog electronics systems, and finite impulse response (FIR) filters, which can be implemented by discrete time systems such as computers (then termed digital signal processing ).
Então impulso é bom. Não pare.	So momentum is good. Don't stop.
Ferramenta de medição para Respostas de Impulso	Measurement tool for Impulse Responses
Qual país tem um impulso de crescimento?	Which country has the growth momentum?
Sanjay Dastoor Um skate com um impulso	Sanjay Dastoor A skateboard, with a boost
O motor do cérebro. É um impulso.	The motor of the brain. It's a drive.
Tente não comprar nada por impulso hoje.	Try not to buy anything on impulse today.
Ambas as forças provocaram o mesmo impulso.	Impulse has the same units and dimensions as momentum.
O fator decisivo não é o recurso, é a engenhosidade.	The defining factor is never resources it's resourcefulness.
Tal é decisivo para garantir a sustentabilidade das finanças públicas .	This is decisive in order to secure the sustainability of public finances .
É como se fosse quase decisivo na nota de imprensa.	It's almost like it was a PR decision.
A reação imperial vai obter um recuo decisivo dos turcos.	A listing of a number of the titles can be seen here.
Eu senti um impulso de chorar bem alto.	I felt an impulse to cry out loud.
Um modo de medir a quantidade de impulso que pode ser obtida de uma quantidade fixa de massa de reação é o impulso específico, ou impulso por unidade de peso na Terra (geralmente designado como formula_1).	One way of measuring the amount of impulse that can be obtained from a fixed amount of reaction mass is the specific impulse, the impulse per unit weight on Earth (typically designated by formula_1).
Esse foi o episódio decisivo para a política monetária norte americana.	That was the defining episode for American monetary policy.
A influência da internet no Brasil está ganhando impulso.	The influence of the Internet in Brazil is gathering momentum.
Mas eu acredito que a Índia tem o impulso.	But I believe that India has the momentum.
Vocês estão com pressa para soltar o impulso terrestre.	You people are urged to drop the earthly impulse.
As exportações deram o principal impulso para a industrialização.	Exports have provided the primary impetus for industrialization.
Isto inclui a difusão de baixo impulso, convecção de alto impulso e rápida variação da pressão e da velocidade no espaço e no tempo.	This includes low momentum diffusion, high momentum convection, and rapid variation of pressure and velocity in space and time.
O Médio Oriente árabe toma um rumo decisivo para estados autoritários islâmicos.	The Arab Middle East takes a decisive turn towards authoritarian Islamic states.
Na área militar foi decisivo o apoio do ex presidente Ernesto Geisel.	In the military arena, the support that former President Ernesto Geisel offered was very decisive.
Projetos de código aberto tendem a ter um impulso próprio.	Open source projects tend to have a momentum of their own.
e a segunda com um impulso a cada duas notas.	And the second, with an impulse every other note.
A campanha ganhou impulso na página Acorda Brasil, no Facebook	The campaign also gained momentum on the Facebook page of Acorda Brasil (Wake up Brazil)
O valor da variação do momentum é designado de impulso.	The amount of change in momentum is called impulse.
Além disso, o sentido de oportunidade é decisivo quando se escolhe onde actuar.	Moreover, timing is crucial when choosing where to play.
Torne os pressupostos explícitos e o papel decisivo dos direitos adquiridos evapora se.	Make those assumptions explicit, and the decisive role of vested interests evaporates.
Meu adversário conseguiu chegar numa deixadinha perversa para salvar o primeiro ponto decisivo.	My opponent hit a wicked drop shot to save the first match point.
Nos dois anos seguintes, ambos os lados preparam se para o encontro decisivo.	As with the migration to Abyssinia, the Quraysh attempted to stop the emigration.
1916 serviu como um momento decisivo na vida de Carl por várias razões.	1916 served as a turning point in Barks' life for various reasons.
É a personalidade do empreendedor que fará o impacto decisivo para o sucesso.	According to Cattell, personality is a system that is related to the environment.
Isto provou ser o gol decisivo, com o Liverpool ganhar por 2 1.	This proved to be the decisive goal, with Liverpool winning 2 1.

Pesquisas relacionadas : Momento Decisivo - Para Decisivo - Papel Decisivo - Decisivo Para - Poder Decisivo - Critério Decisivo - Passo Decisivo - Seja Decisivo - Elemento Decisivo - Mais Decisivo - Mais Decisivo

Display this page in English