Tradução de "deem it necessary" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deem - translation :

Necessary - translation :

Palavras-chave : Considero Considere Consideraria Consideram Considero Necessário Necessárias Necessária Necessários Meios

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Moreover , suppliers included in the list may provide the ECB with updated or additional documentation , if they deem it necessary .	Além disso , caso o considerem necessário , os fornecedores incluídos na lista podem enviar ao BCE documentação actualizada ou adicional .
Within four months of the date of that notification , the Commission shall decide on it and o n such specific arrangements as it may deem necessary .	N o prazo de quatro meses a contar da data da notificação , a Comissão tomará uma decisão sobre esta , bem como sobre medidas específicas que considere necessárias .
Within four months of the date of that notification , the Council shall decide on the request and o n such specific arrangements as it may deem necessary .	No prazo de quatro meses a contar da data da notificação , o Conselho tomará uma decisão sobre a questão , bem como sobre disposições específicas que considere necessárias .
Within four months of the date of receipt of that notification , the Council shall take a decision on the request and on such specific arrangements as it may deem necessary .	Caso não apresente uma proposta , a Comissão informa os referidos Estados Membros das razões que a motivaram .
If you are aware that racism happens but don't deem it important, you are complicit in it.	Se você tem consciência do racismo e faz pouco caso dele, você é cúmplice do problema.
It is necessary.	É necessário.
Is it really necessary?	É realmente necessário?
It is not necessary.	Não é necessário.
It is not necessary.	Isso não é necessário.
It is sadly necessary.	É tristemente necessário.
It didn't seem necessary.	Não parecia necessário.
Because it is not necessary.	Porque isso não é necessário.
Take it apart if necessary.	Se for necessário, desmonte o.
Take it apart if necessary.	Se for necessário, desmonte a.
The Retail Standards do not deem Core Principle IV mandatory , but rather highly desirable .	Os Padrões para Sistemas de Retalho não consideram obrigatório o Princípio Fundamental IV , mas sim extremamente desejável .
For the purpose of this multilateral surveillance, Member States shall forward information to the Commission on important measures taken by them in the field of their economic policy and such other information as they deem necessary.	Para efeitos desta supervisão multilateral, os Estados Membros enviam informações à Comissão acerca das medidas importantes por eles tomadas no domínio das suas políticas económicas e quaisquer outras informações que considerem necessárias.
For the purpose of this multilateral surveillance , Member States shall forward information to the Commission about important measures taken by them in the field of their economic policy and such other information as they deem necessary .	Para efeitos desta supervisão multilateral , os Estados membros enviarão informações a Comissão acerca das medidas importantes por eles tomadas no domínio das suas políticas económicas e quaisquer outras informações que considerem necessárias .
For the purpose of this multilateral surveillance , Member States shall forward information to the Commission about important measures taken by them in the field of their economic policy and such other information as they deem necessary .	Para efeitos desta supervisão multilateral , os Estados Membros enviarão informações à Comissão acerca das medidas importantes por eles tomadas no domínio das suas políticas económicas e quaisquer outras informações que considerem necessárias .
For the purpose of this multilateral surveillance , Member States shall forward information to the Commission on important steps taken by them in the field of their economic policy and such other information as they deem necessary .	Para efeitos desta supervisão multilateral , os Estados Membros enviarão informações à Comissão acerca das disposições importantes por eles tomadas no domínio das suas políticas económicas e quaisquer outras informações que considerem necessárias .
It's hard, but it is necessary.	É duro, mas é necessário.
But it is not necessary anywhere.	Mas isso não é necessário em lugar algum.
It shall adopt the necessary decisions .	Os Estados Membros que são membros do Conselho de Segurança das Nações Unidas defenderão , no exercício das suas funções , as posições e os interesses da União , sem prejuízo das responsabilidades que lhes incumbem por força da Carta das Nações Unidas .
But it is so very necessary.	Mas é tão necessário.
It won't be necessary, I think.	Isso não será necessário, eu acho.
It won't be necessary, I think.	Isso não será necessário, creio eu.
and ( c ) withdrawing equities from the tier two lists of countries that currently deem them eligible .	e c ) a retirada de acções das Listas 2 dos países que actualmente as considerem elegíveis .
and ( c ) withdrawing equities from the tier two lists of countries that currently deem them eligible .	e ( c ) a retirada de acções das Listas 2 dos países que actualmente as considerem elegíveis .
Therefore , the possibility for the European Court of Auditors and the European Anti Fraud Office to carry out controls when they deem necessary is provided for by the existing loan agreements and should be laid down in this Regulation .	Em consequência , é conveniente consagrar no presente regulamento a possibilidade de o Tribunal de Contas Europeu e o Organismo de Luta Antifraude efectuarem controlos , se o reputarem necessário .
They just talked about it being necessary.	Elas falavam que isso era necessário
Where necessary , it shall be adjusted accordingly .	Se for caso disso , é adaptado em conformidade .
It isn't necessary to answer that letter.	Não é necessário responder a essa carta.
Is it necessary to have a god?	É preciso ter um deus?
It was necessary to reverse this flow.	It was necessary to reverse this flow.
Whenever it deems it necessary , the Council shall to to	Sempre que o considere necessário , o Conselho definirá uma posição comum .
These two exceptions enable Member States to impose additional safeguards which they deem necessary for the protection of retail investors . This takes account of the fact that AIF are often illiquid and subject to high risk of substantial capital loss .	Estas duas excepções permitem aos Estados Membros a imposição das salvaguardas adicionais que considerem necessárias para a protecção dos investidores não profissionais , tendo em conta que os FIA são muitas vezes ilíquidos e implicam fortes riscos de perda de um capital substancial .
Within four months of the date of receipt of that notification , the Council shall take a decision on the request and on such specific arrangements as it may deem necessary . The decision shall be deemed to be taken unless the Council , acting by a qualified majority within the same period , decides to hold it in abeyance	A decisª o considera se tomada , excepto se o Conselho , deliberando por maioria qualificada dentro desse prazo , decidir suspendŒ la
It was therefore necessary to facilitate this approach.	Tornava se, pois, necessário promover essa via.
It is therefore necessary to modernise competition policy.	Daí a necessidade de proceder à modernização da política de concorrência.
it is therefore necessary to modify the Regulation .	é , por conseguinte , necessário alterar o regulamento .
Therefore, it is necessary to reduce the cost.	Portanto, é necessário reduzir os custos.
It is necessary for you to go there.	É necessário que você vá lá.
It is often necessary to depend upon others.	De vez em quando é necessário depender de outros.
I will face death, if it is necessary.	Eu encaro a morte, se for preciso.
It was necessary for the police to intervene.	A intervenção da polícia foi necessária.
It isn't necessary for you to be multilingual.	Não é preciso que você fale várias línguas.

Display this page in English