Tradução de "delivered through" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Delivered through - translation :

Through - translation :

Palavras-chave : Entregue Entregues Entregou Entreguei Parto Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Action may be topical (local), enteral (system wide effect, but delivered through the gastrointestinal tract), or parenteral (systemic action, but delivered by routes other than the GI tract).	Sem dúvida, dita a substância tem que ser transportada do ponto de entrada à parte do corpo onde deseja se que ocorra sua ação (a menos que esse local seja na superfície do corpo).
Though some airlifts were able to get through, the amount of supplies delivered never exceeded 120 tons per day.	Embora alguns aviões tivessem conseguido passar, o total de provisões entregues por via aérea nunca ultrapassou as 120 toneladas por dia.
The baby was delivered through a C section, but Barbara suffered cerebral anoxia, a loss of oxygen to the brain.	O bebê nasceu de cesariana, mas Barbara sofreu anoxia cerebral, perda de oxigênio no cérebro.
Opinion delivered on ...	Parecer emitido em ...
Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .	Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) .
She has delivered messages on issues as far reaching as solving the problem of bullying through to challenging the stigma of HIV AIDS through to girls' right to play sport.	Suas mensagens vão da luta contra o assédio ao combate contra os estigmas do HIV AIDS, passando pelo direito das garotas fazerem esporte.
He delivered a speech.	Ele proferiu um discurso.
Tom delivered the eulogy.	Tom entregou o elogio.
Was the message delivered?	A mensagem foi entregue?
Was the message delivered?	A mensagem foi recebida?
The letters were delivered.	As cartas foram enviadas.
The package was delivered yesterday.	O pacote foi entregue ontem.
The package was delivered yesterday.	A encomenda foi entregue ontem.
Is mail delivered on Sunday?	Os correios funcionam aos domingos?
Is mail delivered on Sunday?	Os correios abrem aos domingos?
When were your books delivered?	Quando os livros lhe foram entregues?
You delivered the wrong package.	Você entregou a encomenda errada.
There, through the treachery of the governor, Gratian was delivered over to one of the rebel generals, Andragathius, and assassinated on 25 August 383.	Porém, foi atingido em Lugduno (atual Lyon) ali foi entregue pelo governador da cidade a Andragácio, um dos generais de Máximo e assassinado a 25 de agosto de 383.
Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .	Parecer proferido em xxxxxx ( Jornal Oficial ) .
This package was delivered last night.	Esta encomenda foi entregue ontem à noite.
Meteorites delivered chemistry, and perhaps membranes, too.	Meteoritos trouxeram a química, e talvez membranas também.
Yesterday, Delestron delivered a major strike again.	Ontem, Délestron deferiu um golpe forte.
He delivered a very long speech yesterday.	Proferiu um longo discurso ontem.
He delivered the package to the orphanage.	Ele entregou o pacote no orfanato.
Tom delivered the package to the orphanage.	Tom entregou o pacote ao orfanato.
The next form are aircraft delivered munitions.	A próxima forma são munições entregues em aeronaves.
In a letter delivered to the Brazilian President Dilma Rousseff through the Association of Indigenous Peoples of Brazil (Articulação dos Povos Indígenas do Brasil), the indigenous people answer	Em carta entregue à presidente da República por meio da Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (APIB), os índios contestam
And we delivered the world's first hypertext system.	E produzimos o primeiro sistema de hipertexto do mundo.
The past was about delivered wisdom in education.	No passado, educação tinha a ver com repasse de conhecimento.
Technology has not delivered political change in Iran.	A tecnologia não conseguiu levar mudança política ao Irã.
A formal protest note delivered to your lawyer?	A formal protest note delivered to your lawyer?
Domestic mail was delivered four times a day.	O correio nacional era entregue quatro vezes por dia.
Miss, these roses have been delivered to you.	Senhora, estas rosas lhe foram entregues.
Tom delivered newspapers when he was a teenager.	Tom entregava jornais quando ele era adolescente.
Tom delivered newspapers when he was a teenager.	Tom entregava jornais quando era adolescente.
Some fragile goods have been delivered for Sami.	Foi feita a entrega de uma mercadoria frágil destinada a Sami.
The company has delivered nearly 1,400 Boeing 747s.	A Boeing já entregou cerca de 1 400 747.
The funeral oration was delivered by Pompeo Ugonio.	A oração fúnebre feita por Pompeo Ugonio.
May 29 was spent organizing the supplies delivered.	O dia 29 de Maio foi gasto organizando os suprimentos entragados.
Further trains were delivered in the 1990s, with the last being delivered in December 2001, bringing the total number of trains to 25.	A frota de 25 trens foi completada em dezembro de 2001.
Fitness checks supported by the machine delivered negative results .	Não podem ser repostas em circulação e devem ser devolvidas ao BCN .
Fitness checks supported by the machine delivered negative results .	As verificações de qualidade efectuadas com a máquina foram negativas .
And, during its first decade, the euro ostensibly delivered.	E, durante a sua primeira década, o euro cumpriu ostensivamente.
Finally, today, Sand Monkey delivered the good news saying	Finalmente, hoje, Sand Monkey deu as boas notícias dizendo
The first production Mirage IIIE was delivered to the AdA in January 1964, and a total of 192 were eventually delivered to that service.	O primeiro Mirage IIIE de produção foi recebido em janeiro de 1964 pela Adl'A, tendo essa, operado 183 dessas aeronaves.

Display this page in English