Tradução de "deem to constitute" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Constitute - translation :

Deem - translation :

Palavras-chave : Constituem Constitui Constituir Aliam Perversas Considero Considere Consideraria Consideram Considero

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Retail Standards do not deem Core Principle IV mandatory , but rather highly desirable .	Os Padrões para Sistemas de Retalho não consideram obrigatório o Princípio Fundamental IV , mas sim extremamente desejável .
How many murders constitute genocide?	Quantos assassinatos constituem um genocídio?
Twelve musicians constitute the society.	Doze músicos constituem a sociedade.
First , a priority credit transfer scheme with same day settlement is needed for payments that customers deem to be urgent .	Primeiro , para os pagamentos considerados urgentes pelos clientes é necessário um sistema de transferências a crédito prioritárias com liquidação no mesmo dia .
According to pernickety moderators, non sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.	Conforme moderadores detalhistas, tudo o que não é uma frase constitui uma ameaça mortal ao Tatoeba.
These things constitute a balanced meal.	Estas coisas constituem uma refeição balanceada.
and ( c ) withdrawing equities from the tier two lists of countries that currently deem them eligible .	e c ) a retirada de acções das Listas 2 dos países que actualmente as considerem elegíveis .
and ( c ) withdrawing equities from the tier two lists of countries that currently deem them eligible .	e ( c ) a retirada de acções das Listas 2 dos países que actualmente as considerem elegíveis .
does not constitute professional or legal advice .	não constitui um parecer profissional ou jurídico .
If you are aware that racism happens but don't deem it important, you are complicit in it.	Se você tem consciência do racismo e faz pouco caso dele, você é cúmplice do problema.
Payments of claims to households by insurance companies do not constitute reimbursements .	As indemnizações pagas às famílias por companhias de seguros não constituem reembolsos .
Grasslands are estimated to constitute 20 of the vegetation cover of the Earth.	Estima se que pastos e savanas compreendem 20 da vegetação que cobre a terra.
However, they disagreed as to what content and singles should constitute the album.	Entretanto, eles discordaram acerca do conteúdo e dos singles que deveriam constituir o álbum.
However, they disagreed as to what content and singles should constitute the album.	No entanto, ambos discordaram em relação aos singles que deveriam constituir o álbum.
These ingredients could constitute a recipe for disaster.	Estes ingredientes poderão representar uma receita para o desastre.
Doesn't using such a misleading constitute a crime?	Será que esse rótulo não constitui também um crime?
Muslims constitute 13.9 of the population of Suriname.	hoje Indonésia) representam 15 da população.
They are treated as income transfers to households and do not constitute reimbursements . 2 .	São tratados como transferências de rendimentos para as famílias e não constituem reembolsos .
These results constitute an upward revision to the ECB staff projections of September 2005 .	Estes resultados representam uma revisão em alta das projecções de Setembro de 2005 dos especialistas do BCE .
The BEPGs constitute the main instrument of this coordination .	Comissão Europeia ( European Commission ) instituição da Comunidade Europeia que assegura a aplicação das disposições do Tratado .
Arabic and French constitute the country's two official languages.	As línguas oficiais são o francês e o árabe.
Moreover , suppliers included in the list may provide the ECB with updated or additional documentation , if they deem it necessary .	Além disso , caso o considerem necessário , os fornecedores incluídos na lista podem enviar ao BCE documentação actualizada ou adicional .
Taken together , these databases constitute a unique opportunity to understand the behaviour of price setters .	No seu conjunto , estas bases de dados constituem uma oportunidade única para compreender o comportamento dos responsáveis pela fixação dos preços .
In this way , it should not constitute a significant impediment to proprietary dealing by banks .	Nestas condições , esta regra não constituiria um entrave significativo para a negociação por conta própria por parte dos bancos .
But such success stories are far too rare to constitute a golden age of genetics.	Mas estas histórias de sucesso são demasiado raras para que possam constituir a era dourada da genética.
The combination of these two states is supposed to constitute happiness in its highest form.	A combinação desses dois estados constituiria a felicidade na sua forma mais elevada.
They are used to demonstrate that two phones constitute two separate phonemes in the language.	São comumente usados para indicar que dois fones constituem dois fonemas distintos nessa língua.
Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts .	Os actos jurídicos adoptados por processo legislativo constituem actos legislativos .
Remorse is an emotional expression of personal regret felt by a person after they have committed an act which they deem to be shameful, hurtful, or violent.	Remorso é um sentimento experimentado por aqueles que acreditam que cometeram uma ação que infringe um código moral (pessoal ou não) que obedecem.
The Games also constitute an opportunity for the host city and country to showcase themselves to the world.	Os Jogos também constituem uma oportunidade importante para a cidade e o país se promover e mostrar se para o mundo.
Nationally fragmented approaches do not constitute a robust and comprehensive response to risks in this sector .	As abordagens nacionais fragmentadas não permitem dar uma resposta robusta e abrangente aos riscos incorridos pelo sector .
They constitute a key component of the financial system and are essential to its overall stability .	São uma componente chave do sistema financeiro e essenciais para a sua estabilidade global .
What would constitute an appropriate minimum size for individual bank loans to be accepted as collateral ?	Qual seria a dimensão mínima adequada para que os empréstimos bancários fossem individualmente aceites como activos de garantia ?
There is clearly a range of materials that constitute healthy food.	Claramente existe uma gama de materiais que constituem comidas saudáveis.
The Union shall constitute an area of freedom, security and justice	A União constitui um espaço de liberdade, segurança e justiça
constitute an important component of the longterm financial investments of households .	participação em fundos de investimento ( excepto FMM ) constituem uma componente importante dos investimentos financeiros de longo prazo dos particulares .
Immigrants from the former Soviet Union constitute 25 of Haifa's population.	Imigrantes da antiga União Soviética constituem 25 da população de Haifa.
Not all school systems constitute school districts as distinct bodies corporate.	Nos Estados Unidos, nem todo os sistemas escolares públicos constituem distritos escolares como corpos corporais distintos.
Falcón State (, ) is one of the 23 states ( estados ) that constitute Venezuela.	Nota Se procura a capital deste estado, procure Falcón (Falcón).
The measures taken by public authorities to prevent or minimise financial crises constitute the second line of defence .	As medidas adoptadas pelas autoridades públicas com vista a prevenir ou atenuar crises financeiras constituem a segunda linha de defesa .
In retrospect, although futile, this plan did constitute an important psychological step on the path to the Holocaust.	Em retrospecto, embora inútil, este plano não constituiu um passo psicológico importante no caminho para o Holocausto.
The detailed elements issuers should include under each item required , constitute technical measures .	Os elementos pormenorizados que os emitentes devem incluir no âmbito de cada rubrica constituem medidas técnicas .
The criteria constitute a coherent and integrated approach . They must all be satisfied .	Os critérios constituem uma abordagem coerente e integrada , tendo de ser cumpridos na sua totalidade .
The activities that constitute illegal corruption differ depending on the country or jurisdiction.	As atividades que constituem corrupção ilegal diferem por país ou jurisdição.
and ( e ) any other information regarding euro banknote production which is marked confidential or which by its nature a reasonable person would deem confidential 8 .	e e ) quaisquer outras informações relativas à produção de notas de euro qualificadas como confidenciais ou que , atendendo à sua natureza , uma pessoa razoável consideraria como confidenciais ,

Display this page in English