Tradução de "default debt" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Debt - translation :

Default - translation :

Palavras-chave : Dívida Divida Dívidas Saldar Débito Defeito Revelia Omissão Trocas Crédito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Investors were not worried about default risk on Spanish or Irish sovereign debt, or about Italy s chronically large sovereign debt.	Os investidores não estavam preocupados com o risco de incumprimento da dívida soberana espanhola ou irlandesa ou com a dívida soberana, cronicamente grande, da Itália.
The risk of default or debt restructuring induces creditors to be more careful in their lending decisions.	O risco de não pagamento ou de reestruturação da dívida induz os credores a serem mais cuidadosos nas suas decisões referentes a empréstimos.
We go into default and we leave the EU, nobody pays one more penny of the debt.	Entramos em incumprimento e saímos da União Europeia, ninguém paga mais um tostão da dívida.
Their debt would diminish in real terms and, if they issued Eurobonds, the threat of default would disappear.	A sua dívida diminuiria em termos reais e, se emitissem Eurobonds, a ameaça do incumprimento desapareceria.
Effectively barred from servicing its debt on the renegotiated terms, Argentina had little choice but to default again.	Impedida de cumprir o serviço da sua dívida nos termos renegociados, a Argentina e não teve outra alternativa senão entrar novamente em incumprimento (default, em inglês).
There is one hedging set for each issuer of a reference debt instrument that underlies a credit default swap .	Existe um conjunto de cobertura para cada emitente de um título de dívida de referência subjacente a um swap de risco de incumprimento .
Default	Omissão
(default)	(predefinido)
Default.	Por omissão.
institutions will be required to estimate not only the risk of losses from default of debt items in the trading book , but also the potential losses from deterioration in credit quality short of default	Será exigido às instituições que estimem não apenas o risco de perdas devidas ao incumprimento , em relação a títulos de dívida incluídos na carteira de negociação , mas também as potenciais perdas decorrentes de uma deterioração da qualidade do crédito , sem se chegar a uma situação de incumprimento
d, default display the default access control list	d, default exibe a lista de controlo de acessos por omissão
In particular , spreads on credit default swaps on Latin American sovereign debt widened , but remained at low levels by historical standards .	Em particular , os diferenciais de swaps de risco de incumprimento da dívida soberana da América Latina alargaram se , mas permaneceram em níveis baixos face aos padrões históricos .
The average credit card debt per household has fallen from 17, 936 in 2009 to 14,336 now because of mass default.	A dívida média de cartões de crédito por agregado familiar baixou de 17.936 em 2009 para 14.336 actualmente devido aos defaults em massa.
The Super POM provides default configuration, such as default source directories, default plugins, and so on.	O Super POM fornece configuração padrão, tal como os diretórios fonte padrões, plugins padrões e assim por diante.
The trouble began a dozen years ago, when Argentina had no choice but to devalue its currency and default on its debt.	O problema começou há doze anos, quando a Argentina não teve outra saída senão desvalorizar a sua moeda e não pagar a sua dívida.
Default format	Formato por omissão
Use default	Utilizar omissão
Default project directory	Seleccionar directório
Default project directory	Directório por omissão do projecto
Override default settings	Ignorar as definições por omissão
Current default target	Alvo por omissão actual
Default window height	altura da janela por omissão
Default window width	Largura da janela por omissão
Default GNOME Theme	Tema GNOME por Omissão
Default Author Identity	Identidade Predefinida do Autor
Extending the existing charge for default risk in the trading book to capture losses short of issuer default , e.g. rating downgrades , to address the fact that recent losses on traded debt most of the time did not involve issuers actually defaulting .	Será alargado o actual requisito para o risco de incumprimento na carteira de negociação a fim de abranger as perdas devidas a factores diferentes do incumprimento do emitente , como por exemplo um agravamento da notação , a fim de contemplar o facto de perdas recentes na dívida negociável não terem , na maior parte das vezes , envolvido emitentes efectivamente em situação de incumprimento .
By default, KDE will use the data entered in the Default user name and Default password fields to authenticate itself on SMB hosts.	Por omissão, o KDE irá usar os dados introduzidos no Utilizador por omissão e Senha por omissão para se autenticar nas máquinas de SMB.
Default applications for LXSession	Aplicações padrão para LXSession
The default is kdebug.dbg.	Por omissão é kdebug.dbg.
The Default Main Toolbar	A Barra de Ferramentas Principal
( c ) claiming default interest	c ) reclamação do pagamento de juros de mora
You can also load the default volume levels (thereby restoring them to the default status).	Podes também ler os níveis de volume por omissão (repondo os assim nos valores pré definidos).
Set as default resource target	Definir como alvo de recursos por omissão
Restore the default menu layout	Repor a disposição por omissão do menu
Configure the system default alternatives	Configure as predefinições alternativas do sistema
The default is 15 seconds.	O valor por omissão é de 15 segundos.
The default is Message Box .	O valor por omissão é Mensagem .
The default is KDE 2.	Por omissão, é o KDE 2.
Default Author Identity for IPTC	Identidade Predefinida do Autor no IPTC
The default value is zero.	O valor padrão é zero.
This is the default value.	Este é o valor padrão.
Some basic plugins are included in every project by default, and they have sensible default settings.	Alguns plugins básicos estão incluídos em todos os projetos por padrão e eles possuem configurações padrões sensíveis.
n, no mask don't recalculate the effective rights mask d, default operations apply to the default ACL	n, no mask sem recalcular a máscara de direitos efectiva d, default As operações aplicam o ACL por defeito
Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a.	As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico.
The default editor based on GtkSourceview	O editor por omissão baseado no GtkSourceview

Display this page in English