Tradução de "defend the claim" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Claim - translation :

Defend - translation :

Palavras-chave : Reivindicação Reivindicar Concessão Pretensão Afirmam Defender Defendê-lo Defender-me Defendê-la Defender-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thou shalt defend the Church (Defend the Church).	A cerimônia tornou se mais elaborada e a Igreja ampliou o rito.
On Friday, unions supportive of the Worker's Party called a 'counter rally' to defend Rousseff from what they claim is the beginning of a coup.	Na sexta feira, dia 13 de março, os sindicatos que apoiam o PT conclamaram as pessoas para se unir num movimento de 'anti protesto' para defender a presidente Dilma contra aquilo que eles alegam ser o início de um golpe.
Defend yourselves.	Defendam se.
Defend yourself.	Defenda se.
Defend yourself.	Defende te.
Defend yourself.	Protege te!
Defend your Command	Defende o teu Posto de Comando
I'll defend Tom.	Eu defenderei Tom.
Defend themselves, of course. .	Se defender, é claro .
We tried to defend ourselves.	Nós tentamos nos defender.
We even impose on ourselves the obligation to defend her, to defend respect. If you want to protest, do it.	Nos vemos até na obrigação de defendê la, de defender o respeito.Se querem protestar, protestem.
Ideally it could be said no one, however in concrete material reality the answer becomes whoever claims its ownership with the most power to defend that claim often at the expense and denial of the woman herself.	Idealmente poderíamos dizer ninguém, contudo no mundo real a resposta é outra qualquer um que reinvindique a sua posse com o maior poder de defesa da reivindicação geralmente às custas e negação da própria mulher.
The first, legitimacy based on traditional grounds is derived from a belief that things should be as they have been in the past, and that those who defend these traditions have a legitimate claim to power.	A legitimidade, em primeiro lugar com base em motivos tradicionais é derivado de uma crença de que as coisas deveriam ser como foram no passado, e que aqueles que defendem essas tradições têm um direito legítimo ao poder.
Mike knows how to defend himself.	O Mike sabe se defender.
Tom wasn't able to defend himself.	Tom não podia se defender.
Tom had to defend his reputation.	Tom tinha que defender a reputação dele.
Tom had to defend his reputation.	Tom teve que defender a reputação dele.
I'm not going to defend Tom.	Eu não vou defender Tom.
The little bird couldn't defend itself against the eagle.	O passarinho não pôde se defender da águia.
Leonidas calmed the panic and agreed to defend Thermopylae.	Leonidas se mostrou de acordo em defender as Termópilas.
We are going to defend our country.	Vamos defender o nosso país.
Tom taught Mary how to defend herself.	Tom ensinou a Mary como se defender.
This place will be difficult to defend.	Este lugar será difícil de defender.
Why did you decide to defend him?	Por que você decidiu defendê lo?
Florence disputes the state claim.	Ligações externas Imagem
The Parisians, however, claimed the right to defend the city themselves.	Os parisienses, no entanto, reivindicaram o direito de defender a cidade.
What I did was not defend the attitude of vigilantes.	O que eu fiz não foi defender a atitude dos justiceiros.
The site was easy to defend, but lacked fresh water.	O local era de fácil defesa, porém não tinha água fresca.
He resolved to defend the traditional polytheistic religion of Arabia.	Ele resolveu defender a religião tradicional politeísta da Arábia.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA
Phil Plait How to defend Earth from asteroids	Phil Plait Como defender a Terra de asteroides
The claim shall not be redeemable .	O crédito não será reembolsável .
Tom said the claim wasn't true.	O Tom disse que a afirmação não era verdadeira.
One was the need to defend against two almost simultaneous invasions.	Uma delas foi a necessidade de se defender contra duas invasões quase simultâneas.
President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it.	Presidente Bush Qualquer que seja o custo para defender nossa segurança, e qualquer que seja o custo para defender nossa liberdade, devemos pagá lo.
I'm going out to defend your freedom, your lives.	Vou defender sua liberdade, suas vidas.
There's other ways you can defend yourself with light.	Existem outras maneiras de se defenderem usando luz.
In order to be secure, you defend against them.	e para se sentir seguro, você se defende contra eles .
You are not in a position to defend yourself.	Você não está em condições de defender se.
To defend their land has now become a sin?	Defender a própria pátria é agora um pecado?
We defend the creation of a center of reference for indigenous culture.	Defendemos a criação de um centro de referência da cultura indígena.
Christians took up arms to defend against the advance of Mohammed s disciples.	Os cristãos pegaram em armas para se defender do avanço dos discípulos de Maomé.
From the Christian point of view, one doesn't defend Christ with arms.	Do ponto de vista cristão, não se defende Cristo com armas.
Part 2 Pursuit The EDF builds replicas of Orgun to defend Earth.	Segundo espisódio A EDF constrói réplicas de Orgun para defender a Terra.
In exchange, the ants defend the plant from herbivores and sometimes competing plants.	Em troca, as formigas defendem as plantas dos herbívoros e em algumas vezes das plantas concorrentes.

Display this page in English