Tradução de "devote themselves" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Devote - translation :

Themselves - translation :

Palavras-chave : Dedicar Devotar Dedicar-se Dedicar-me Dedicamos Sozinhas Sozinhos Mesmas Próprias Mesmos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He calls people to repent their sins and to devote themselves completely to God.	Chama as pessoas a renegar os seus pecados e a dedicarem se completamente a Deus.
These warriors now devote themselves and their lives to making sure what happened to them doesn't happen to anyone else.	Essas guerreiras agora se dedicam para assegurar que o que aconteceu a elas, não aconteça a mais ninguém.
They devote themselves mainly to the construction industry and are known to work hours on end, under sun or rain.	Dedicam se essencialmente à construção civil e são conhecidos por trabalharem horas a fio, ao sol ou à chuva.
I want to devote my life to education.	Eu quero dedicar minha vida à educação.
Went on, and eventually decided to devote myself, full time, to that.	Prossegui e finalmente, decidi me dedicar, em tempo integral, a fazer isso.
I really do want to devote some more time to studying French.	Eu realmente quero dedicar mais tempo aos estudos de francês.
She left her musical career to devote more time to radio and television.	Após isso, abandonou a carreira musical para se dedicar mais ao rádio e à televisão.
He resolved to devote himself to the conversion of non Christians in the Holy Land.	Decidiu devotar a sua vida à conversão dos infiéis na Terra Santa.
Where the teme machines themselves will replicate themselves.	Onde as máquinas de temes irão se replicar elas mesmas.
The Conference welcomes the Commission 's declaration that it will devote particular attention to these requests .	A Conferência saúda o facto de a Comissão declarar que prestará especial atenção a tais pedidos .
And he urged the people in that meeting, in that community, to devote themselves to closing the gap between those two ideas, to work together to try to make the world as it is and the world as it should be, one and the same.	E ele insistiu para que as pessoas naquela reunião, naquela comunidade, se devotassem a eliminar a distância entre essas duas idéias, que trabalhassem juntas para fazer o mundo como ele é e o mundo como ele deveria ser apenas um e o mesmo.
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente.
In 1966, Hubbard stepped down as executive director of Scientology to devote himself to research and writing.	Em 1966, Hubbard deixou o cargo de diretor executivo da Cientologia para se dedicar à pesquisa e à escrita.
Dee took Kelley into his service and began to devote all his energies to his supernatural pursuits.	Dee pôs Kelley a seu serviço e começou a devotar todas as suas energias a suas perseguições sobrenaturais.
The fathers continued to devote themselves to the subjugation of the Hussites, and they also intervened, in rivalry with the pope, in the negotiations between France and England which led to the treaty of Arras, concluded by Charles VII of France with the duke of Burgundy.	Os padres continuaram a se devotar também à subjugação dos hussitas e também intervieram, rivalizando com o Papa, nas negociações entre a França e Inglaterra que levaram ao Tratado de Arras, concluído por Carlos VII da França com o Duque da Borgonha.
Meanwhile, the European Union is fighting for its survival, and cannot devote its energies to an uncertain battle.	Entretanto, a União Europeia luta pela sua sobrevivência e não pode aplicar as suas energias numa batalha incerta.
Albert continued to devote himself to the education of his family and the management of the royal household.	Alberto continuou a se dedicar à educação da família e administração da criadagem.
Chechen politics In May 1990, Dudaev returned to Grozny, the Chechen capital, to devote himself to local politics.	Política chechena Em maio de 1990, Dudayev retornou a Grozny, a capital da Chechênia, para se dedicar à vida política local.
They're choreographing themselves.	Elas estão criando sua própria coreografia.
They enjoyed themselves.	Eles se divertiram.
They enjoyed themselves.	Elas se divertiram.
They killed themselves.	Eles se mataram.
Many of these initiatives failed in the past and banks are reluctant to devote additional resources to such projects .	No passado , muitas das iniciativas nesse domínio foram um fracasso e os bancos sentem relutância em dedicar recursos adicionais a projectos similares .
He went on to conceive the system of thought to the elaboration of which he would devote his life.	Apesar da polêmica que causou, ele foi uma espécie de símbolo na Inglaterra até o final de sua vida.
They knock themselves off.	Ele se copiam.
Defend themselves, of course. .	Se defender, é claro .
They were admiring themselves.	Estavam admirando a si mesmos.
Some people kill themselves.	Algumas pessoas se matam.
They must behave themselves.	Eles têm que se comportar.
They must behave themselves.	Elas têm que se comportar.
These sessions will devote more time to fine tune their flying skills and how to better evaluate the data collected.	Nessas sessões haverá mais tempo dedicado no aprimoramento das habilidades de voo e na melhor avaliação dos dados coletados.
Peter had no leisure to devote to her training, and her mother was too uneducated to superintend her formal studies.	Entretanto, Pedro não tinha tempo disponível para dedicar à sua formação e sua mãe era demasiado simples e iletrada para supervisionar seus estudos.
So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.	Pois bem, as crianças se julgam, aprendem a se julgar, através do comportamento dos adultos que a rodeiam.
That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture.	Que elas não se valorizem pelo corpo, se valorizem pela cultura.
Around this time Hamilton was also preparing to enter Trinity College, Dublin, and therefore had to devote some time to classics.	Neste periodo, Hamilton prepara a sua entrada para o Trinity College de Dublin, onde chegaria a professor.
His early years were quiet the introverted young Pericles avoided public appearances, instead preferring to devote his time to his studies.	Sua infância foi tranquila introvertido, o jovem Péricles evitava aparições públicas, preferindo dedicar seu tempo aos estudos.
In the early '60s, he interrupted his successful career as a playwright to devote to the classes in Aesthetics at UFPE.	No início dos anos 60, interrompeu sua bem sucedida carreira de dramaturgo para dedicar se às aulas de Estética na UFPE.
On April 8, 1998, Sharp announced his official exit from Weezer to devote all his energies to his band, The Rentals.	A 8 de Abril de 1998, Sharp anunciou a sua saída oficial dos Weezer para dedicar todas as suas energias à sua banda, The Rentals.
Contestants also put themselves forward.	Os concorrentes também se apresentam.
You're having machines fabricate themselves.	Você tem máquinas que se fazem.
They showed up for themselves.	Eles apareceram por eles mesmos,
They throw up for themselves.	Elas vomitam.
Is it the storytellers themselves?	Seriam os próprios contadores de histórias?
The numbers speak for themselves.	Os números falam por si.
People that look like themselves.	Gente que se parece consigo mesma .

Display this page in English