Tradução de "dedication to service" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dedication - translation :

Service - translation :

Palavras-chave : Dedicação Dedicatória Inauguração Cais Homenagem Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dedication A ceremony of dedication was held on the afternoon of October 28, 1886.	Em 28 de outubro de 1886, milhares de pessoas acompanharam a cerimônia de inauguração do monumento.
Character, dedication, solidarity, energy, pride.	Caráter, dedicação, fibra, solidariedade, orgulho.
He was knighted for his dedication to the Regiment.	Foi feito cavaleiro pela sua dedicação ao regimento.
Constant s story is one of true dedication to polio eradication.	A história de Constant é de uma verdadeira dedicação à erradicação da poliomielite.
It's a little bit of a dedication to James, James Watson.	É como uma dedicação a James, James Watson.
Remember, when the wife of 'Imran prayed O Lord, I offer what I carry in my womb in dedication to Your service, accept it, for You hear all and know everything.	Recorda te de quando a mulher de Imran disse Ó Senhor meu, é certo que consagrei a ti, integralmente, o fruto do meuventre aceita o, porque és o Oniouvinte, o Sapientíssimo.
That's the kind of dedication these people have.	Este é o tipo de dedicação dessas pessoas.
Second language acquisition requires a lot of hard work and dedication to reach fluency.	A aquisição de uma segunda língua exige muito trabalho e dedicação para que se alcance fluência.
For Tolkien, the result of this meeting was a strong dedication to writing poetry.	Tolkien alcançou a quinta posição, com ganhos estimados em 50 milhões de dólares.
She hung it in a sacred grove at Tegea as a dedication to Artemis.	Ela pendurou a pele em um bosque sagrado em Tégea como uma dedicação a Ártemis.
It is speculated that this ritual was a form of dedication to the gods.	It is speculated that this ritual was a form of dedication to the gods.
The dedication ceremony was attended by Risei Kano and Kaichiro Samura.	Cerimônia de inauguração contou com a presença de Risei Kano e Kaichiro Samura.
As a lawyer, Cleveland became known for his single minded concentration and dedication to hard work.	Como advogado, ele tornou se conhecido por sua obstinação, concentração e dedicação.
And this, without doubt, is the greatest reward for all our dedication.	E este é sem dúvida o nosso maior reembolso pela inteira dedicação neste trabalho.
That gives you an idea of the different types of motivations and dedication.	Isso dá uma ideia dos diferentes tipos de motivação e dedicação.
M2 Article 17a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .	M2 Artigo 17.o A Instruções permanentes para a reserva de liquidez e a afectação de liquidez 1 .
M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .	M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
Firstly, I would like to express my gratitude to my supervisor, Dr. Juan Pisto, for his patience, effort and dedication.	Primeiramente, gostaria de expressar minha gratidão ao meu supervisor, Dr. Juan Pisto, por sua paciência, esforço e dedicação.
Sorbus domestica (service tree, or sometimes true service tree to distinguish it from the wild service tree syn.	Sorva ou sorveira ( Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae.
Whereas to pursue all three with equal dedication, is to make possible a life filled not only with achievement, but with serenity.	Enquanto que perseguir as três com a mesma dedicação, é fazer possível uma vida cheia, não apenas de conquistas, mas de serenidade.
He was the leading financier of the Progressive Era, and his dedication to efficiency and modernization helped transform American business.	Ele era o principal financiador da Era Progressista, e sua dedicação à eficiência e modernização ajudou a transformar as empresas americanas.
Not mandatory for banks and payment service providers to offer this service .	Os bancos e prestadores de serviços de pagamento não são obrigados a oferecer este serviço .
However , payment service providers may decide to grant more favourable terms to payment service users .	Contudo , os prestadores de serviços de pagamento podem decidir conceder condições mais favoráveis aos utilizadores de serviços de pagamento .
Hikaru becomes intrigued by the great dedication of Akira and Sai to the game and decides to start playing solely on his own.	Sai quer continuar em busca de seu objetivo, mas Hikaru não sabe nada de Go, além de achar o jogo muito chato.
Frank wrote of their dedication and of their efforts to boost morale within the household during the most dangerous of times.	Anne Frank escreveu sobre a dedicação e os esforços dos amigos para elevar o moral dentro da casa durante os períodos mais perigoso.
Emigration to Switzerland and military service In 1902, Mussolini emigrated to Switzerland, partly to avoid military service.	Emigração para a Suíça Em 1902, Mussolini emigrou para a Suíça, com o objetivo de evitar o serviço militar.
Dedication is brought about by setting aside the necessary liquidity on a specific subaccount ( interfaced model ) .	Esta afectação efectua se mediante a reserva da liquidez necessária numa sub conta específica ( modelo com interface ) .
KDE Text To Speech Service	Serviço de Texto para Fala do KDE
Banks , payment service providers , mobile operators , consumers Not mandatory for banks , payment service providers and mobile operators to offer this service .	Bancos , prestadores de serviços de pagamento , operadores de telemóvel , consumidores Não é obrigatório que os bancos , os prestadores de serviços de pagamento e os operadores de telemóvel disponibilizem este serviço .
Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.	Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço.
Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers	Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12
(3) Service Systems Engineering (SSE) has to do with the engineering of service systems.	O nome da organização foi alterado para International Council on Systems Engineering (INCOSE) em 1995 .
The first hero cult of a philosopher we know of was Parmenides' dedication of a heroon to his teacher Ameinias in Elea.	O primeiro culto do heroi de um filósofo que conhecemos foi a dedicação de um heroon por Parmênides a seu professor Ameinias em Eleia.
Dedication is brought about by setting aside the necessary liquidity on a specific sub account ( interfaced model ) .	Esta afectação efectua se mediante a reserva da liquidez necessária numa sub conta específica ( modelo com interface ) .
Service consumer The service consumer or web service client locates entries in the broker registry using various find operations and then binds to the service provider in order to invoke one of its web services.	Atendimento ao consumidor O consumidor de serviços ou cliente do serviço web localiza entradas no registro do corretor para encontrar as operações e, em seguida, liga se ao prestador do serviço para invocar um de seus serviços de web.
A service requires a service in return.	Um serviço exige um serviço de retorno.
all charges and interest payable by the payment service user to the payment service provider	Todos os encargos e juros a pagar pelo utilizador ao prestador do serviço de pagamento
ered to be payment service providers .	A presente directiva não se aplica aos serviços de pagamento prestados por bancos centrais .
On 12 June 2000, two weeks before the dedication, 79,871 runners competed in Broloppet, a half marathon from Amager, Denmark, to Skåne, Sweden.	Antes da inauguração, 79871 corredores competiram na maratona de Amager (na Dinamarca) para Skåne (na Suécia) em 12 de junho de 2000.
NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf .	Os bancos centrais nacionais são obrigados a providenciar esse serviço ou a nomear um agente para o prestar em sua representação .
( iv ) not to commingle payment service users funds with the funds of the payment service provider or any other payment service user or person	( iv ) não misturar os fundos dos utilizadores dos serviços de pagamento com os fundos do prestador de serviços de pagamento ou de qualquer outro utilizador de serviços de pagamento ou outra pessoa
The client then sends the ticket to the service server (SS) along with its service request.	O cliente envia uma solicitação de serviço, através de uma mensagem em texto plano, ao SA.
The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).	Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM).
Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service.	Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar.
Each SOA building block can play one or both of two roles Service provider The service provider creates a web service and possibly publishes its interface and access information to the service registry.	Cada bloco de construção SOA pode desempenhar um ou ambos os papéis Service Provider O prestador de serviços cria um serviço Web e, eventualmente, publica sua interface e acesso a informação para o registro de serviços.

Display this page in English