Tradução de "dependent territories" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dependent - translation :

Palavras-chave : Dependente Dependentes Dependo Dependemos Dependia Territórios Territórios Território Explorar Ocupados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In addition, there are 59 dependent territories, and a number of autonomous areas, territories under dispute and other entities.	Além destes, existem 59 territórios dependentes, e várias áreas autônomas ou disputadas e outras entidades.
A city state is a sovereign state consisting of a city and its dependent territories.	O termo cidade Estado significa cidade independente, com governo próprio e autônomo.
See also List of sovereign states and dependent territories by population density and the list of regional organizations by population.	Esta é uma lista de estados soberanos e de outros territórios ordenados por população, estimada para até 2013.
This is a list of the world's sovereign states and their dependent territories by area, ranked by its total area.	Esta é uma lista de países e territórios (em itálico ) do mundo, ordenados por área.
Some members are not independent states and some members have additional National Organizing Committees from some of their dependent territories.	Alguns membros não são estados independentes e outros membros têm Comitês de organização nacional de alguns dos seus territórios dependentes.
the world, the European Union and some dependent territories), are included in the list because they appear in the sources.	Várias economias que não são consideradas países (o mundo, UE e alguns territórios dependentes) são incluídas na lista porque eles aparecem nas fontes.
The Antarctic Peter I Island and the sub Antarctic Bouvet Island are dependent territories and thus not considered part of the Kingdom.	A Ilha Bouvet e a Ilha de Pedro I são territórios dependentes (norueguês Biland ) da Noruega, mas não são considerados parte do Reino.
Entries in this list, include, but are not limited to, those in the ISO standard 3166 1, which includes sovereign states and dependent territories.	A lista inclui os estados soberanos que são membros das Nações Unidas, além de Taiwan e Vaticano.
There are sovereign states and dependent territories that can be considered to belong to more than one continent, according to geographical, political, or historical criteria.	Esta é uma lista de Estados soberanos e territórios dependentes do mundo organizados por continente, mostrados com suas respectivas cidades capitais, e observações adicionais.
The list of extinct animals in Europe features the animals that have become extinct on the European continent and some in other dependent territories of European countries.	A lista inclui também animais que se extinguiram na Europa, mas que ainda são encontrados em outros continentes.
In some cases, a federation is created from a union of political entities, which are either independent, or dependent territories of another sovereign entity (most commonly a colonial power).	Em alguns casos, a Federação é criada a partir de uma união de entidades políticas, que sejam independentes, ou territórios dependentes de outra entidade soberana (mais comumente um poder colonial).
Such dependent territories are usually listed together with sovereign states on lists of countries, but may nonetheless be treated as a separate country of origin in international trade, as Hong Kong is.	Tais territórios dependentes são, por vezes, listados junto com os estados independentes nas listas de países e podem ser tratados como um país de origem no comércio internacional, como é o caso de Hong Kong.
She's dependent on her husband.	Ela é dependente do marido.
The exact information is system dependent.	As informações fornecidas dependem do sistema.
Don't be too dependent on others.	Não seja muito dependente dos outros.
We are dependent on each other.	Nós somos dependentes um do outro.
She's still dependent on her parents.	Ela ainda depende dos pais.
Tom is dependent on his wife.	Tom depende da esposa.
Territories incorporated within the provisions of the U.S. Constitution are designated incorporated territories.	Com exceção do Atol Palmyra, todos os territórios estadunidenses atuais são não incorporados.
See also disputed territories.	Países não reconhecidos
Provinces and territories Canada is a federation composed of ten provinces and three territories.	Subdivisões O Canadá é uma federação composta por dez províncias e três territórios.
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta que é mostrada é dependente do sistema.
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta que é disponibilizada depende do sistema.
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta mostrada depende do sistema.
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta que é apresentada depende do sistema.
Our trip is dependent on the weather.	A nossa viagem depende do que tempo faz.
Tom is still dependent on his parents.	Tom ainda depende dos pais.
Tom is totally dependent on his parents.	Tom é totalmente dependente dos pais dele.
French Southern and Antarctic Territories	Territórios Austrais e Antárcticos franceses
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.	Porque manter a gravidez depende dos hormônios.
He was no longer dependent on his parents.	Ele não dependia mais de seus pais.
He was no longer dependent on his parents.	Ele já não dependia de seus pais.
Tom is still financially dependent on his parents.	Tom ainda depende financeiramente de seus pais.
These countries and territories, hereinafter called the x2018 countries and territories x2019 , are listed in Annex II.	Estes países e territórios, a seguir denominados x00AB países e territórios x00BB , vêm enumerados no Anexo II.
Countries and territories using PAL Below countries and territories currently use or once used the PAL system.	Para além destes eventos existiam mais testes durante alguma horas do dia, utilizando os sistemas PAL e SECAM.
The passage of the British Nationality Act 1981, which reclassified the remaining Crown colonies as British Dependent Territories (renamed British Overseas Territories in 2002) meant that, aside from a scattering of islands and outposts (and the acquisition in 1955 of an uninhabited rock in the Atlantic Ocean, Rockall), the process of decolonisation that had begun after the Second World War was largely complete.	A concessão de independência para a Rodésia (como Zimbabwe), Novas Hébridas (Vanuatu) em 1980, e Belize em 1981, significou que, além de poucas ilhas disperas e postos avançados (e da aquisição em 1955 de uma rocha desabitada no oceano Atlântico, Rockall), o processo de descolonização que começou após a Segunda Guerra Mundial foi praticamente completo.
Because we are all dependent on these water sources.	Porque todos nós somos dependentes dessas fontes de água.
Neutropenia is dose dependent and a dose limiting toxicity.	A neutropenia depende da dose e tem uma toxicidade limitante da dose.
Dominica's economy is heavily dependent on tourism and agriculture.	A economia dominiquense dependente fortemente do turismo, da agricultura e de impostos elevados.
Calves are dependent on milk for around 20 months.	Os filhotes são cuidados por cerca de 20 meses.
One example is the axiom of dependent choice (DC).	Um exemplo é o axioma da escolha dependente (DC).
The purpose of ISO 3166 2 is to establish an international standard of short and unique alphanumeric codes to represent the relevant administrative divisions and dependent territories of all countries in a more convenient and less ambiguous form than their full names.	A finalidade da norma ISO 3166 2 é estabelecer um padrão internacional de códigos alfanuméricos curtos para representar qualquer divisão administrativa de um país de uma forma mais conveniente e menos ambígua do que a sua forma nome completo do local.
Al Qaeda is taking over our territories.	A Al Qaeda está se apoderando dos nossos territórios.
ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES	ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS
His territories were divided upon his death.	Seus territórios foram divididos depois de sua morte.

Display this page in English