Tradução de "differ from those" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As a result of recalculating from imperial to metric measurements their dimensions differ slightly from those of BNC. | Outros conectores Conector DB Conector DIN Conector RCA Conector XLR Conector UHF Conector N |
| Conditions on the Venusian surface differ radically from those on Earth, owing to its dense carbon dioxide atmosphere. | Entretanto, as condições na superfície venusiana diferem radicalmente daquelas na Terra, devido à sua densa atmosfera de dióxido de carbono. |
| The characteristics of collector coins , such as their colour , diameter or weight , differ significantly from those of circulation coins . | Certas características das moedas de colecção , por exemplo , a cor , o diâmetro e o peso , diferem significativamente das exibidas pelas moedas em circulação . |
| The coverage and definition of the new statistics differ substantially from those of the previously published retail interest rates . | A cobertura e definição das novas estatísticas diferem substancialmente das que caracterizavam as taxas de juro a retalho anteriormente publicadas . |
| However , in many cases , their requirements differ from those of retail customers ( in the field of direct debits , for example ) . | Contudo , em muitos casos , os seus requisitos são diferentes dos de clientes retalhistas ( por exemplo , no que respeita aos débitos directos ) . |
| How does your opinion differ from his? | Em que a sua opinião difere da dele? |
| Japanese differ from American in many respects. | Os japoneses se diferenciam dos americanos em muitos aspectos. |
| The procedures established for ex ante and ex post reporting by central governments differ from those established for other public authorities . | Os procedimentos instituídos para a comunicação ex ante e ex post a efectuar por parte das administraçoes centrais diferem dos estabelecidos para outras autoridades públicas . |
| The procedures established for ex ante and ex post reporting by central governments differ from those established for other public authorities . | Os procedimentos instituídos para a comunicação ex ante e ex post a efectuar por parte das administrações centrais diferem dos estabelecidos para outras autoridades públicas . |
| However , rights attached to debt securities differ compared to those related to shares . | Todavia , os direitos inerentes aos títulos de dívida são distintos dos associados às acções . |
| In this sense, Egypt s difficulties differ only in scope, not in kind, from those faced by governments in Turkey, Brazil, and even Europe. | Neste sentido, as dificuldades do Egipto diferem apenas em âmbito, e não em natureza, das que enfrentam os governos na Turquia, no Brasil, ou mesmo na Europa. |
| Finally, like all good studies, this one explains why the authors more careful analysis produces results that differ from those in previous studies. | Finalmente, como todos os bons estudos, este explica porque uma análise mais cuidadosa por parte dos autores produz resultados que diferem dos resultados de estudos prévios. |
| Neptune is similar in composition to Uranus, and both have compositions that differ from those of the larger gas giants, Jupiter and Saturn. | Embora esteja no grupo dos gigantes gasosos, Netuno, assim como Urano, são bem mais densos e menos massivos que Júpiter e Saturno. |
| Speeds and elapsed time differ from class to class. | As velocidades e os tempos diferem, naturalmente, de classe para classe. |
| The implication is clear when the elites interests differ from those of the rest of society, it is their views that count almost exclusively. | A implicação é clara quando os interesses das elites diferem dos interesses do resto da sociedade, são os seus pontos de vista que contam quase exclusivamente. |
| And how do they differ from the rest of us? | e como elas se diferenciam do resto de nós? |
| Japan and China differ from each other in many ways. | O Japão e a China são diferentes em vários aspectos. |
| The reasons for these objections differ from denomination to denomination. | As razões para essas objeções diferem de denominação para denominação. |
| Approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee. | Aproximadamente uma letra a cada centena será diferente de um chimpanzé. |
| Scars differ from other scars in the amounts of collagen overexpressed. | Cicatrizes podem também comprometer o funcionamento e proteção de órgãos. |
| Tastes differ. | Os gostos variam. |
| However, although Summerhill and other free schools are radically libertarian, they differ in principle from those of Ferrer by not advocating an overtly political class struggle approach. | Entretanto, apesar de Summerhill e outras escolas serem radicalmente libertárias, elas diferiam dos princípios de Ferrer por não advogar uma abordagem manifestadamente política em relação à luta de classes. |
| Counterparties in these countries are advised to contact their local central bank , as CCBM procedures outside the Eurosystem may differ slightly from those described in this brochure . | As contrapartes localizadas nesses países devem contactar o respectivo banco central nacional , visto que os procedimentos do MBCC podem diferir ligeiramente dos aqui descritos . |
| In many ways, the prerequisites differ from one Member State to another. | As condições específicas de cada Estado Membro são diferentes em muitos aspectos. |
| Human beings differ from animals in that they can think and speak. | Os seres humanos se diferem de animais em pensar em falar. |
| In grammar and vocabulary, some dialects differ significantly from the standard language. | Na gramática e no vocabulário, alguns dialetos diferem significativamente da linguagem padrão. |
| In this, they differ from most other arthropods, which have soft eyes. | Neste aspecto, diferem da maioria dos artrópodes, que têm os olhos macios. |
| Monetary policy strategies , however , differ considerably from country to country ( see Table 11 ) . | Contudo , as estratégias de política monetária diferem consideravelmente de país para país ( ver Quadro 11 ) . |
| But it would not differ fundamentally in structure or approach from today s economics. | Mas não apresentaria diferenças substanciais em termos de estrutura ou de abordagem da actual economia. |
| Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh. | Os seres humanos se diferem dos outros animais em falar e rir. |
| The local Brunei accounts differ greatly from the generally accepted view of events. | As contas locais de Brunei diferem muito da visão geralmente aceita dos acontecimentos. |
| These differ from glow discharges in that the sheaths are much less intense. | Eles diferem da descarga luminescente em que as bainhas são muito menos intensas. |
| Nay further, they do not differ at all from one another in appearance. | Além disso, eles não diferem de nenhuma maneira uns dos outros em aparência. |
| Aside from their different structure and lower mass, they differ from our Galaxy in two major ways. | Além de sua estrutura diferenciada e pequena massa, as duas galáxias diferem de nossa galáxia em dois aspectos principais. |
| That's why you differ from this person over here by one in a thousand. | É por isso que você difere desta pessoa aqui por 1 em 1000. |
| In some cases , they differ markedly from the corresponding national definitions ( see Table 4 ) . | Em alguns casos , diferem consideravelmente das definições nacionais correspondentes ( ver Quadro 4 ) . |
| Abjads differ from other alphabets in that they have characters only for consonantal sounds. | Os abjads diferem dos alfabetos regulares no fato de que estes possuírem possuem caracteres apenas para sons consonantais. |
| Their level of accuracy, however, did not differ from that of non intuitive subjects. | Ela não é satisfatória como fonte de conhecimento pela dificuldade de ser testada. |
| You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence. | Você pode ver que as unidades de repetição diferem em comprimento. Elas também diferem na sequência. |
| Over the same period , HICP inflation is not expected to differ markedly from CPI inflation . | No mesmo período , a inflação medida pelo IHPC não deverá diferir acentuadamente da inflação medida pelo IPC . |
| Monetary policy strategies , however , continued to differ considerably from country to country ( see Table 11 ) . | Contudo , as estratégias de política monetária diferem consideravelmente de país para país ( ver Quadro 11 ) . |
| In Brazil, sexual practices that differ from heterosexuality are often attacked with prejudice and violence. | No Brasil, as práticas sexuais e afetivas que diferem da heterossexualidade são muitas vezes desrespeitadas com preconceito e violência. |
| How does our life differ from that of parents who are in a heterosexual couple? | Em que aspecto a nossa vida difere da vida de qualquer casal heterossexual? |
| Jackson's creatures explicitly differ from Tolkien's description in that they have teeth instead of beaks. | As criaturas de Jackson são explicitamente diferentes da descrição de Tolkien já que eles possuem dentes em vez de bicos. |
| Note the realizations of certain phonemes differ from the more standard Attic dialect of Koine. | Observe as realizações de determinados fonemas diferem do dialeto mais padrão ático de koiné . |
Related searches : Differ From - From Those - Differ Greatly From - Differ Slightly From - They Differ From - May Differ From - Can Differ From - Which Differ From - Differ Significantly From - Might Differ From - Differ From That - Differ From Our - Will Differ From - Clearly Differ From