Tradução de "decline politely" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Decline - translation :

Politely - translation :

Palavras-chave : Declínio Recusar Declinar Respeitosamente Recuso Educadamente Delicadamente Educada Gentilmente Recusei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom smiled politely.	Tom sorriu educadamente.
I address people politely.	Dirijo me às pessoas com educação.
I politely corrected him.	Educadamente, corrigi o.
Tom politely declined Mary's invitation.	Tom recusou o convite de Maria educadamente.
I politely turned down his offer and hung up.	Eu recusei sua oferta educadamente e desliguei o telefone.
I replied, as politely as I could, that we were.	Eu respondi da maneira mais educada possível que sim.
'I don't quite understand you,' she said, as politely as she could.	Não percebi bem, disse ela, tão educadamente como lhe foi possível.
'I beg your pardon!' said the Mouse, frowning, but very politely 'Did you speak?'	Desculpe me! , disse o Rato franzindo as sobrancelhas, mas muito polidamente. Você falou?
Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.	Uma vez, Cristóvão Colombo descobriu um navio cheio de marinheiros mortos... e polidamente ignorou os.
He politely agreed that an appropriate name for the members of the association did not exist.	Educadamente concordou que não existia um nome apropriado para os membros da associação.
Does this Carnival now just consist of forking out money to sit politely on unaffordable bleachers?	Este carnaval não consistiria apenas na emissão de ingressos de lugares confortáveis em arquibancadas caras?
I must decline.	Eu devo recusar.
'I don't know of any that do,' Alice said very politely, feeling quite pleased to have got into a conversation.	Eu não sei de nenhum que o faça, Alice disse muito polidamente, se sentindo muito alegre por se envolver em uma conversação.
I did not decline.	Não recusei.
I did not decline.	Eu não recusei. Percuti.
Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.	Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.
Because you've agreed on 90 percent of things, because you have a shared view on so many things, and you politely differ.	Porque você concordou com 90 por cento das coisas, porque você tem uma visão comum em tantas coisas, e você, educadamente, difere.
In Paris, d'Artagnan visits de Tréville at the headquarters of the Musketeers but without the letter, de Tréville politely refuses his application.	Já em Paris, mesmo sem a carta, d'Artagnan apresenta se ao M. de Tréville, que não pode lhe prometer um lugar na companhia.
It may decline some more.	Pode até diminuir mais um pouco.
Decline is a misleading metaphor.	Declínio é uma metáfora enganosa.
Government debt continued to decline .	A dívida pública continuou a reduzir se .
This decline was ( quarterly flows	Esta diminuição foi de participação ) relativamente pequena em comparação com a ( fluxos trimestrais
Political impasse and economic decline	Impasse político, declínio econômico
His reputation began to decline.	A sua reputação começou a cair.
My first evening, before my first day of school, I said to my mother, very politely, Please wake me up at eight a.m.	Na primeira noite, antes do primeiro dia de escola, eu disse à minha mãe, educadamente, Por favor, me acorde às oito.
A Study of Music in Decline .	A Study of Music in Decline .
Decline of literacy Literacy began to decline, perhaps dramatically, during the socio political Crisis of the Third Century.	Declínio da literacia A literacia entrou abruptamente em declínio durante a crise do terceiro século.
This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 .	Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 .
And the other kind tells you how to cope with what we politely call low self esteem, or impolitely call feeling very bad about yourself.	E o outro tipo lhe diz como lidar com aquilo a que chamamos educadamente de baixa auto estima , ou, de forma pouco educada, sentir se um lixo .
He politely declined the invitation due to the presence of his adversaries from the UDN, especially José de Magalhães Pinto from the new situationist college.	Extinto o pluripartidarismo foi convidado a ingressar na ARENA, oferta polidamente recusada em razão da presença de adversários seus da UDN, especialmente José de Magalhães Pinto, na nova agremiação situacionista.
Some people say it's not population decline.	Algumas pessoas dizem que não é declínio da população.
However , this decline mainly reflected base effects .	Porém , esta descida reflectiu principalmente efeitos de base .
Yaqub's death initiated a period of decline.	Depois da morte de Yaqub, o império entrou em declínio.
The city's decline was not irrevocable, however.	O declínio da cidade não foi no entanto irrevogável.
'My name is Alice, so please your Majesty,' said Alice very politely but she added, to herself, 'Why, they're only a pack of cards, after all.	Meu nome é Alice, prazer sua Majestade, disse Alice muito educadamente mas acrescentou para si mesma, Bem, eles são apenas um conjunto de cartas, apesar de tudo.
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .	Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego .
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .	Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego .
There was a big decline in coffee prices.	Houve uma grande queda no preço do café.
interest payments started to decline only in 1997 .	os pagamentos de juros começaram a diminuir apenas em 1997 .
This decline was associated with sluggish foreign demand .	Esta descida esteve associada à fraca procura externa .
On the pitch the team was in decline.	Em 1986 87 a equipe foi campeã da Copa da Alemanha.
c. 2000 BC Decline of Harappan civilization began.	cerca de 2000 a.C. Começa o declínio da Civilização de Harappa.
Such practices generally decline with urbanization or Westernization.	Ver também Autofelação Sexo oral Garganta profunda (ato sexual)
'I think I should understand that better,' Alice said very politely, 'if I had it written down but I can't quite follow it as you say it.'	Acho que devo compreender isso melhor , disse Alice muito educadamente, se tivesse isso escrito mas não consigo acompanhar enquanto o diz .
But we need to get to a stage when you're an atheist and someone says, Well you know, I did pray the other day, you politely ignore it.	Mas precisamos chegar à fase em que você é um ateu e alguém diz, Bem, sabe, um dia eu rezei, você educadamente ignora o fato.

Display this page in English