Tradução de "designed or intended" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Designed - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This organically designed private residence was intended to be a nature retreat for its owners. | Esta residência privada organicamente projetada foi pensada para ser um refúgio natural para os seus proprietários. |
| These intended reforms may have been designed to force Russian civic society s supporters into the open, thereby thinning their numbers. | Estas reformas pretendidas podem ter sido preparadas para obrigar a desmascarar os apoiantes da sociedade cívica russa, diluindo deste modo o seu pequeno número. |
| Queen Mary 2 was intended to routinely cross the Atlantic Ocean, and was therefore designed differently from many other passenger ships. | O Queen Mary 2 tinha a intenção de cruzar o Oceano Atlântico regularmente, e dessa forma foi projetado de forma diferente do que outros navios de passageiros. |
| This includes war footage if it's intended to shock or disgust. | This includes war footage if it s intended to shock or disgust. |
| The U 2's flight controls are designed around the normal flight envelope and altitude at which the aircraft was intended to fly. | Os controles de vôo são projetados em torno de envelope de voo e altitude de vôo que se pretendem normalmente para o voo desta aeronave. |
| MathML is not intended to be written or edited directly by humans. | A MathML não é destinada a ser escrita ou editada diretamente por pessoas. |
| Trpcic designed and created the clothes for the minor character of Badger with Joss Whedon in mind, since he intended to play that part. | Trpcic desenhou e criou as roupas para o personagem recorrente Badger, com Joss Whedon em mente, já que ele é que iria interpretar o papel. |
| A starship, starcraft or interstellar spacecraft is a theoretical spacecraft designed for traveling between stars, as opposed to a vehicle designed for orbital spaceflight or interplanetary travel. | Uma nave estelar, ou espaçonave inter estelar é uma espaçonave teórica projetada para viagens interestelares, diferente de um veículo projetado para voos orbitais ou viagens interplanetárias. |
| These features were designed to facilitate files containing Telnet or ASA. | Esses recursos foram projetados para suporte à formatação Telnet ou ASA. |
| is intended , | destina |
| The Eurosystem 's expectations are not , however , intended to be formal requirements or legally binding . | As expectativas do Eurosistema não pretendem , no entanto , constituir requisitos legais ou ser juridicamente vinculativas . |
| Unless carefully shown at their intended speeds silent films can appear unnaturally fast or slow. | A menos que cuidadosamente mostrados em suas velocidades pretendidas, os filmes mudos podem parecer anormalmente rápidos ou lentos. |
| Therapeutic biologics are designed to activate the immune response to virus or antigens. | Os biofármacos terapêuticos são desenhados para ativar a resposta imune a vírus ou antígenos. |
| Mottoes An armorial motto is a phrase or collection of words intended to describe the motivation or intention of the armigerous person or corporation. | Motes O mote, lema ou divisa armorial é a frase ou conjunto de palavras que descreve a motivação ou intenção da pessoa ou corporação detentora das armas. |
| No pun intended. | Sem trocadilhos. |
| Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed. | As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas. |
| This threshold is intended to help the NCBs decide whether to make an adjustment or not . | Este limiar ajudará os BCN a decidir se devem calcular um ajustamento ou não . |
| Full tower cases are typically or more in height and intended to stand on the floor. | Cases full tower têm, tipicamente, 22 polegadas ou mais de altura e são destinados a ficar no chão. |
| Vertical applications are niche products, designed for a particular type of industry or business, or department within an organization. | Aplicações verticais são produtos que atendem a um determinado nicho, para um tipo especifico de negócio ou divisão de uma companhia . |
| A hoax is often intended as a practical joke or to cause embarrassment, or to provoke social or political change by raising people's awareness of something. | Um hoax é muitas vezes concebido como uma brincadeira ou para causar constrangimento, provocar uma mudança social ou política por meio da conscientização de algo do povo. |
| Strong currents forced many landing craft east of their intended position or caused them to be delayed. | Fortes resistências forçaram muitas embarcações de desembarque a ir para leste de sua posição ou lhes causou atrasos. |
| At the time, the band had intended to release a single album with 10 or 12 songs. | Na época, a banda tinha a intenção de lançar um único álbum com 10 ou 12 canções. |
| Compulsive behavior is intended and appears to follow rules, such as arranging objects in stacks or lines. | Comportamento compulsivo destina se e parece seguir regras, como organizar objetos em pilhas ou linhas. |
| It is interactive, structured, high level, and intended to be used instead of BASIC, Pascal, or AWK. | Características A ABC é uma linguagem para propósitos gerais, que pode ser usada no lugar do Basic, Pascal ou AWK. |
| Other companies, which designed or manufactured x86 or x87 processors, include ITT Corporation, National Semiconductor, ULSI System Technology, and Weitek. | Outras empresas, que projetaram ou fabricaram processadores x86 ou x87, foram a ITT Corporation, a National Semiconductor, a ULSI System Technology, e a Weitek. |
| This is designed by using basic logic gates, circuits or layout specially for a design. | A tecnologia Célula Padrão usa bibliotecas de portas ou pequenos circuitos lógicos. |
| For example, a case designed for an ATX motherboard and power supply may take on several external forms, such as a vertical tower (designed to sit on the floor, height width) or a flat desktop (height width) or pizza box (height , designed to sit on the desk under the computer's monitor). | Por exemplo um case projetado para fontes e placas mãe ATX pode assumir várias formas externas, tal como um case mid tower em uma forma vertical (projetado para ficar no chão, altura largura) ou um simples mini tower (altura largura) ou redes de switches (altura 2 polegadas, projetadas para ficar na mesa do monitor e do gabinete). |
| Their strike, they said, was intended chiefly as a warning to Kenya s government change your policy, or else. | O seu ataque, segundo eles, serviu principalmente como um aviso ao governo do Quénia mudem a vossa política, senão... |
| The grant is intended to finance, either partially or totally, the costs of implementing the project's proposed activities. | O subsídio destina se a financiar, parcial ou totalmente, as despesas de implementação das actividades propostas. |
| The grants are intended to finance, either partially or totally, the costs of implementing the project's envisaged activities. | Os subsídios destinam se a financiar, total ou parcialmente, as despesas de implementação das actividades previstas no projecto. |
| A machine is a tool containing one or more parts that uses energy to perform an intended action. | Máquina é um dispositivo que utiliza energia e trabalho para atingir um objetivo pré determinado. |
| Many members feared that he had intended to use the standing army to suppress dissent or impose Catholicism. | Muitos membros temiam que ele tinha a intenção de suar o exército para surprimir dissidentes ou impor o catolicismo. |
| A lethal agent is designed to injure or incapacitate the enemy, or deny unhindered use of a particular area of terrain. | Um agente letal é projetado para ferir ou incapacitar o inimigo, ou negar o uso irrestrito de uma determinada área de terreno. |
| It was designed as the support tower for a T antenna for medium wave, and the insulators were intended to prevent the drain of the transmitting power down through the tower itself. | Ela foi projetada como uma torre de sustentação para antena T de ondas médias, e os isoladores foram colocados com a intenção de impedir a perda de potência de transmissão pela própria torre. |
| A person is not guilty of treason under paragraphs (e), (f) or (h) if their assistance or intended assistance is purely humanitarian in nature. | Por exemplo, em tempos de guerra, uma pessoa que coopera ativamente com o inimigo (colaboracionismo), é considerado um traidor. |
| She intended to go shopping. | Ela planejou ir fazer compras. |
| This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard or mouse. | Este módulo foi concebido para ajudar os utilizadores que têm dificuldade em ouvir avisos sonoros, ou que têm dificuldade em utilizar o teclado ou o rato. |
| Cobain took note and said that he never intended to start a fad or act as a role model. | Cobain tomou conhecimento e disse que nunca teve a intenção de começar uma moda ou agir como um modelo. |
| Who designed this? | Quem desenhou isso? |
| I'm smartly designed. | Fui bem projetado |
| a ) amendments to NACE Rev. 2 ( i ) ( ii ) designed to take account of technological or economic developments | As medidas de execução e actualização da NACE Rev. 2 serão adoptadas de acordo com o procedimento referido no artigo 7.º Essas medidas incluirão a ) alterações à NACE Rev. 2 ( i ) ( ii ) b ) c ) no intuito de levar em conta a evolução tecnológica ou económica |
| HTTP is designed to permit intermediate network elements to improve or enable communications between clients and servers. | O HTTP é projetado para permitir intermediações de elementos de rede para melhorar ou habilitar comunicações entre clientes e servidores. |
| The central feature is a baldachin, or canopy over the Papal Altar, designed by Gian Lorenzo Bernini. | No entanto, a característica central é o baldaquino sobre o Altar Papal, projetado por Gian Lorenzo Bernini. |
| An engine, or motor, is a machine designed to convert one form of energy into mechanical energy. | Um motor é um dispositivo que converte outras formas de energia em energia mecânica, de forma a impelir movimento a uma máquina ou veículo. |
| These games may consist of reworked arcade classics or original programming, and they are usually designed for Adobe Flash or similar multimedia software. | Estes jogos podem consistir de clássicos do arcade ou serem originais e geralmente são projetados com Adobe Flash ou ferramenta multimídia similar. |
Related searches : Actual Or Intended - Designed Or Adapted - Intended - Or Or Or - Intended Results - Intended Target - Intended Beneficiary - Intended Function - Well Intended - Intended Usage - Intended Effect - Were Intended - Intended Degree
