Tradução de "developed great interest" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We await the outcome with great interest.
Ficamos a aguardar os resultados com bastante interesse.
She has a great interest in music.
Ela tem um grande interesse por música.
All of this makes his writings of great interest.
Todos estes fatos aumentam muito o interesse sobre sua obra.
In the process I developed an interest in Iranian society and culture.
No processo desenvolvi interesse na sociedade e cultura iraniana.
During his time at the Institute, Wittgenstein developed an interest in aeronautics.
À época, Wittgenstein pretendia tomar parte nas pesquisas pioneiras em aeronáutica.
Aspects of these problems are still of great interest today.
Aspectos desses problemas ainda despertam grande interesse hoje.
Whichever solution may be developed , the objective of avoiding conflicts of interest should be pursued .
Independentemente da solução a adoptar , deve ter se em consideração o objectivo de evitar conflitos de interesses .
He developed an interest in working conditions, and was President of the Industrial Welfare Society.
Alberto interessava se pelas condições de trabalho da população e chegou a presidir a Industrial Welfare Society .
It is therefore widely speculated that Jewish interest in angels developed during the Babylonian captivity.
Especula se, portanto, que o interesse judaico nos anjos tenha se desenvolvido durante o cativeiro na Babilônia.
Interest rates have been measured on the basis of harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of assessing convergence .
As taxas de juro foram medidas com base em taxas de juro de longo prazo harmonizadas , concebidas com o objectivo de avaliar a convergência .
Through its great financial success, this discovery greatly increased interest in organic chemistry.
Devido ao grande sucesso financeiro dessa descoberta, o interesse nos estudos em química orgânica aumentou significantemente.
He attended Harvard College, where he studied biology, boxed, and developed an interest in naval affairs.
Em sua vida acadêmica estudou biologia e direito nas universidades Harvard e Columbia respectivamente.
That's been a strong interest of mine, and a theme that I've developed for some 30 years.
Que é um dos meus principais interesses, e um tema que eu abordei durante 30 anos.
During this time, he developed an intense interest in research, especially in the area of infectious diseases.
Sabin estudou medicina na Universidade de Nova Iorque e desenvolveu um intenso interesse em pesquisa, especialmente na área de doenças infecciosas.
As a child, Eric Boucher developed an interest in international politics that was encouraged by his parents.
Quando criança, Jello desenvolveu interesse em política internacional, sendo encorajado por seus pais.
No one should be surprised that Burma is a locus of interest for great powers.
Ninguém se deve surpreender com o facto de a Birmânia ser um centro de interesse para grandes potências.
We share a great interest in the built environment and the social reactions it provokes...
Compartilhamos um grande interesse no ambiente urbanizado e nas reações sociais que provocam...
Around this fort, a town gradually developed, which became the centre of a state of great strategic value.
Em torno desta fortaleza, uma cidade foi desenvolvida gradualmente, que se tornou o centro de um pequeno estado de grande valor estratégico.
In the United Kingdom, the orthodox Marxist group the Socialist Party of Great Britain independently developed a similar doctrine.
No Reino Unido, o grupo marxista ortodoxo do Partido Socialista da Grã Bretanha independentemente desenvolveu uma doutrina similar.
As a young boy Ørsted developed his interest in science while working for his father, who owned a pharmacy.
Juventude e estudos Ørsted desenvolveu o seu interesse pela ciência enquanto jovem devido ao seu pai, Søren Christian Ørsted, que era dono de uma farmácia.
However, in 1995 greater interest has developed and fostered the distribution of CDs and audio cassettes featuring Chadian artists.
Desde 1995, foi despertado um maior interesse nela e estimulado a distribuição de CDs e videocassetes de áudio de artistas chadianos.
Interest rates have been measured on the basis of harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of assessing convergence ( see Annex 2 to this chapter ) .
As taxas de juro foram medidas com base em taxas de juro de longo prazo harmonizadas , desenvolvidas com o objectivo de avaliar a convergência ( ver Anexo 2 a este Capítulo ) .
He started his work with an interest in organic chemistry, but when he learned about spectroscopy it inclined him towards quantum chemistry he later developed an interest in astrochemistry.
Seu interesse inicial era a química orgânica, porém quando ele conheceu a espectroscopia, passou a voltar se para a química quântica.
Interest rates have been measured on the basis of harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of assessing convergence ( see the statistical annex to Chapter II ) .
As taxas de juro foram medidas com base em taxas de juro de longo prazo harmonizadas , concebidas com o objectivo de avaliar a convergência ( ver anexo estatístico ao Capítulo II ) . BCE Relatório de Convergência 2002
Interest rates have been measured on the basis of harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of assessing convergence ( see the statistical annex to Chapter II ) .
As taxas de juro foram medidas com base em taxas de juro de longo prazo harmonizadas , desenvolvidas com o objectivo de avaliar a convergência ( ver anexo estatístico ao Capítulo II ) .
Why? Because they consider this as contrary to the security interest of the people of Great Britain.
Por que? Porque eles consideram isso contrário aos interesses da segurança do povo da Grã Bretanha.
Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies.
Canning, o grande Ministro de Relações Exteriores, disse, A Grã Bretanha tem um interesse comum, mas não tem aliados em comum.
In addition , when markets are developed , large fluctuations in interest flows ( notably between residents and non residents ) could be observed .
Além disso , no caso de mercados desenvolvidos , poderiam ser observadas grandes flutuações nos fluxos de juros ( nomeadamente , entre residentes e não residentes ) .
Simon was educated as a child in the public school system in Milwaukee where he developed an interest in science.
Quando criança, Simon frequentou uma escola pública de Milwaukee, onde desenvolveu interesse pela Ciência.
Interest rates have been measured on the basis of available harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of examining convergence ( see the statistical annex to Chapter 1 ) .
As taxas de juro foram medidas com base em taxas de juro de longo prazo harmonizadas , desenvolvidas com o objectivo de avaliar a convergência ( ver o anexo estatístico ao Capítulo 1 ) . 18
Apollo sparked interest in many fields of engineering and left many physical facilities and machines developed for the program as landmarks.
A Apollo despertou interesse em muitos campos da engenharia e produziu muitas instalações e máquinas pioneiras.
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
He developed an interest in anatomy very early and as a boy was befriended by Arthur Keith, under whom he studied informally.
Montagu desenvolveu um interesse em anatomia muito cedo e ainda um menino de doze fez amizade com Arthur Keith, com quem estudou informalmente.
'What did they live on?' said Alice, who always took a great interest in questions of eating and drinking.
Como é que elas viviam? disse Alice, que sempre se interessara por questões de comida e bebida.
As a result, Realpolitik and economic interest alone will no longer shape the great game playing out in Burma.
Como resultado, a Realpolitk e o interesse económico por si só, não moldarão mais o grande jogo disputado na Birmânia.
Due in large part to the Great Depression, sales were sluggish despite keen interest from libraries around the US.
Devido em grande medida a Grande Depressão, as vendas foram escassas apesar do interesse demonstrado por bibliotecas por todo os Estados Unidos.
They are of great historical interest and give a good idea of the geographical knowledge in the 16th century.
Possuem um notável interesse histórico, dando uma ideia do conhecimento geográfico do século XVI.
You know, we had to be taught to renounce the powerful conservation ethic we developed during the Great Depression and World War II.
Vocês sabem, nos ensinaram a renunciar a poderosa ética de conservação que desenvolvemos durante a Grande Depressão e a Segunda Guerra Mundial.
Disappointment with Volapük Even at the university, Grabowski had developed a far reaching literary interest, joining the Slavic Literary Society ( Towarzystwo Literacko Słowianskie ).
Esperanto e literatura Durante sua carreira universitária, Antoni Grabowski desenvolveu um profundo interesse pela literatura e tornou se membro da Sociedade Literária Eslava ( Towarzystwo Literacko Słowianskie ).
And that may be of great, you know, interest to this group, because all of you are talking about groups.
E talvez seja de maior interesse, você sabe, do grupo Porque todos vocês estão falando sobre grupos.
Soon after, DJ Sid Wilson was recruited as the band's ninth member after showing great interest and impressing band members.
Logo após, o DJ Sid Wilson foi levado à banda, e impressionou a todos pelo seu talento como DJ.
The press took great interest in her marriage, while she and her husband clashed over the direction of her career.
Seu casamento foi alvo constante dos paparazzi e houve choques e mudanças no rumo de sua carreira.
In the aftermath of the Great Depression, public management of the economy had emerged as a primary activity of governments in the developed states.
Após a Grande Depressão, a administração pública da economia emergiu como uma atividade primeira dos governos de Estados desenvolvidos emprego, estabilidade e crescimento eram então assuntos importantes da política pública.
Raised in Rodeo, California, Armstrong developed an interest in music at a young age, and recorded his first song at the age of five.
Criado em Rodeo, Califórnia, Armstrong desenvolveu interesse na música quando ainda era muito jovem, e gravou sua primeira música com cinco anos de idade.
Accordingly , the ECB is following with great interest the Commission 's initiative to improve the clarity of the existing Community regime .
Por conseguinte , o BCE acompanha com grande interesse a iniciativa da Comissão no sentido de promover a clareza do regime comunitário em vigor .

 

Related searches : Developed Interest - Interest Developed - Great Interest - My Interest Developed - Developed An Interest - I Developed Interest - Aroused Great Interest - My Great Interest - Arouse Great Interest - Great Media Interest - Generate Great Interest - Evoke Great Interest - Took Great Interest - Show Great Interest