Tradução de "destroyer escort" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Destroyer - translation :

Escort - translation :

Palavras-chave : Destruidor Contratorpedeiro Destroyer Destruidora Destruidor Escolta Acompanhante Escoltar Acompanhantes Escoltá-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The term frigate was readopted during the Second World War by the Royal Navy to describe an anti submarine escort vessel that was larger than a corvette, smaller than a destroyer, and about equal in size and capability to the American destroyer escort.	O termo fragata foi readoptado, durante a Segunda Guerra Mundial pela Royal Navy britânica, para descrever um novo tipo de navio de escolta, antisubmarino, maior que a corveta termo também readoptado pouco tempo antes mas menor que o contratorpedeiro.
During World War II, he served for four years in the U.S. Navy as a yeoman on board the destroyer escort USS Pope in the Atlantic.	Durante a Segunda Guerra, ele serviu por quatro anos na Marinha dos Estados Unidos como marinheiro em serviços administrativos a bordo do destróier de acompanhamento USS Pope no Atlântico.
U 413 did not suffer any casualties until 20 August 1944, when she was sunk, also in the English Channel, by depth charges from the British escort destroyer and the destroyers and .	O U 413 não sofreu baixas até 20 de Agosto de 1944, quando foi afundado no Canal da Mancha por cargas de profundidade dos navios contra torpedeiros britânicos HMS Wensleydale , HMS Forester e HMS Vidette .
Russian destroyer The Polite.	O destroyer russo Educado .
Escort Carriers Association, 1989.	Escort Carriers Association, 1989.
Destroyer , Bison Books (London) 1977.	Anthony Preston, Destroyers , Bison Books (Londres) 1977.
May I escort you home?	Posso te acompanhar até sua casa?
Before reaching flag rank, he served on several battleships, commanded two destroyer divisions, a destroyer squadron, and the battleship .	Ele serviu em vários navios de guerra, comandou duas divisões destroyer, um esquadrão destroyer.
No, I am not an escort.	Não, eu não sou acompanhante.
I am become death, the destroyer of worlds.	Tornei me a morte, a destruidora dos mundos.
Thor and several members of the Avengers battle the Destroyer.	Em várias histórias Thor Odinson enfrenta divindades de outras mitologias.
In return, he gave them guides and a military escort.	Em troca, deu lhes guias e uma escolta militar.
Two of them are Vishnu, the preserver, and Shiva, the destroyer.	Dois deles são Vishnu, o preservador, e Shiva, o destruidor.
Uriel is depicted as the destroyer of the hosts of Sennacherib.	É ainda descrito como o destruidor dos exércitos de Senaquerib.
Epaminondas, therefore, is remembered both as a liberator and a destroyer.	Epaminondas, portanto, é recordado por igual como libertador e como destruidor.
Now, Mumita was a fun one to name. Mumita is the destroyer.	Agora, Mumita foi uma engraçada de dar o nome. Ela é a destruidora.
The Royal Navy also operates a Type 82 destroyer for training use.	Atualmente, a Royal Navy opera sete contratorpedeiros do Tipo 42.
Armed escort about to leave a banknote printing works in Portugal	Escolta armada pronta para sair de uma fábrica de notas em Portugal
Development of the modern destroyer The first ships to bear the formal designation torpedo boat destroyer (TBD) were the of two ships and of two ships of the Royal Navy.	Os primeiros navios britânicos a terem a designação, oficial, de torpedo boat destroyers (TBD) foram os dois navios da classe Havoc , lançados em 1893.
The 'V' and 'W's set the standard of destroyer building well into the 1920s.	As classes V e W estabeleceram o padrão para a construção de contratorpedeiros na década de 1920.
The provost was to escort the Jews to the frontier of the kingdom.	Vitorioso, Henrique V aproveitará para tomar a Normandia.
He met with an advising council, the officials and part of the escort.	Reuniu se um conselho com o soberano, os oficiais e parte da comitiva.
The ship in question was the HMS Dauntless , a destroyer equipped with anti aircraft missiles.	O navio em questão era o HMS Dauntless , um destróier (Contratorpedeiro) equipado com mísseis anti aeronaves.
That same day, Louis XVIII quit the capital with a small escort at midnight.	O rei fugiu da capital no mesmo dia durante a noite com uma pequena escolta.
However, other tribes, such as California's Mono, viewed the condor as a destroyer, not a creator.	No entanto, outras tribos, como os Mono da Califórnia, viam o condor como um destruidor, não um criador.
Kapos were responsible for the prisoners' behavior while they worked, as was an SS escort.	Os Kapos eram os responsáveis pelo comportamento dos prisioneiros durante o trabalho, supervisionados por guardas da SS.
The Hinchinbrook sailed from Jamaica in February 1780, as an escort for Dalling's invasion force.	O Hinchinbrook saiu da Jamaica, em fevereiro 1780, no papel de navio escolta da frota de Dalling.
The gods are at once three creator, preserver and destroyer, and at the same time just one.	Deuses que são três entes cósmicos diferentes e ao mesmo tempo um só.
It was never meant to be a dogfighter, it was meant to be a destroyer of bombers...	Resultados Ficou muito famoso entre os aliados, chegando a ser tão temido quanto o Junkers Ju 87.
Vincent says Marsellus has asked him to escort his wife while Marsellus is out of town.	Vincent diz que Marsellus lhe pediu para acompanhar sua esposa enquanto ele estivesse fora da cidade.
The guardians in these cubes are then instructed to escort the angel through their respective subcubes.	Os guardiões nestes cubos são instruídos então a escoltar o anjo através de seus respectivos subcubos.
Onboard his Star Destroyer, Vader telepathically tells Luke that it is his destiny to join the dark side.	Então Vader corta a mão de Luke durante a luta, tentando levá lo para o Lado Sombrio.
Window destroyer (every window you click on will be destroyed.) Press this key combination again to cancel the killer cursor.	Volte a pressionar estas teclas para cancelar o cursor assassino.
This was followed by a sequel, Conan the Destroyer , in 1984, although it was not as successful as its predecessor.	Foi seguido por uma sequência, Conan the Destroyer em 1984, embora sua performance de bilheteria fosse decepcionante.
And it can also escort them to the garbage cans of the cell and recycle them if they're damaged.	E ela também pode escoltá las às latas de lixo da célula e reciclá las se estiverem danificadas.
According to legend, the funeral escort killed anyone and anything across their path to conceal where he was finally buried.	Contam as lendas que todos os envolvidos no enterro de Gengis Khan foram mortos para manter em segredo o local onde ele foi enterrado.
Papas, however, once again escaped and was restored a second time under escort of a much larger force in 370.	Papas novamente conseguiu escapar e foi reintegrado pelos romanos escoltados por uma força muito maior em 370.
Around 400 men were now in the water Dorsetshire and the destroyer moved in and lowered ropes to pull the survivors aboard.	Por volta de quatrocentos homens cairam na água o Dorsetshire e o HMS Maori aproximaram se e jogaram cordas para resgatar sobreviventes.
Edward hires Vivian for the night and offers her 3,000 to spend the week as his escort to business social engagements.	Edward contrata Vivian para por uma noite e lhe oferece US 3,000 para passar a semana como sua escolta para compromissos sociais empresariais.
The Railway Ministry alerted the Railway Police Force, and constables boarded the train at the next station to escort the man away.	O Ministro avisou a Força de Segurança Ferroviária e os policiais embarcaram na estação seguinte para escoltar o homem.
Eastwood portrays a down and out cop assigned to escort a prostitute from Las Vegas to Phoenix to testify against the mafia.	Clint fazia o interpretava um policial que deveria escoltar uma prostituta de Las Vegas até Los Angeles para testemunhar contra um assassino.
Despite the atmosphere of great tension, the king chose to continue in an open carriage, with a reduced escort, to demonstrate normality.	Apesar do clima de grande tensão, o rei optou por seguir em carruagem aberta, com uma reduzida escolta, para demonstrar normalidade.
In the Puranas, Brahma the creator was joined in a divine triad with Vishnu and Maheshvara (Shiva), who were the preserver and destroyer, respectively.	A mitologia hindú inicia com o imanifestado (Adinatha), que se manifesta na trimurti Brahma,Vishnu e Shiva, unidade na pluralidade.
The Normandy landings were the largest seaborne invasion in history, with nearly 5,000 landing and assault craft, 289 escort vessels, and 277 minesweepers.	Os desembarques da Normandia foram a maior invasão marítima da história, com cerca de 5000 embarcações de desembarque e ataque, 289 navios de escolta, e 277 caça minas.
The journey through the contested Midlands was not an easy one, and Prince Rupert was sent to Stratford upon Avon to escort her.	A viagem pelo conturbado interior inglês não foi fácil e o príncipe Roberto foi enviado para Stratford upon Avon para a escoltar.

Display this page in English