Tradução de "defects detected" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Detected - translation :

Palavras-chave : Defeitos Congénitos Deserta Deficiências Anomalias Detectado Detectou Detectados Detectaram Detectei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Also, prolonged exposure can cause birth defects.	Acetilcolinesterase Molécula do mês no PDB
Parameter tampering detected	Parameter tampering detected
Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.	Beber álcool durante a gravidez pode causar defeitos no feto.
Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.	O consumo de álcool na gravidez pode causar defeitos congénitos.
Suer detected a satellite.	Suer detectaram um satélite orbitando Orcus.
Some crystals form defects which causes a residual entropy.	Alguns cristais formam defeitos que provocam uma entropia residual.
Scientists have detected gravitational waves.	Os cientistas detectaram ondas gravitacionais.
48 say no to abortion when the fetus shows defects.	48 diz não ao aborto quando o feto apresenta defeitos.
Less severe, but still annoying defects included a buggy UART.	Menos grave, mas também importante, defeitos na UART.
This means that the number of defects in a software product can be very large and defects that occur infrequently are difficult to find in testing.	Outro fator com grande influência sobre a qualidade do software a ser produzido é o que diz respeito aos testes que serão executados sobre tal produto.
And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't.	E nós sabemos quem tem defeitos em RNASEL e quem não tem.
Later they detected four additional rings.	Mais tarde, eles detectaram quatro outros anéis.
Paclitaxel is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy.	O paclitaxel poderá provocar graves anomalias congénitas em caso de administração durante a gravidez.
From then on, I learned to see thousands of defects in myself (...)	Daí, aprendi a ver milhares de defeitos em mim mesma (...)
Were entirely ready to have God remove all these defects of character.	Prontificamo nos inteiramente a deixar que Deus removesse todos esses defeitos de caráter.
In 2004, Opportunity detected the mineral jarosite.	Em 2004, o Opportunity detectou o mineral jarosita.
Diazepam was the most commonly detected benzodiazepine.	Benzodiazepinas Clonazepam Lorazepam Propofol Psiquiatria
Eventually I was detected, of course, in Egypt.	Finalmente fui descoberto, é claro, no Egito.
We detected a great fault in the system.	Detectamos uma grande falha no sistema.
Cumuliform clouds have also been detected on Saturn.	Nuvens cumuliformes também foram identificadas em Saturno.
Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions.	Crianças com defeitos de nascimento eram rotuladas incuráveis e confinadas à uma vida de condições desumanas.
Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions.	As crianças com defeitos congénitos eram consideradas incuráveis, e reduzidas a uma vida em condições desumanas.
Deoxyhemoglobin can be detected by MRI, whereas oxyhemoglobin can't.	A deoxihemoglobina pode ser detectada pelo fMRI, enquanto que a oxihemoglobina não.
In addition , they can be detected by thickness sensors .	Os detectores de espessura também as podem assinalar .
These chemicals can be detected and analyzed by urinalysis.	Estas substâncias químicas podem ser analisadas por uranálise.
Finally, chromosome abnormalities are often detected in cancer samples.	Finalmente, as anomalias cromossômicas são frequentemente detectadas em amostras de câncer.
The Keck Observatory detected whitish cumulus clouds on Uranus.	O observatório de Keck detectou cúmulos de cor esbranquiçada em Urano.
Interestingly, one of those birth defects has seen a 200 percent increase in the U.S.	Interessante, um desses defeitos congênitos teve um aumento de 200 por cento nos E.U.A.
Albinism is associated with a number of vision defects, such as photophobia, nystagmus and amblyopia.	O albinismo é associado com um número de defeitos de visão, como fotofobia, nistagmo e astigmatismo.
Multiple allergens can be detected with a single blood sample.	É possível detetar múltiplos alergénios com uma única amostra de sangue.
If no viral bands are detected, the result is negative.	Se nenhuma faixa viral é detectada, o resultado é negativo.
Other molecules detected included ammonia (NH3) and hydrogen sulfide (H2S).	Também foram encontrados amônia (NH3) e sulfeto de hidrogênio (H2S).
None of the three has been detected in urine specimens.	Ligações externas Ver também Fitoterapia
I learned how to effectively communicate across borders without being detected.	Aprendi a efetivamente me comunicar através de fronteiras sem ser detectado.
This can only be detected if controls undertaken are more rigorous.	Este tipo de situação apenas pode ser detectado se os controlos forem efectuados com grande rigor e intensidade.
Eris was later detected by the same survey at 97 AU.	Em 2005 Éris foi detectado pela mesma pesquisa a 97 UA.
The length of time required for a signal to travel across the vastness of space means that any signal detected, or not detected, would come from the distant past.	O período de tempo necessário para que um sinal viaje por toda a vastidão do espaço significa que qualquer sinal detectado, ou não detectado, viria de um passado distante.
This then yields the classification of defects by decreased RBC production versus increased RBC destruction and or loss.	Produção vs. destruição e ou perda Esta classificação depende da contagem de reticulócitos.
Properties Not detected as a banknote because of Wrong image and format	Características Não é reconhecida como nota devido a imagem e formato incorrectos
Properties Not detected as a banknote because of wrong image or format	Características Não é reconhecida como nota porque a imagem ou o formato não são os correctos
Deuterium was also detected in many other hydrogen compounds in the comet.	Também detectou se a presença de deutério em muitos outros compostos hidrogenados.
Lack of satellites No satellites have been detected around Makemake so far.	Satélites Nenhum satélite foi descoberto orbitando Makemake.
Kerogen materials have been detected in interstellar clouds and dust around stars.	Querogênio também tem sido detectado em núvens interestelares e poeira ao redor das estrelas.
If one cooperates and the other defects (Foe), the defector gets all the winnings and the cooperator gets nothing.	Se um coopera e o outro deserta ( inimigo ), o desertor leva todos os ganhos e o cooperador nenhum.
A high layer of haze was detected around the sunlit pole of Uranus.	Em seguida, ela visitou Urano em 24 de janeiro de 1986.

Display this page in English