Tradução de "develop from within" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Develop - translation :

From - translation :

Within - translation :

Palavras-chave : Desenvolver Desenvolvem Desenvolver-se Habilidades Desenvolvimento Partir Veio Longe Desde Interior Alcance Raio Metros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, practice compassion, read the charter, disseminate it and develop it within yourself.	Então pratiquem a compaixão, leiam o método, espalhem a ideia, e desenvolvam a ideia em vocês.
I am an invitation for people to develop the obliquity they have within themselves.	Eu sou um convite para as pessoas desenvolverem a obliquidade que têm dentro de si.
Organize and develop images from digital cameras	Organiza e desenvolve imagens de câmaras digitais
Since the 1970s, there has been a considerable effort to develop similar vaccination strategies within humans.	Desde a década de 1970 que tem havido esforços consideráveis no sentido de desenvolver uma estratégia de vacinação semelhante em seres humanos.
Within the compressed nature of a musical, the writers must develop the characters and the plot.	Dentro da concentrada natureza do musical, os autores devem desenvolver os personagens e o planejamento.
In the absence of specific treatment, around half of people infected with HIV develop AIDS within ten years.	Na ausência de tratamento específico, cerca de metade das pessoas infectadas com HIV desenvolvem AIDS cerca de dez anos após a contaminação.
Instead of hurling themselves at the government, opposing parties within the Duma worked to develop the body as a whole.	Em vez de atacarem o governo, opondo partidos no próprio seio, a Duma trabalhou para o desenvolvimento do seu corpo como conjunto.
Most individuals can develop severe exacerbation from a number of triggering agents.	Grande parte dos indivíduos pode desenvolver exacerbação grave a partir de vários agentes.
The following year, he formed the Sea Organization or Sea Org, which was to develop into an elite group within Scientology.	No ano seguinte, ele formou a Organização Sea ou Sea Org , que seria desenvolvida para um grupo de elite dentro da Cientologia.
If symptoms develop during the acute phase, they usually resolve spontaneously within three to eight weeks in approximately 90 of individuals.	Se houver o desenvolvimento de sintomas durante a fase aguda, eles geralmente se resolvem espontaneamente dentro de três a oito semanas em aproximadamente 90 dos indivíduos.
The design comes from within.	O design vem de dentro.
Drawing from Machiavelli, he argues that 'The Modern Prince' the revolutionary party is the force that will allow the working class to develop organic intellectuals and an alternative hegemony within civil society.	Seguindo Maquiavel, Gramsci argumenta que o 'Príncipe moderno' o partido revolucionário é a força que permitirá que a classe operária desenvolva intelectuais orgânicos e uma hegemonia alternativa dentro da sociedade civil.
Our creativity comes from without, not from within.	Nossa criatividade vem de fora, não de dentro.
Starting from Ardenti's secret manuscript , they develop an intricate web of mystical connections.	A partir do manuscrito de segredo de Ardenti, eles desenvolvem uma teia complicada de conexões místicas.
The door was locked from within.	A porta estava trancada por dentro.
It took several years for Augustus to develop the framework within which a formally republican state could be led under his sole rule.	Levou vários anos para desenvolver o quadro em que um estado formalmente republicado poderia ser liderado sob seu governo único.
Develop technical standards	Elaboração das normas técnicas
From these postulates stems the belief that God periodically reveals his will through divine messengers, whose purpose is to transform the character of humankind and to develop, within those who respond, moral and spiritual qualities.	Desses postulados se forma a crença de que Deus revela periodicamente sua vontade através de mensageiros divinos, cujo propósito é transformar o caráter da humanidade e desenvolver, entre aqueles que respondem ao chamado, qualidades morais e espirituais.
From early on, the Low Countries began to develop as a commercial and manufacturing center.	Em 1549, decretou que os Países Baixos se unissem formalmente a seus domínios espanhóis.
In the field of banknotes , work has started within the ESCB to develop central databases for aspects of the future circulation of euro banknotes .	Na área das notas de banco , foram iniciados no SEBC os trabalhos destinados a desenvolver bases de dados centrais para aspectos relacionados com a futura circulação de notas em euro .
Security and Defence Solutions The security and defence solutions area develop systems within the civil security sector as well as training and simulation solutions.	Saab Communication, soluções de comunicação para segurança civil e defesa nacional.
A time to be nurtured from within.	Um tempo de fomentar por dentro.
Most tourists come from within Spain, mainly from Madrid and Catalonia.	A procedência da maioria dos turistas é Madrid, seguindo se a Catalunha.
Develop desktop database applications	Desenvolva aplicações de bases de dados na área de trabalho
How did they develop?	Como eles se desenvolveram?
Urinary incontinence can develop.	Pode também aparecer incontinência urinária.
Let's develop alter egos.	Vamos desenvolver alter egos .
Again, a direct reflection from using these processes to develop extremely complicated, very large scale organisms.	Novamente, um reflexo direto de usar esses processos para desenvolver organismos extremamente complicados, numa escala muito grande.
It was from here that the Corinthians began to develop and could build up its headquarters.	A Arena Corinthians será uma das sedes do futebol olímpico no RIO 2016.
The project is even questioned from within police.	O projeto é questionado entre os próprios policiais.
Some women who develop breast cancer die from it many years later, and most women, thankfully, survive.	Algumas mulheres que desenvolvem câncer de mama morrem da doença muitos anos depois. E muitas mulheres, felizmente, sobrevivem.
Competition from new trading placesxxiv has spurred exchanges to innovate and develop new sources of competitive advantage .	A concorrência dos novos sistemas de negociação xxiv incentivou as bolsas a inovarem e a desenvolverem novas fontes de vantagens concorrenciais .
Aim to develop modern textbooks	Desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados)
RESEARCH DEVELOP . OTHER BUSINESS ACT .	ACT . AFINS INVESTIGAÇÃO DESENVOLVIMENTO
Consider how new technologies develop.	Consideremos como são desenvolvidas as novas tecnologias.
Few flowers develop into fruit.	Poucas flores tornam se frutos.
Larvae develop in the ponds.	www.iucnredlist.org .
I didn't develop this script.	Eu não desenvolvi este script.
They're fighting to develop their own way of living within the forest in a world that's clean, a world that isn't contaminated, a world that isn't polluted.	Eles estão lutando para continuar vivendo do seu jeito no seio da floresta num mundo limpo, num mundo não contaminado, num mundo sem poluição.
And, by the way, this is the way in which we develop and formulate strategy within Autodesk, in some of our organizations and some of our divisions.	E, a propósito, esta é a maneira como nós desenvolvemos e formulamos estratégias na Autodesk, em algumas das nossas organizações e divisões.
to develop ever closer coordination of economic policies within the euro area , CONSCIOUS of the need to lay down special provisions for enhanced dialogue between the Member	nesta perspectiva , de desenvolver uma coordenação cada vez mais estreita das políticas económicas na zona euro , CONSCIENTES da necessidade de prever disposições específicas para um diálogo reforçado entre os
On July 13, 2007, Georgia set up a state commission, chaired by the Prime Minister Zurab Noghaideli, to develop South Ossetia's autonomous status within the Georgian state.	Em 13 de julho de 2007 a Geórgia montou uma comissão governamental, encabeçada pelo primeiro ministro Zurab Noghaideli, para desenvolver a autonomia da Ossétia do Sul dentro do estado georgiano.
Asexuals also face prejudice from within the LGBT community.	Asexual Visibility and Education Network Asexual and proud!.
As well as the threat from such tribal confederacies from the north, internal divisions within the empire, especially within the Christian Church, caused problems.	Para além da ameaça bárbara do norte, constituíram também ameaças à estabilidade as divisões internas dentro do próprio império, sobretudo dentro da Igreja Cristã.
From 1899, Budd had worked to develop stainless steel bodies for railroad cars, for the Pullman in particular.	Em 1899 Budd trabalhou no desenvolvimento de pressed steel para carros de estrada de ferro, Companhia Pullman em particular.

Display this page in English