Tradução de "defined time period" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A budget is a quantitative expression of a plan for a defined period of time. | O estudo do orçamento, segundo alguns autores, remonta à década de 1920. |
| There is no defined period of drought. | 36,7C em Fevereiro de 2005. |
| Volume and capacity are also distinguished in capacity management, where capacity is defined as volume over a specified time period. | A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade. |
| ( ) Within the defined time horizon for earmarking . | ( ) dentro do horizonte temporal de afectação . |
| ( ) Within the defined time horizon for earmarking . | ( ) dentro do horizonte temporal de afectação |
| than the amount defined in accordance with Article 5 for that period . | período de manutenção não for inferior ao montante definido de acordo com o artigo 5 para aquele período . |
| Short period Periodic comets or short period comets are generally defined as having orbital periods of less than 200 years. | Cometas de período curto são geralmente definidos como tendo períodos orbitais menores que 200 anos. |
| The basic Laspeyres formula to be used to calculate the LCI for period t with annual base period j is defined as | A fórmula básica de Laspeyres a utilizar para calcular o ICM para o período t com o período de base anual j define se como |
| For the purposes of MFI interest rate statistics , the initial period of fixation shall be defined as a predetermined period of time at the start of a contract during which the value of the interest rate cannot change . | Para efeitos de estatísticas de taxas de juro das IFM , o período inicial de fixação é definido como um prazo pré estabelecido no início de um contrato durante o qual o valor da taxa de juro não pode ser alterado . |
| For the purpose of MFI interest rate statistics , the initial period of fixation is defined as a predetermined period of time at the start of a contract during which the value of the interest rate will not change . | Para efeitos de estatísticas de taxas de juro das IFM , o período inicial de fixação é definido como um prazo pré estabelecido no início de um contrato , durante o qual o valor da taxa de juro não será alterado . |
| For the purposes of MFI interest rate statistics , the initial period of fixation shall be defined as a predetermined period of time at the start of a contract during which the value of the interest rate cannot change . | Para efeitos de estatísticas de 2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 19 B taxas de juro das IFM , o período inicial de fixação é definido como um prazo pré estabelecido no início de um contrato durante o qual o valor da taxa de juro não pode ser alterado . |
| Defined as the number of banknotes identified as unfit in a given period divided by the total number of banknotes sorted during that period . | Definida como o número de notas identificadas como não sendo aptas para circulação num determinado período dividido pelo número total de notas processadas durante esse período . |
| 12 Defined as the number of banknotes identified as unfit in a given period divided by the total number of banknotes sorted during that period . | 12 Definida como o número de notas identificadas como não sendo aptas para circulação num determinado período dividido pelo número total de notas processadas durante esse período . |
| Well, who was inspired during that time period? | Bom, quem foi inspirado durante aquele período? |
| Let τ be the time period between revaluations . | Seja τ o período de tempo entre as reavaliações . |
| Let s be the time period between revaluations . | Seja s o período de tempo entre as reavaliações . |
| The balance in this account is then settled in full at the end of a pre defined period . | O saldo desta conta é liquidado na totalidade no final de um prazo previamente definido . |
| Ten years is a really long period of time. | Dez anos é realmente um longo período de tempo. |
| Each time these squares appear, I can vouch that they have perfectly defined edges. | De cada vez que esses quadrados aparecem, posso comprovar que têm as arestas perfeitamente definidas. |
| The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made | Define se momento da conclusão da emissão como o momento em que é efectuado o pagamento |
| The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made | Define se mo mento da conclusão da emissão como o momento em que é efectuado o paga mento |
| Enjoy it, writing will improve after a period of time. | Aprecie, sua escrita irá melhorar depois de um tempo. |
| Within a very short period of time, Layla was pregnant. | Dentro de pouquíssimo tempo, Layla engravidou. |
| During this time period, Stallone cultivated a strong overseas following. | Foi durante este período de tempo que o trabalho Stallone cultivou fortes seguidores no exterior. |
| Period prevalence In epidemiology, Period prevalence is the proportion of the population with a given disease or condition over a specific period of time. | Na área da saúde a prevalência ajuda o profissional a conhecer a probabilidade ou risco de um indivíduo sofrer de determinada doença. |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period | período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedi mento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica |
| ( 8 ) Defined as revisions applied to values relating to a period prior to the month preceding the current reference month . | ( 8 ) Definidas como revisões aplicáveis a valores referentes a um período anterior ao mês que precede o mês de referência corrente . |
| Modernity is defined as a period or condition loosely identified with the Progressive Era, the Industrial Revolution, or the Enlightenment. | A modernidade é definida como um período ou condição largamente identificado com a Revolução Industrial, a crença no progresso e nos ideais do Iluminismo. |
| The concept of pushing one's opponent out of a defined area came some time later. | O conceito de puxar um oponente para fora de uma área definida surgiu algum tempo depois. |
| The total number 11 Defined as the total number of banknotes returned to NCBs in a given period divided by the average number of banknotes in circulation during that period . | 11 Definida como o número total de notas devolvidas aos BCN num determinado período dividido pelo número médio de notas em circulação durante esse período . |
| The photos are spread out over a longer period of time. | As fotos estão espalhadas por um longo período. |
| And this was a period of time when we failed tremendously. | E esse foi um período em que fracassamos tremendamente. |
| And so, we've known about this for some period of time. | E então, nos soubemos disso por um certo tempo. |
| It's a huge change in a very short period of time. | É uma mudança enorme, num período de tempo muito curto. |
| ( c ) time period covered ( 1 ) OJ L 348 , 11.12.2006 , p. 1 . | ( 2 ) JO L 166 de 11.6.1998 , p. 45 . |
| It just requires certain effort over a long period of time. | It just requires certain effort over a long period of time. |
| Bahá'u'lláh stated that this period was a set time of concealment . | Bahá'u'lláh afirmou que esse período foi um tempo de ocultação . |
| Solar wind parameters were measured for a much longer time period. | Foram medidos parâmetros do vento solar durante um período muito mais longo de tempo. |
| ( 24 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month . | ( 24 ) Definidas como revisões aplicáveis a valores referentes a um período anterior ao mês que precede o mês de referência corrente . |
| ( 16 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month . | ( 16 ) Definidas como revisões aplicáveis a valores referentes a um período anterior ao mês que precede o mês de referência corrente . |
| During a transitional period to be defined bilaterally , best estimates for the new requirements , within the agreed deadlines , will be accepted . | Durante um período transicional a ser definido bilateralmente aceitar se ão as melhores estimativas para os novos requisitos dentro dos prazos acordados . |
| The velocity may be equivalently defined as the time rate of change of the position vector. | Havendo sempre variação de velocidade vetorial formula_48, também vai haver a aceleração vetorial. |
| In short, the electrons of the atoms in the atomizer can be promoted to higher orbitals (excited state) for a short period of time (nanoseconds) by absorbing a defined quantity of energy (radiation of a given wavelength). | O método consiste em determinar a presença e quantidade de um determinado metal em uma solução qualquer (embora possam ser usadas amostras sólidas), usando como princípio a absorção de radiação ultravioleta por parte dos elétrons. |
| ( 5 ) During a transitional period to be defined bilaterally , best estimates for the new requirements , within the agreed deadlines , will be accepted . | ( 5 ) Durante um período transicional a ser definido bilateralmente aceitar se ão as melhores estimativas para os novos requisitos dentro dos prazos acordados . |
| You know, one we have a very unique period in time today. | Você sabe, nós estamos num período único hoje em dia. |
Related searches : Defined Time - Pre-defined Period - Time Period - Period Time - A Time Period - Suitable Time Period - Time Period When - Default Time Period - Statutory Time Period - Delivery Time Period - Sufficient Time Period - Limited Time Period - Rolling Time Period
