Tradução de "designated person ashore" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ashore - translation :

Person - translation :

Palavras-chave : Desembarcar Desembarcaram Rema Margem Firme Designado Designada Designados Dirigir-se Coordenadas Pessoalmente última Mesma Primeira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His boat was washed ashore on a desert island.	Seu barco foi levado pelas águas até uma ilha deserta.
Instead of going ashore, we stayed on the ship.	Em vez de desembarcar, ficamos no navio.
The person or persons designated in accordance with the procedures provided for in Article 30 shall normally forward the information .	A pessoa ou pessoas designadas em conformidade com os procedimentos previstos no artigo 30.º transmitirão normalmente a informação .
William had come ashore with approximately 11,000 foot and 4,000 horse soldiers.	Guilherme desembarcou com aproximadamente onze mil soldados e quatro mil cavaleiros.
So the men pictured coming ashore only to be murdered and eaten for dinner.	Então os homens imaginaram se chegando à praia apenas para serem mortos e comidos no jantar.
And in the upper right you see this black sort of cloud moving ashore.	E na parte de cima direita você vê o que parece uma nuvem preta movendo se para a costa.
All 54 sailors were arrested on a charge of mutiny when they went ashore.	Todos os 54 grevistas foram presos sob a acusação de motim quando desembarcaram.
For some, the attraction is a life unencumbered with the restraints of life ashore.	Todas essas condições facilitam imenso a vida a bordo.
designated by Member States .	competentes designadas pelos Estados Membros .
After weakening to a low end Category 3 hurricane, Andrew moved ashore near Morgan City, Louisiana.	Depois de enfraquecer para um furacão de categoria 3 , Andrew deixou o mar perto de Morgan.
HAVE DESIGNATED AS THEIR PLENIPOTENTIARIES	DESIGNARAM COMO PLENIPOTENCIÁRIOS
Tom is the designated driver.	Tom é o motorista designado.
They were all on the Gulf in May, while oil was starting to come ashore in certain places.	Todos estavam no Golfo em maio, quando o óleo começava a chegar nas praias em alguns lugares.
Rioja wine has designated origin status.	Culinária Cultura da Espanha Espanha
Ice was over a fathom (1.8 m) thick on the river, with snow four feet (1.2 m) deep ashore.	O gelo sobre o rio tinha uma espessura superior a 1,8 metros, com neve de 1,2 m de profundidade.
He came ashore from the ship Brill , proclaiming the liberties of England and the Protestant religion I will maintain .	Ele saiu do navio Brielle e proclamou que as liberdades da Inglaterra e da religião Protestante eu manterei .
It spends most of its life in saltwater and estuarine habitats, with females briefly coming ashore to lay eggs.	Ele passa a maior parte de sua vida em habitats de água salgada e estuarinos, as fêmeas brevemente vem á terra para pôr ovos.
this end have designated as thcir plenipoten	NA PERSPECTIVA das etapas ulteriores a transpor para fazer progredir a inregração europeia , DECIDIRAM instituir uma Uni20 Europeia e , para o efeito , designaram como plenipotenciários
This has been designated a conservation area.	Essa foi designada uma área de conservação.
There will be massive amounts of data flowing ashore, all available to anyone who has any interest in using it.	Haverá quantidades enormes de dados fluindo para terra, todos disponíveis para qualquer um que tenha interesse em usá los.
With Israel Hands ashore in Bath with about 24 of Adventure s sailors, he also had a much reduced crew.	Estando Israel Hands em Bath com cerca de vinte e quatro marinheiros do Adventure , Barba Negra possuía uma tripulação bem reduzida.
In 1783, storms drove a Japanese sea captain, Daikokuya Kōdayū, ashore in the Aleutian Islands, at that time Russian territory.	Em 1783, uma tempestade levou o almirante japonês Daikokuya Kōdayū, à costa das Ilhas Aleutas, que, na altura, constituíam território russo.
And there was a designated kicker every day.	E sempre havia uma tirada dessas, todos os dias.
The French designated Brazzaville as the federal capital.	Sua capital é a cidade de Brazzaville.
José Montauri de Aguiar Leitão, designated to Eng.	José Montauri de Aguiar Leitão, designou ao Eng.
Designated SA 330Ba by the French Air Force.	Designado pela Força Aérea Francesa de SA 330B.
Opinions vary from person to person.	As opiniões variam de uma pessoa a outra.
Cabral ordered Nicolau Coelho, a captain who had experience from Vasco da Gama's voyage to India, to go ashore and make contact.	Cabral mandou Nicolau Coelho, capitão que havia viajado com Vasco da Gama à Índia, para desembarcar e estabelecer contato.
Highly urgent payment orders may only be designated by	Highly urgent payment orders may only be designated by
and to this end have designated as their Plenipotentiaries	e , para esse efeito , designaram como plenipotenciários
Cities are designated on this map as red dots.	As cidades nesse mapa são marcadas por pontos vermelhos.
2003 was designated the International Year of fresh water.	Foi designado como o Ano Internacional da Água Potável, pela ONU.
Tagajō was designated a city on November 1, 1971.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Novembro de 1971.
After the war the airfield was designated Charlottetown Airport.	Após a guerra, o aeródromo foi designado Aeroporto de Charlottetown.
Ebino was designated a city on December 1, 1970.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Dezembro de 1970.
The county is in the Pittsburgh Designated Market Area.	A sede e maior cidade do condado é Pittsburgh.
The Air Force designated the type as XT 37.	Consultar Emprego na Força Aérea Brasileira.
On Sword, 21 of 25 DD tanks made it safely ashore to provide cover for the infantry, who began disembarking at 07 30.	Em Sword, 21 de 25 tanques DD chegaram em segurança em terra para dar cobertura para a infantaria, que começou desembarcando às 07 30.
These authorities are to be designated by the Member States .	As referidas autoridades são designadas pelos Estados Membros .
Wavelength is commonly designated by the Greek letter lambda (λ).	É usualmente representado pela letra grega lambda (λ).
It was designated as a city on April 1, 1933.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1933.
Some of the representatives of the designated Bōryokudan are also.	Alguns dos representantes do Bōryokudan também são.
U.S. Census Bureau, , Census Designated Places (CDPs) Census 2000 Criteria.	U.S. Census Bureau, Census 2000 Statistical Areas Boundary Criteria , Census Designated Places (CDPs) Census 2000 Criteria.
Subsequently, an improved design, designated the SVT 40, entered production.	Subsequentemente um desenho melhorado, designado de SVT 40, entrou em produção.
That's something that's passed on from person to person.	Isto é algo que passa de pessoa para pessoa.

Display this page in English