Tradução de "defeat of napoleon" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Defeat - translation :

Palavras-chave : Derrotar Derrota Derrotá-lo Derrotá-los Derrotar-me Napoleão Napoleon Bonaparte Josefina Waterloo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After the defeat of Napoleon in 1815, Belgium became part of the United Kingdom of the Netherlands.	Após a derrota de Napoleão e da união com os Países Baixos, a designação de Limburgo é adoptada.
Nineteenth century After the defeat of Napoleon in 1815, Luxembourg was disputed between Prussia and the Netherlands.	Após a derrota de Napoleão em 1815, Luxemburgo foi disputada entre a Prússia e os Países Baixos.
After the defeat of Napoleon in 1814, the kingdom of the Netherlands and the former province of Overijssel were recreated.	Com a derrota de Napoleão em 1814, o Reino dos Países Baixos e antiga província de Overissel foram recriados.
Treaty of Paris of 1815, was signed on 20 November 1815 following the defeat and second abdication of Napoleon Bonaparte.	O Tratado de Paris de 1815 foi assinado em 20 de novembro de 1815, após a derrota de Napoleão Bonaparte na Batalha de Waterloo.
1859 Italian Independence wars In the Battle of Magenta, the French army, under Louis Napoleon, defeat the Austrian army.	1859 Segunda Guerra de Independência Italiana Na Batalha de Magenta, o exército francês comandado por Napoleão III , derrota o exército austríaco.
True, the Congress of Vienna is mostly viewed as marking the victory of Europe s reactionary forces after the defeat of Napoleon.	É certo que o Congresso de Viena é sobretudo visto como o marco que assinala a vitória das forças reaccionárias europeias após a derrota de Napoleão.
Emperor Francis II dissolved the empire on 6 August 1806, after its defeat by Napoleon at the Battle of Austerlitz.	O último imperador foi Francisco II, que abdicou e dissolveu o império em 1806 durante as Guerras Napoleônicas.
Further wars against revolutionary and Napoleonic France from 1793 concluded in the defeat of Napoleon at the Battle of Waterloo in 1815.	Outras guerras começando em 1793 contra a França revolucionária e napoleônica concluiram se com a derrota de Napoleão Bonaparte na Batalha de Waterloo em 1815.
The proxy marriage of state of his daughter Marie Louise of Austria to Napoleon on 10 March 1810 was arguably his most severe personal defeat.	O casamento por procuração do estado de sua filha Maria Luísa e Napoleão em 10 de março de 1810 foi, sem dúvida, a sua derrota pessoal mais grave.
Napoleon realized that to capitalize on the success at Ulm, he had to force the Allies to battle and defeat them.	Napoleão tomou consciência de que a única maneira significativa de fortalecer o sucesso obtido em Ulm era forçar os aliados a combater e derrotá los.
France's defeat in the Franco Prussian War led to the fall of the regime of Napoleon III, which was then replaced by the Third Republic.	A derrota da França na guerra franco prussiana levou à queda do regime de Napoleão III, que foi então substituída pela Terceira República.
It was created after the ultimate defeat of Napoleon at the behest of Tsar Alexander I of Russia and signed in Paris on 26 September 1815.	Sua criação foi uma conseqüência da derrota final de Napoleão Bonaparte pelo tsar Alexandre I da Rússia e selada em Paris no dia 26 de setembro de 1815.
In 1805, he joined Britain in the War of the Third Coalition against Napoleon, but after the massive defeat at the Battle of Austerlitz he switched and formed an alliance with Napoleon by the Treaty of Tilsit (1807) and joined Napoleon's Continental System.	Aliado da Inglaterra e do Império Austríaco na coalizão de 1805 contra a França revolucionária, participou da Terceira Coligação contra Napoleão Bonaparte, mas as forças russo austríacas foram vencidas em Austerlitz (1805).
The reunification of the Low Countries as the United Kingdom of the Netherlands occurred at the dissolution of the First French Empire in 1815, after the defeat of Napoleon.	A reunificação dos Países Baixos como Reino Unido dos Países Baixos ocorreu com dissolução do Primeiro Império Francês em 1815, após a derrota de Napoleão.
Prussia suffered a devastating defeat against Napoleon Bonaparte's troops in the Battle of Jena Auerstedt, leading Frederick William III and his family to flee temporarily to Memel.	A Prússia sofreu uma derrota devastadora contra as tropas de Napoleão Bonaparte na Batalha de Jena Auerstedt, levando Frederico Guilherme III e sua família a fugir temporariamente para Memel (Klaipėda).
The letters the couple wrote on the second journey confront the great and extraordinary events of the final defeat of Napoleon at Waterloo after his Hundred Days return in 1815.	The letters the couple wrote on the second journey confront the great and extraordinary events of the final defeat of Napoleon at Waterloo after his Hundred Days return in 1815.
After the defeat of Napoleon in Russia, Prussia quit its alliance with France and took part in the Sixth Coalition during the Wars of Liberation ( Befreiungskriege ) against the French occupation.	Após a derrota de Napoleão na Rússia, a Prússia encerrou sua aliança com a França e participou na Sexta Coalizão durante as Guerras de Libertação ( Befreiungskriege ) contra a ocupação francesa.
In 1870, the French National Assembly forced Napoleon III to sign a declaration of war that led France to a disastrous defeat at the hands of Prussia in the Franco Prussian War.	Em 1870, Napoleão III levou a França a uma derrota desastrosa diante da Prússia na Guerra Franco Prussiana na seqüência, abdicou.
Steering a careful course between France and her enemies, after a major military defeat in 1806, he eventually and reluctantly joined the coalition against Napoleon in the Befreiungskriege .	Seguindo um difícil curso entra a França e seus inimigos, ele relutantemente juntou se a uma coalizão contra Napoleão Bonaparte após uma grande derrota militar em 1806.
Napoleon was a man of authority.	Napoleão foi um homem de autoridade.
Napoleon Bonaparte was afraid of black cats.	Napoleão Bonaparte tinha medo de gatos pretos.
However, Napoleon did not rule France again for very long, suffering a decisive defeat at the hands of the armies of the Duke of Wellington and Field Marshal Blücher at the Battle of Waterloo on 18 June.	Entretanto, Napoleão não chegou a governar a França por muito tempo, sofrendo uma derrota decisiva em 18 de junho nas mãos dos exércitos comandados por Arthur Wellesley, 1.º Duque de Wellington, e pelo marechal de campo Gebhard Leberecht von Blücher na Batalha de Waterloo.
In 1806, after a successful invasion of Prussia and the defeat of Prussia and Russia at the joint battles of Jena Auerstedt, Napoleon dictated the Treaty of Pressburg, in which the Emperor dissolved the Holy Roman Empire.	Em 1806, após uma invasão bem sucedida da Prússia, e da derrota desta e da Rússia, na batalha conjunta de Jena Auerstedt, Napoleão decretou a Paz de Pressburg, na qual o Imperador dissolveu o Sacro Império Romano Germânico.
The Defeat of the Mind.	GIROTTI, Carlos A.
Napoleon Bonaparte feared black cats.	Napoleão Bonaparte tinha medo de gatos pretos.
Napoleon was forced to withdraw.	Napoleão foi forçado a recuar.
Johann Philipp von Stadion, the foreign minister, personally hated Napoleon due to an experience of confiscation of his possessions in France by Napoleon.	Johann Philipp von Stadion, o ministro dos negócios estrangeiros, odiava Napoleão pessoalmente devido à perda das suas possessões na França.
The rise of Napoleon saw the end of the French First Republic, and his eventual defeat allowed the victorious monarchies to put an end to many of the oldest republics on the continent, including Venice, Genoa, and the Dutch.	A ascensão de Napoleão marcou o final da primeira república francesa e a sua posterior derrota permitiu às monarquias vitoriosas porem fim a muitas das mais antigas repúblicas do continente, incluindo Veneza, Génova e a Holanda.
After the defeat of Napoleon Bonaparte in 1814, Eugène de Beauharnais, having assumed the title of Duke of Leuchtenberg, settled in Munich, but after his death the family faced an uncertain future, with no great prospects for the future.	Depois da queda de Napoleão em 1814, Eugênio, tendo assumido o título de Duque de Leuchtenberg, fixou residência em Munique, mas após sua morte a família ficou em situação incerta, sem grandes perspectivas para o futuro.
In the original sense, this term refers to French politicians who succeeded in founding the French Empire under the House of Bonaparte, the family of Napoleon Bonaparte (Napoleon I of France) and his nephew Louis (Napoleon III of France).	Na história política francesa, os bonapartistas eram monarquistas que desejavam um Império Francês sob a égide da Casa de Bonaparte, a família corsa de Napoleão Bonaparte (Napoleão I da França) e seu sobrinho Luís Napoleão (Napoleão III da França).
The general attempted without success to consolidate power to himself in dictatorship form, following the example of the regime of dukes and generals that prevailed in France upon the fall of Napoleon III and after the defeat of the Paris Commune.	O general tentou sem sucesso consolidar se no poder de jeito ditatorial, segundo o exemplo do regime de duques e generais que fora imposto na França após a queda de Napoleão III e a derrota da Comuna de Paris.
At first, Napoleon was not totally confident of victory.	De início Napoleão não estava totalmente convencido da sua vitória.
He was the nephew and heir of Napoleon I.	Era sobrinho e herdeiro de Napoleão Bonaparte.
Durant, Will, Durant, Ariel (1975) The Age of Napoleon .	Ver também Filosofia História Ligações externas
Napoleon Bonaparte was born on Corsica.	Napoleão Bonaparte nasceu em Córsega.
Napoleon brings the raven back (Ch.	Napoleon brings the raven back, (Ch.
1815 Napoleon Bonaparte escapes from Elba.	1815 Napoleão Bonaparte escapa da Ilha de Elba.
He was later defeated by Napoleon.	Mais tarde ele foi derrotado por Napoleão.
Defeat and Allied occupation With the defeat of the Empire of Japan, the Allied Powers dissolved the Empire of Japan.	Derrota e ocupação pelos Aliados Com a derrota do Império do Japão, as potências aliadas dissolveram o Império do Japão.
After their defeat in the Battle of Britain, the Luftwaffe attempted to defeat Britain via strategic bombing.	Depois da derrota na Batalha da Grã Bretanha, a Luftwaffe tentou derrotar os britânicos através de bombardeamentos estratégicos.
Strategy for Defeat.	Strategy for defeat.
The Empire was formally dissolved on 6 August 1806, when the last Holy Roman Emperor Francis II (from 1804, Emperor Francis I of Austria) abdicated, following a military defeat by the French under Napoleon at Austerlitz (see Treaty of Pressburg).	O império foi formalmente dissolvido em 6 de agosto de 1806 quando o último sacro imperador romano germânico Francisco II (a partir de 1804, imperador Francisco I da Áustria) abdicou, sendo seguido por uma derrota militar pelos franceses sob o comando de Napoleão (ver Tratado de Pressburg).
The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte.	A batalha de Waterloo foi a última batalha de Napoleão Bonaparte.
The fifth of May is the day when Napoleon died.	Cinco de maio é o dia da morte de Napoleão.
1761) July December July 22 Napoleon II of France (b.	22 de Julho Napoleão II de França (n. 1811).

Display this page in English