Tradução de "delivered and installed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Installed - translation :

Palavras-chave : Entregue Entregues Entregou Entreguei Parto Instalado Instalou Instalei Instalada Instalaram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Okeans delivered biological experiments, including the Aynur biological crystal growth apparatus, which they installed in Kvant 1.	Os Okeans entregaram experimentos biológicos, incluindo o aparato Aynur para crescimento de cristais biológicos, que eles instalaram na Kvant.
In 1981, Ford delivered 40 dedicated methanol fuel (M100) Escorts to Los Angeles County, but only four refueling stations were installed.	Em 1981, a Ford entregou 40 veículos Escort que funcionavam com metanol puro (M100) ao Condado de Los Angeles, sem embargo, apenas quatro postos de combustíveis foram habilitadas.
Installed plugins	Plugins instalados
Inspect and compare installed color profiles	Inspecionar e comparar prefis de cor instalados
She installed a program.	Ela instalou um programa.
The larger column that we then installed in San Francisco in the installed system.	A coluna mais larga que instalamos em São Francisco no sistema instalado.
It is also installed if Internet Explorer 5 (or a later version) is installed.	Também está instalado se o Internet Explorer 5 (ou versão posterior) estiver instalado.
Meteorites delivered chemistry, and perhaps membranes, too.	Meteoritos trouxeram a química, e talvez membranas também.
Opinion delivered on ...	Parecer emitido em ...
Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .	Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) .
Tom installed a surveillance camera.	Tom instalou uma câmera de segurança.
Tom installed a surveillance camera.	Tom instalou uma câmera de vigilância.
Installed on July 20, 1964.	Tomou posse no dia 20 de julho de 1964.
At the same time I installed my own Collusion profile, I installed one for my daughter.	Ao mesmo tempo que instalei meu perfil no Collusion, eu instalei um para a minha filha.
It is important that these components are installed in the order listed, and that they are installed before any other KDE component.	É importante que estes componentes sejam instalados na ordem indicada, e que sejam instalados antes de qualquer outro componente do KDE.
And we delivered the world's first hypertext system.	E produzimos o primeiro sistema de hipertexto do mundo.
New general purpose computer and multiplexer demultiplexer were installed and tested.	Um novo computador de propósito geral e um novo multiplexados demultiplexador foram instalados e testados.
He delivered a speech.	Ele proferiu um discurso.
Tom delivered the eulogy.	Tom entregou o elogio.
Was the message delivered?	A mensagem foi entregue?
Was the message delivered?	A mensagem foi recebida?
The letters were delivered.	As cartas foram enviadas.
Yup, and his installed base is getting a little bigger.	Ié, e sua base instalada está a ficando maior.
Manages software installed from source code	Gere software instalado do código fonte.
All books installed on the device	Todos os livros instalados no dispositivo
This was just installed last month.	Esta acabou de ser instalada no mês passado.
These are installed along with Qt.	Estes são instalados com o Qt.
The telephone hasn't been installed yet.	O telefone ainda não foi instalado.
Sami installed spyware on Layla's computer.	Sami instalou um spyware no computador de Layla.
And, during its first decade, the euro ostensibly delivered.	E, durante a sua primeira década, o euro cumpriu ostensivamente.
You can check the Uninstall parts of previous theme box, and then any installed theme will be entirely removed before the new one is installed.	Podes seleccionar a opção Desinstalar partes do tema anterior e então qualquer tema instalado será completamente removido antes do novo ser instalado.
Unlike versions 7.2 and 7.3, QuickTime 7.4 cannot be installed on Windows XP SP1 system (its setup program checks if Service Pack 2 is installed).	Diferentemente das versões 7.2 e 7.3, QuickTime 7.4 recusa sua instalação em sistemas Windows XP SP1 (o instalador procura se o Service Pack 2 está instalado).
The package was delivered yesterday.	O pacote foi entregue ontem.
The package was delivered yesterday.	A encomenda foi entregue ontem.
Is mail delivered on Sunday?	Os correios funcionam aos domingos?
Is mail delivered on Sunday?	Os correios abrem aos domingos?
When were your books delivered?	Quando os livros lhe foram entregues?
You delivered the wrong package.	Você entregou a encomenda errada.
The menu shows all installed KDE applications.	O menu mostra todas as aplicações do KDE instaladas.
The plugins installed in this handbook are	Os 'plugins' instalados neste manual são
Additional internal quality checks will be installed .	Serão ainda instituídas verificações internas de qualidade suplementares .
The largest one was installed in 1655.	O maior deles foi instalado em 1655.
It's then sold and bought, and it's then delivered to me.	É então vendida e comprada, e então é entregue para mim.
All XD screens installed after August 2010 featured (or upgraded to) 7.1 surround sound and those installed after October 2012 feature (or upgraded to) Dolby Atmos.	Todas as telas XD instaladas depois de agosto de 2010 contam com som 7.1 surround e os instalados após outubro de 2012 com (ou modernizando se) com Dolby Atmos.
arts and then kdelibs should be installed before everything else, and kdeaddons last.	O arts e o kdelibs devem ser instalados antes de tudo por último deve se instalar o kdeaddons.

Display this page in English