Tradução de "different audiences" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Different - translation :

Palavras-chave : Audiências Espectadores Públicos Estreia Audiência Diferentes Diferente Completamente Somos Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The audiences have different expectations of the performers as well as of their own role in the performance.	Os diferentes tipos de audiência têm diferentes expectativas em relação aos intérpretes e ao seu próprio papel durante a atuação.
One's status in relation to the audience determines the pronouns used, with certain pronouns used for different audiences.	A relação de status de alguém com a audiência determina os pronomes a serem usados.
I've also spent some time surveying audiences in different parts of the world on what they actually guess these numbers to be.	Também passei algum tempo entrevistando públicos em diversos lugares do mundo sobre o que eles efetivamente estimam ser esses números.
I lost all my audiences.	a audiência e clientes desaparaceram.
To avoid audiences mistaking A.I.	Recepção A.I.
It can also learn from you about the quality of its jokes and cater things, sort of like Netflix style, over longer term to different communities or audiences, children versus adults, different cultures.	Ele também pode aprender com você sobre a qualidade das suas piadas e oferecer as coisas algo como o Netflix a longo prazo a diferentes comunidades ou públicos crianças versus adultos, diferentes culturas.
And I saw this with audiences.	E eu vi isso com o público desse filme.
Our target audiences are Iranians and Afghans.	Nosso público alvo são iranianos e afegãos.
But Viennese audiences do not do that.	Mas a plateia vienense não faz isso.
Three sections were aimed at specific audiences .	Três secções visavam públicos específicos .
This wide variety of tools enables the ECB to reach many different audiences , ranging from academics and banking specialists to media representatives , students and the general public .	Esta grande variedade de instrumentos permite ao BCE chegar a muitas audiências diferentes , de académicos a especialistas bancários passando por representantes dos meios de comunicação , estudantes e o público em geral .
Genres and audiences diversified over the following decades.	Gêneros e públicos diversificados ao longo das décadas seguintes.
Theatre Audiences A Theory of Production and Reception .	Theatre Audiences A Theory of Production and Reception .
Through different projects, local organizations continue to join efforts with Sarayaku and communities facing similar struggles, to look for different avenues and tools to strengthen and share their voices, their acts of resistance, and their experiences, with broader audiences.	Por meio de diferentes projetos, organizações locais continuam a reunir esforços com os Sarayaku e outras comunidades que enfrentam disputas similares, em busca de caminhos e ferramentas que fortaleçam e ampliem suas vozes, seus atos de resistência e experiências para audiências maiores.
You know, audiences like you, yeah, make the event.	Sabem, platéias como vocês é que fazem o evento.
So I really hope our global audiences can relate.	Então eu realmente espero que o nosso público global possa se relacionar.
To have great poets, there must be great audiences.	Para haver grandes poetas, é preciso haver grande audiência.
Issa made the genre immediately accessible to wider audiences.	Issa tornou o gênero acessível a um público maior.
And instead, created a story that touched our audiences deeply.	Ao invés disso, criou uma história que tocou profundamente nossas platéias.
You know Viennese audiences usually don't interfere with the music.	Vocês sabem, em geral o público vienense não interfere na música.
Unlike, for example Israel, where audiences cough all the time.	Diferente de, por exemplo, Israel, onde a platéia tosse o tempo todo.
The film did poorly and American audiences found it 'effeminate'.	O filme ficou ruim e a audiência americana achou afeminado .
Two years later, Goldman began feeling frustrated with lecture audiences.	Dois anos depois Goldman começou a se sentir frustrada com as leituras públicas.
These comics are made for diverse audiences, people interested in coming in touch with new perspectives from different groups in a big city, the way they interrelate and how conflicts arise.	Essas HQs são feitas para diversos públicos, pessoas interessadas em se defrontar com novas perspectivas sobre grupos distintos numa grande cidade, a forma como eles relacionam se e como conflitos surgem.
He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think.	Ele disse que os mágicos deliberadamente exploram a forma como a audiência pensa.
And maybe even readers, as audiences, need some time to mature.	E talvez até mesmo o público precise de um tempo para amadurecer.
Zappa felt that audiences failed to appreciate his electrical chamber music .	Zappa sentiu que o público tinha falhado em apreciar a sua música elétrica de câmara .
Goldman returned to the US and continued speaking to large audiences.	Goldman retornou aos Estados Unidos e continuou atuando como oradora para grandes audiências.
Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences.	Design solene é também socialmente correto, e é aceito por públicos apropriados.
And I'm an academic, so I put audiences to sleep for free.	E sou acadêmico, portanto adormeço platéias de graça.
The film received mixed reviews but was still a hit with audiences.	O filme recebeu várias revisões, mas de qualquer maneira foi bem recebido.
Underground music audiences warmly received Nine Inch Nails in its early years.	Audiências do underground receberam calorosamente o Nine Inch Nails em seus primórdios.
From the summer of 2003 to the film's release in February 2004, portions or rough cuts of the film were shown to over eighty audiences many of which were evangelical audiences.	A partir do verão de 2003 para o lançamento do filme em fevereiro de 2004, porções ou cortes brutos do filme foram mostrados para mais de oitenta audiências, muitos dos quais foram as audiências evangélicas.
Its mandate and decisions are therefore explained through a range of communication tools and activities which are constantly being refined in order to make them as effective as possible , taking into account the different audiences .	Deste modo , o seu mandato e as suas decisões de política são explicados através de um conjunto de instrumentos e actividades de comunicação , constantemente aperfeiçoados , de modo a torná los o mais eficaz possível , tendo em conta diferentes audiências .
We depend on the fact that audiences, such as yourselves, will make assumptions.	Dependemos no fato de que platéias como vocês farão suposições.
And so it's a very, very important thing for them, and for their audiences.	E isso é algo muito, mas muito importante para eles e para seu público.
More than 70 years passed before audiences again heard it in Janáček's original version.	Mais de 70 anos se passaram até que as plateias pudessem ouvir novamente a versão original de Jenůfa.
But audiences don't come to see the magician die, they come to see him live.	Mas plateias não vêm para observar o mágico morrer, elas chegam para vê lo vivo.
Working in London as TV maker and writer, I quickly realized that comedy connects audiences.	Trabalhando em Londres como realizador e escritor de TV eu rapidamente percebi que a comédia conecta audiências.
Pinterest represents a bit of a brave new world for NGOs to reach newer audiences.	O Pinterest representa um certo novo mundo para as ONGs que desejam atingir novos públicos.
He paid particular attention to the sounds of words, which, like poetry, could captivate audiences.	Dedicava atenção especial aos sons das palavras, que, como na poesia, podiam cativar plateias.
Their 1980 tour of North America and the UK received a mixed reaction from audiences.	A banda saiu em turnê pela América em Setembro de 1980.
But the audiences were awful and she never finished her second book on the subject.	Mas as audiências eram terríveis e ela nunca terminou seu segundo livro sobre o tema.
Audiences, too, were perplexed in France he was booed during his final tour with Davis.	O público também ficara perplexo na França, ele foi vaiado durante sua turnê final com Miles Davis.
At first she met with little success with U.S. audiences, who regarded her as downcast.	De início ela se deparou com pouco sucesso entre o público norte americano.

Display this page in English