Tradução de "developed in cooperation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cooperation - translation :

Developed - translation :

Palavras-chave : Cooperação Colaboração Cooperar Agências Agradecemos Desenvolveu Desenvolvido Desenvolveram Desenvolvi Desenvolvida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This cooperation developed in parallel with the overall institutional dialogue between the EU and these countries .	objectivo de criar as condições para um processo regular de integração monetária na UE , quando as condições institucionais e económicas estiverem preenchidas . Esta cooperação foi desenvolvida em paralelo com o diálogo institucional global entre a UE e estes países .
Such collaborative efforts among developing countries ultimately foster closer cooperation between them and their developed counterparts.	Tais esforços de colaboração entre países em vias de desenvolvimento promovem finalmente uma cooperação mais estreita entre eles e os seus homólogos desenvolvidos.
The priority credit transfer standard should be developed in close cooperation with the providers of infrastructures which may process it in future .	A norma relativa às transferências a crédito prioritárias deve ser desenvolvida em estreita colaboração com os provedores das infra estruturas passíveis de a processarem no futuro .
In this capacity , the Committee developed and managed the framework for monetary cooperation that was subsequently established at the Community level .	Nesta qualidade , o Comité desenvolveu e geriu o quadro de cooperação monetária que foi posteriormente estabelecido a nível comunitário .
The Eurosystem has developed a series of tools to intensify its cooperation with major central banks across the world .	O Eurosistema desenvolveu uma série de ferramentas destinadas a intensificar a cooperação com os bancos centrais mais importantes do mundo .
Tempus networks may also be associated with activities developed by relevant thematic Erasmus networks funded by the European programme for cooperation in education, Socrates.	As redes Tempus também se podem associar às actividades desenvolvidas pelas redes Erasmus de temática pertinente e que são subsidiadas pelo programa europeu Sócrates para a cooperação na educação.
developed a framework ( ERM II ) for monetary and exchange rate policy cooperation between the euro area and other EU countries	desenvolveu um enquadramento ( MTC II ) para a cooperação a nível de política monetária e cambial entre a área do euro e outros países da UE
heightens need for crossborder cooperation Cooperation mechanisms specified in the Treaty ...	Em segundo lugar , o BCE tem de ser consultado sobre qualquer proposta de acto comunitário e sobre qualquer projecto de disposição legal das autoridades nacionais nos domínios das suas atribuições .
Finally , in the area of collateral management , a single shareable platform ( CCBM2 ) will be developed in parallel , and in close cooperation with market participants ( see Section 2.4 of Chapter 2 ) .	Por último , na área da gestão de garantias , será desenvolvida uma plataforma partilhável única ( CCBM2 ) em paralelo e em estreita colaboração com os participantes no mercado ( ver Secção 2.4 do Capítulo 2 ) .
JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS	COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL
JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS	COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL
JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS	COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL
On the organizational side, NATO describes itself as having developed close working relations with the United Nations, the European Union, and the Organization for Security and Cooperation in Europe.	A nível organizacional, a NATO afirma ter desenvolvido relações de trabalho estreitas com as Nações Unidas, a União Europeia e a Organização para a Segurança e Cooperação na Europa.
Cooperation	Cooperação
cooperation in the taking of evidence	A cooperação em matéria de obtenção de meios de prova
Article 53 Cooperation in investigations 1 .	91 Artigo 53º Cooperação nas investigações 1 .
cooperation in the taking of evidence	a cooperação em matéria de obtenção de meios de prova ,
cooperation in the taking of evidence	A cooperação em matéria de obtenção de provas
ISD provisions relating to designation of and cooperation between competent authorities are under developed the present Directive is insufficiently clear regarding allocation of enforcement responsibilities within Member States , and does not establish a sound basis for cross border supervisory cooperation .	as disposições da DSI relativamente à designação e à cooperação entre autoridades competentes não são suficientes a actual directiva não é suficientemente clara no que diz respeito à atribuição das responsabilidades de controlo de execução dentro dos Estados Membros e não estabelece uma base sólida para a cooperação prudencial transfronteiras .
It should also be proposed in due course that a standard clause governing cooperation in combating euro counterfeiting be inserted in future cooperation agreements with non member countries , including operational cooperation .	Além disso , deveria propor se oportunamente que os futuros acordos de cooperação com os países terceiros sejam completados mediante a inserção de uma cláusula tipo em matéria de cooperação para lutar contra a falsificação do euro , incluindo em matéria de cooperação operacional .
. COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID Development cooperation .	A ajuda humanitária . .
Chapter III Enhanced cooperation Article 43 Enhanced cooperation 1 .	Capítulo III Cooperações reforçadas Artigo 43.º 1 . Cooperações reforçadas
Three of these seminars were organised in cooperation with the European Commission and four in cooperation with EU NCBs .	Três deles foram organizados em colaboração com a Comissão Europeia e quatro com BCN da UE .
International cooperation	Cooperação internacional
INTERPARLIAMENTARY COOPERATION	aplicam se às câmaras que o compõem.
Customs cooperation	Cooperação aduaneira
POLICE COOPERATION	COOPERAÇÃO POLICIAL
ADMINISTRATIVE COOPERATION	COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA
DEVELOPMENT COOPERATION	COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO
ENHANCED COOPERATION	COOPERAÇÃO REFORÇADA
administrative cooperation.	Cooperação administrativa.
ENHANCED COOPERATION	Cooperação reforçada
Enhanced cooperation	Cooperação reforçada
International cooperation	Cooperação internacional
CUSTOMS COOPERATION	A COOPERAÇÃO ADUANEIRA Artigo 33.o
POLICE COOPERATION	COOPERAÇÃO POLICIAL
European cooperation	Cooperação europeia
European cooperation	European cooperation
International Cooperation.	International Cooperation.
( d ) cooperation in the taking of evidence	A cooperação em matéria de obtenção de meios de prova
Instead, it's about cooperation, and the right type of cooperation.	Em vez disso, trata se de cooperação e o tipo certo de cooperação.
DTaP was developed in Japan in 1981.	Vacina Tríplice Bacteriana (DTP)
They are partners in the Shanghai Cooperation Organization.	Eles são parceiros na Organização de Cooperação de Xangai.
More international cooperation exists in the economic realm.	Existe mais cooperação internacional no domínio económico.
a policy in cooperation the sphere of development	Uma politica no domínio da cooperação para o desenvolvimento A associação dos países e territórios ultramarinos , tendo por objectivo incrementar as trocas comerciais e prosseguir em comum o esforço de desenvolvimento económico e social

Display this page in English