Tradução de "development through time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Development - translation :

Through - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Atravessar Através Passou Entrar Passar Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is used to discern trends in social development through educational attainment over time.	É utilizado para discernir tendências em desenvolvimento social através da escolaridade ao longo do tempo.
Social development Every child goes through many stages of social development.	Uma criança é um ser humano no início de seu desenvolvimento.
Time for development, not 10 years.	Tempo de desenvolvimento, não 10 anos.
We're trying to be part of this global village, but at the same time we're revising ourselves through our cultural institutions and cultural development.	Estamos tentando fazer parte desta aldeia global, mas ao mesmo tempo nos reexaminamos através das nossas instituições e do nosso desenvolvimento cultural.
Nor should philosophy of history be confused with the history of philosophy, which is the study of the development of philosophical ideas through time.	Esta concepção se define a partir da mentalidade oriunda das ideias filosóficas que nortearam a Revolução Francesa de 1789.
Development B cell development occurs through several stages, each stage representing a change in the genome content at the antibody loci.	O desenvolvimento da célula B ocorre em diversos estágios, cada estágio representa uma mudança no conteúdo do genoma no loci do anticorpo.
He went through a very hard time.	Passei por um momento muito difícil.
Words change their meanings over time, through usage.	As palavras mudam de significado o tempo inteiro, através do uso.
Our country is going through a difficult time.	Nosso país atravessa um momento difícil.
Our country is going through a difficult time.	Nosso país passa por um momento difícil.
Sullivan (2004), A Walk Through Time (version 1.2.1).	Hang inventou uma clepsidra que indicava os movimentos dos planetas (em 721).
Thor has the ability to travel through time.	A força física de Thor é extremamente vasta.
Development Ensemble Studios began work on their first fully 3D engine at the same time as their development of .	Desenvolvimento A Ensemble Studios começou a trabalhar em seu primeiro motor de jogo totalmente 3D ao mesmo tempo que desenvolviam .
By 1921, this was to rise to 110,000, largely through the development of shanty towns.	Até 1921 deu se o grande aumento para habitantes em grande parte através do desenvolvimento de bairros de lata.
Management and development The water in the Niger River basin is partially regulated through dams.	Gestão e desenvolvimento A água do rio Níger é parcialmente regulamentada através de barragens.
And we see the evolution of Alpha through time.	E vemos a evolução do alfa ao longo do tempo.
And that's what we're going through at this time.	e é o que está acontecendo conosco agora.
And the water flows through the city with time.	E a água corre pela cidade com o tempo.
Time for development it took around 10 years and 700 million dollars.	Tempo de desenvolvimento levou cerca de 10 anos e 700 milhões de dólares.
The development of time sharing systems led to a number of problems.	O desenvolvimento dos sistemas de tempo compartilhado levou a inúmeros problemas.
The EU continues to support the reforms in and development of Southeast Europe through the IPA.	A UE continua apoiar as reformas e o desenvolvimento da Europa do Sudeste através do IPA.
This risk should be minimised through the development of appropriate systems and effective controls and procedures .	Este risco deve ser minimizado através do desenvolvimento de sistemas adequados e de controlos e procedimentos eficientes .
Scientific development is facilitated through the EU's Framework Programmes, the first of which started in 1984.	O desenvolvimento científico é facilitado através de programas científicos da UE, o primeiro dos quais iniciado em 1984.
Jamaica also played an important role in the development of punk rock, through reggae and ska.	A Jamaica também desempenhou um papel importante no desenvolvimento do punk rock, através do reggae e do ska.
The Japanese government strove to spur industrial development through a mix of protectionism and trade expansion.	O governo japonês se esforçou para incentivar o desenvolvimento industrial através de uma mistura de protecionismo com expansão comercial.
Other than that, we've already been through what we've been through and stood the test of time.	Outros do que isso, nós já passamos por aquilo que passamos e pôs se ao teste do tempo.
And we know the solar output's not constant through time.	E sabemos que a emissão solar não é constante ao longo do tempo.
At this time, I 75 was extended through the city.	É a décima cidade mais populosa da Flórida.
This tradition s motto could be, Development is accomplished one project at a time.	O lemadesta perspectiva poderia ser O desenvolvimento é realizado com um projecto de cada vez .
We're on the edge through a large part of the time.	Estamos no limite a maior parte do tempo.
That song has been ringing through space for all that time.	Essa música vem tocando no espaço por todo esse tempo.
We went through several wars during my time in New York.	Passamos por várias guerras durante o meu tempo em Nova Iorque.
After losing his job, he went through a very difficult time.	Após perder o emprego, ele passou por uma época muito difícil.
The regional division of the CNT has undergone changes through time.	A divisão regional da CNT sofreu algumas mudanças através do tempo.
The script went through many stages of development in which various plot ideas were considered and subsequently discarded.	O roteiro passou por vários estágios de desenvolvimento onde ideias de enredo foram consideradas e subsequentemente descartadas.
It is not the first time that Macamo writes about what he calls development industry .	Não é a primeira vez que Macamo escreve sobre o que ele chama de indústria do desenvolvimento .
I was going through a lot of personal problems at the time.	Eu estava passando por vários problemas pessoais na época.
This is Pink Floyd's Machine playing in real time through the cymascope.	E esta é a máquina do Pink Floyd, ao vivo pelo cimascópio .
It reverberated around the world, and will continue to reverberate through time.	Ela repercutiu por todo o mundo, e continuará repercutindo através do tempo.
You are going through a difficult emotional time, but you will cope.	Você está passando por um um período de dificuldade emocional, mas você vai superar.
For some time, fate prevents him from escaping his guilt through suicide.	Por algum tempo, o destino o impede de escapar de sua culpa pelo suícidio.
Development of translation and interpretation skills for official EU languages at undergraduate level or through intensive extensive postgraduate courses.	Desenvolvimento de competências em tradução e interpretação nas línguas oficiais da UE no ensino superior ou mediante cursos intensivos extensivos a nível do ensino de pósgraduação
And the outgoing Hu Jintao s objective was development, particularly in the country s vast interior, unleashed through large scale privatization.	E o objectivo do cessante Hu Jintao foi o desenvolvimento, especialmente do vasto interior do país, desencadeado através de privatizações em larga escala.
According to Gaiman, the film went through an unsatisfactory development period , and he recovered the rights after they expired.	De acordo com Gaiman, o filme passou por um período de desenvolvimento insatisfatório , e ele recuperou os direitos do filme quando expiraram.
The European Regional Development Fund is intended to help to redress the main regional imbalances in the Union through participation in the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind and in the conversion of declining industrial regions.	O Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional tem por objectivo contribuir para a correcção dos principais desequilíbrios regionais na União através de uma participação no desenvolvimento e no ajustamento estrutural das regiões menos desenvolvidas e na reconversão das regiões industriais em declínio.

Display this page in English