Tradução de "deemed to hold" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deemed to hold - translation :

Hold - translation :

Palavras-chave : Consideradas Considerados Considerada Considerado Considerou Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To hold the Year of the Elderly, a Community contribution of ECU 6.9 m was deemed necessary.	O artigo 100a A prevê uma votação por maioria em todas as questões relacionadas com a criação de um Mercado Único.
T h e decision shall be deemed to be taken unless the Council , acting by a qualified majority , decides to hold it in abeyance	A decisão considera se tomada , excepto se o Conselho , deliberando por maioria qualificada , decidir suspendê la
If I want to hold this I have to hold another hold another grip.	Se quiser agarrar isto tenho que segurar doutra forma usar outro punho.
Harmonisation is deemed to be impossible.	Considera se, portanto, que tal é impossível.
Hold on to your breath Hold on to your heart	Força, ânimo
Hold on, hold on, hold on now.	Calma aí.
He deemed it wise to accept the offer.	Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta.
It was deemed to be an unpredictable event.	Foi considerado um incidente imprevisível.
Assent shall be deemed not to have been	Se o Parlamento rejeitar a nomeação por maioria dos seus membros, considera se que não foi concedido parecer favorável.
We deemed the Commission's response to be inadequate.	Ainda vai, certamente, ser necessário algum tempo para formação de gestão e logística antes de conseguirmos que esta secretaria seja capaz de dar um verdadeiro contributo ao programa da CE.
These amendments have been deemed to be inadmissible.	Estas alterações foram aceites.
Just hold on, hold on, hold on. OK.	Espera, espera, espera.
Hold him, Ellie May, hold him, hold him.	Segurao, Ellie May, segurao, segurao.
It was deemed impossible.	Foi considerado impossível.
case basis if deemed	considerada caso a caso, se
Hold on. Hold on.	Aguente.
Hold it, hold it.	Esperem, esperem.
Hold it. Hold it.	Esperem, esperem!
Hold. Hold, my heart.	Sossega, meu coração!
Hold it, hold it!	Tirem isso daqui!
Hold it, hold it!	Espere, espere...
Hold it. Hold it.	Não se mexa.
We're going to hold the perimeter and we're going to hold the strongpoint.	Vamos manter o perímetro e garantir a nossa posição. Poupem munições.
If I want to hold a handkerchief, I hold like this	Se quiser agarrar um lenço de mão, eu agarro assim.
Also, circumcision was deemed to be a mortal sin.	Também, a circuncisão foi considerada como sendo um pecado mortal.
Annex V Component parts deemed to be non reusable	Anexo V Componentes considerados não reutilizáveis
Exceptional market circumstances shall be deemed to exist if	Considera se que existem circunstâncias excepcionais de mercado se
Hold on to me.	Segure se em mim.
Spain to hold Spain.	Epanha para segurá la.
Hold on to them.	Não os largues.
Hold on to me.	Aguentate.
Hold on to it.	Guardaos.
Hold on to that.	E segure no casaco, se faz favor.
You wish to hold	Que apetece agarrar
Hold on to him.	Seguremno.
Hold on to there.	Vamos, movase para ali. Sim.
We've got to hold!	Escutemme todos.
To hold my heart	Esperando por meu amor
Hold her! Hold her legs!	Segurem ela ! prenda as pernas!
Hold on, Susan! Hold on!	Agarrate, Susan, agarrate.
Now hold on, hold on.	Espere.
Hold on, Tink! Hold on!	Aguenta, Sininho... aguenta!
Hold it! Hold it there.	Segura aí.
Animals have bones to hold them up plants have fiber to hold them up.	Fibra. Os animais têm ossos para segurá los as plantas têm fibra para segurá las.
Should an institution subject to the minimum reserve requirements breach its obligation to hold the required level of minimum reserves more than twice during any 12 month period , it shall be deemed to have committed a repetitive breach .	Infracçıes repetidas das reservas mínimas obrigatórias Caso uma instituiçª o , sujeita às reservas mínimas obrigatórias , nª o cumpra o nível exigido de reservas mínimas , em mais de duas ocasiıes durante um período de doze meses , considerar se Æ que cometeu uma infracçª o repetida .

Display this page in English