Tradução de "descended upon" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Upon - translation :

Palavras-chave : Descendente Desceu Descende Descendentes Desceram Senhor Cima Contra Morte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He wrote of his first view of the valley the splendor of Yosemite burst upon us and it was glorious... One wonder after another descended upon us...	Em 1916 realiza fotografias no Parque Nacional de Yosemite, numa viagem com a família, usando uma Kodak Nº 1 Box Brownie que ganhou de presente dos pais.
We actually lived side by side as good neighbors for centuries until the modern virus called nationalism descended upon us.	We actually lived side by side as good neighbors for centuries until the modern virus called nationalism descended upon us.
Most Americans are descended from immigrants.	A maioria dos americanos descende de imigrantes.
Most Americans are descended from immigrants.	A maioria dos americanos são descendentes de imigrantes.
It soon descended into a stalemate.	Logo o confronto chegou em um impasse.
A flock of relatives descended on her.	Um bando de parentes baixou na casa dela.
I am descended from a graceful family.	Eu descendo de uma família abençoada.
This must be who I'm directly descended from.	Eu devo descender diretamente desse.
The captain descended below a minimum descent altitude.	Ver também Wagner Canhedo Ligações externas
Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim.	Patrusim, Casluim (donde saíram os filisteus) e Caftorim.
The majority of the Americans are descended from immigrants.	A maioria dos americanos descende de imigrantes.
When your Lord's chastisement descended upon them, their gods, on whom they called apart from God, were not of the least avail, and all they did was only to add to their destruction.	De nada lhes valeram as deidades que invocaram, emvez de Deus, quando se cumpriu o desígnio do teu Senhor! Não fizeram mais do que lhes agravar a perdição.
All humans on Earth are descended from a common ancestor.	Todos os humanos na Terra descendem de um ancestral comum.
Muhammad descended from Abd Manāf via his son Hashim, while the Umayyads descended from Abd Manaf via a different son, Abd Shams, whose son was Umayya.	Maomé descende de Abd Manāf através de seu filho Hashim, enquanto os omíadas descende de Abd Manaf através de um filho diferente, Abd Shams, cujo filho era Umayya.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
With the help of the moon goddess Arasy, Tupã descended upon the Earth in a location specified as a hill in the region of Aregúa, Paraguay, and from that location created all that is found upon the face of the earth, including the ocean, forests, and the animals.	Com a ajuda da deusa lua Jaci (ou Araci), Tupã desceu à Terra num lugar descrito como um monte na região do Areguá, Paraguai, e deste local criou tudo sobre a face da Terra, incluindo o oceano, florestas e animais.
In other words, both genera descended from the same common ancestor.	Pediculose Pediculus humanus Chato Escabiose Ivermectina
Giant pandas have descended from Ailurarctos , which lived during the late Miocene.	Os Pandas são descendentes dos Ailurarctos , que viveram durante o Mioceno inferior.
Both wings separated from the aircraft as it descended at great speed.	Ambas as asas foram separadas da aeronave, uma vez que caiu em grande velocidade.
An atmosphere of suspicion and mistrust descended on the small town after Fadil's disappearance.	Uma atmosfera de suspeita e desconfiança desceu sobre a pequena cidade após o desaparecimento de Fadil.
He was descended, through his mother, from the powerful and historically influential Alcmaeonid family.	Descendia, pela linhagem de sua mãe, dos Alcmeônidas, uma influente e poderosa família.
However, he reports, the Xanthians of his time were mainly descended from non Xanthians.	Porém, ele continua, os xantianos de seu próprio tempo eram primordialmente descendentes de não xantianos.
A significant portion of African Americans in North America are descended from Mandinka people.	Uma parte significativa dos afro americanos nos Estados Unidos são descendentes de mandingos.
The kings of the Epirus claimed to be descended from Achilles through his son, Neoptolemus.	Os reis do Épiro alegavam descendência de Aquiles através de seu filho, Neoptólemo.
Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.	Não seja ridículo! Nós não descendemos do macaco, apenas temos com ele um ancestral comum.
Ngum was descended from a long line of Lao kings, tracing back to Khoun Boulom.	Fa Ngum era descendente de uma longa linhagem de reis laocianos, que se inicia em Khoun Boulom.
The deities descended from the bridge of heaven and made their home on the island.	Eles desceram a ilha a partir de uma ponte do céu.
The Iranis, another small community in India, are descended from more recent Persian Zoroastrian immigrants.	Os iranis , outra pequena comunidade na Índia ocidental, descende de imigrantes persas, porém mais recentes.
Analysis of his name has led to beliefs that he descended from earlier Roman colonists.	A análise do seu nome deu origem a crenças de que ele descenderia dos primeiros colonizadores romanos.
Demography Most of the population of that city is descended from Pomeranian and German peoples.	Demografia A maioria da população é descendente de pomeranos e alemães.
The atmosphere through which the probe descended was somewhat hotter and more turbulent than expected.	A atmosfera em que a sonda desceu era mais quente e turbulenta que o esperado.
The amatsukami are said to have descended from heaven to pacify and perfect this world).	Diz se que os amatsukami desceram do paraíso para pacificar este mundo).
It was as if they couldn't see me anymore, as if an invisibility cloak had descended.	Foi como se elas não mais me enxergassem, como se uma capa de invisibilidade me cobrisse.
On Facebook, users shared this video showing drivers in traffic as the storm descended on them.	No Facebook, os usuários compartilham esse vídeo mostrando motoristas no trânsito no momento em que a nuvem de poeira desce sobre eles.
Common descent All organisms on Earth are descended from a common ancestor or ancestral gene pool.	Origem comum Todos os seres vivos da Terra descendem de um ancestral comum ou de um pool genético ancestral.
On his mother's side, he was descended from Anglo Irish Protestants and German Quakers from Philadelphia.	Pelo lado materno, ele era descendente de protestantes anglo irlandeses e alemães quakers da Filadélfia.
Accompanied by little promotion from Carey, due to her hospitalization, Loverboy quickly descended the Hot 100.	Devido à hospitalização da cantora e sua pouca promoção, Loverboy rapidamente caiu várias posições na parada.
upon arrival .	à chegada .
All of humanity, probably, is descended from a thousand people who left Africa roughly 70,000 years ago.	Toda a humanidade, provavelmente, descende de umas 1000 pessoas que deixaram a Africa cerca de 70 000 anos atrás.
Evolution The 41 known cat species in the world today are all descended from the same ancestor.	Evolução Existem atualmente 41 espécies de felídeos, todos descendentes do mesmo ancestral.
His mother, Catherine Parrin, was descended from Huguenots and he was educated at Lancaster Royal Grammar School.	Carreira inicial Owen foi educado na Lancaster Royal Grammar School.
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
Neighbor upon neighbor.	Neighbor upon neighbor.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.	Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares.
FreeBSD is a free Unix like operating system descended from Research Unix via the Berkeley Software Distribution (BSD).	O FreeBSD é um sistema operacional livre do tipo Unix descendente do BSD desenvolvido pela Universidade de Berkeley.

Display this page in English