Tradução de "different groups" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Different - translation :

Palavras-chave : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Grupos Grupos Religiosos Terroristas Importantes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Different groups offered different solutions to this problem.	Diferentes grupos apresentavam diferente soluções a este problema.
We unite people from different social groups.	Nós unimos gente de diferentes grupos sociais.
The different groups had different rates of taxation based on their social class.	Os diferentes grupos tinham taxas de imposto diferenciadas com base em sua classe social.
NCB Governors will , therefore , be allocated to different groups .	Os governadores dos BCN serão , por conseguinte , repartidos por diferentes grupos .
Cameroon is home to over 200 different linguistic groups.	Camarões é o lar de mais de 200 grupos linguísticos diferentes.
Then we asked other groups of subjects we gave them different restrictions and different conditions.	Então nós perguntamos a outros grupos nós criamos restrições diferentes e condições diferentes.
Demographics Ethnic groups Peru is a multiethnic nation formed by the combination of different groups over five centuries.	Demografia O Peru é um país multiétnico, formado por diferentes grupos ao longo de cinco séculos.
This parallel development of different clients by different groups remains the modus operandi of gnutella development today.	Este desenvolvimento em paralelo de diferentes clientes por diferentes grupos é que mantém em operação o desenvolvimento do Gnutella hoje.
There are many PSOL activists that participate in many different groups.	Existem militantes do PSOL que participam de vários grupos diferentes.
The council has several different committees, working groups, and working parties.	O Conselho Geral tem vários comitês e grupos de trabalho diferentes.
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.	Grupos de transição no Chile, nos EUA ou aqui, o que fazem é bem diferente em cada lugar que vamos.
And we know this because when we study different language groups and associate them with their cultures, we see that different languages slow the flow of ideas between groups.	E sabemos disso pois, quando estudamos os diferentes grupos de linguagem e os associamos às suas culturas, vemos que diferentes linguagens reduzem o fluxo de idéias entre os grupos.
The cost effectiveness of seasonal influenza vaccination has been widely evaluated for different groups and in different settings.	A relação custo benefício da vacinação sazonal contra a gripe tem sido amplamente avaliada em diferentes grupos e cenários.
Based on this indicator , NCB Governors will be allocated to different groups .	Com base neste indicador , os governadores dos BCN serão repartidos por diferentes agrupamentos .
In 1983, Don Coppersmith found a faster way to find discrete logarithms (in certain groups), and thereby requiring cryptographers to use larger groups (or different types of groups).	Em 1983, Don Coppersmith encontrou uma maneira mais rápida de encontrar logaritmos discretos (em determinados grupos), desse modo usam se grupos criptográficos maiores (ou tipos diferentes de grupos).
And instead I wanted to ask, How are the different task groups interdependent?	E eu queria perguntar, De que forma estes grupos de tarefas são independentes?
In social groups of animals, the juveniles always look different than the adults.	Em todos os grupos sociais de animais, os jovens sempre parecem diferente dos adultos.
Different types of traditionalists Traditionalist Catholics may be divided into four broad groups.	Diferentes tipos de tradicionalistas Os católicos tradicionalistas podem ser divididos em quatro grandes grupos.
Especially if we have cites that are diverse and sustainable, and can support people of different ethnicities and different income groups.	Especialmente cidades que são diversificadas e sustentáveis, e que abrigam pessoas de diferentes etnias e diferentes rendas.
In all, 160 different other ethnic groups and indigenous peoples live within its borders.	Cultura Há mais de 160 diferentes grupos étnicos e povos indígenas na Rússia.
Estimates identify anywhere from 230 to 282 different folks and linguistic groups in Cameroon.	Estimativas identificam entre 230 a 282 diferentes grupos linguísticos e étnicos em Camarões.
It also made clear that German policies toward different population groups were closely connected.	Ele também deixou claro que as políticas alemãs em direção a diferentes grupos populacionais estavam intimamente ligadas.
Many of these are celebrated by different ethno cultural groups (sub and sister cultures).	Muitos desses são celebrados por diferentes grupos etno culturais (sub culturas e culturas irmãs).
These names reflect the historical, political, and cultural sensitivities of different groups and regions.	A Guerra Civil Americana tem sido conhecida pelos seus diversos nomes que refletem os diferentes aspectos históricos, políticos e culturais de diferentes grupos e regiões.
About 42 African ethnic groups live in this country these various groups settled in Benin at different times and also migrated within the country.	Cerca de 42 grupos étnicos africanos vivem neste país, esses vários grupos liquidados no Benim em tempos diferentes e também migraram dentro do país.
And the core of these key actors are groups who represent different interests inside countries.	E o núcleo dessas partes envolvidas são grupos que representam diferentes interesses dentro dos países.
Another fact is that a sort of latent racism exists between these different Malagasy groups.	Mas é verdade que um racismo latente existe entre esses diferentes grupos.
The relative importance of these factors is estimated differently by different groups and frequently disputed.	A importância relativa desses fatores é estimada diferentemente por diferentes grupos.
Of the different kinds of taiko, the most common in groups is the nagadō daiko .	Dos diferentes tipos de taiko, o tambor mais usado nos grupos é o nagado daiko.
Financial Conglomerates have very different compliance requirements from insurance or reinsurance solo entities or groups.	Conglomerados Financeiros têm diferentes requisitos de conformidade das empresas de seguros ou de resseguros de solo entidades ou grupos.
Etymology Ho Chi Minh City has gone by several different names during its history, reflecting settlement by different ethnic, cultural and political groups.	Etimologia A Cidade de Ho Chi Minh recebeu vários nomes diferentes durante sua história, refletindo a influência dos diferentes grupos étnicos, culturais e políticos do Extremo Oriente.
The Blog lists some helpful links to different domestic violence groups in USA that provide information about domestic violence and different services to victims.	O blog traz uma lista de links de grupos contra a violência doméstica nos EUA, que podem ser úteis na obtenção de informações sobre o tema, e que fornece serviços diferenciados às vítimas.
A peer may play different roles in different groups it may act as an edge peer in one group, but a rendezvous in another.	Cada grupo pode, inclusive, fixar uma taxa de rendezvous presentes, caso sirva a algum propósito específico.
In fact, the script has become a battleground of sorts between three different groups of people.	Na verdade, a escritura se tornou um campo de batalha de todo tipo entre três diferentes grupos de pessoas.
So, similarly, the pattern of connections among people confers upon the groups of people different properties.	Assim, similarmente, o padrão de conexões entre as pessoas confere sobre os grupos de pessoas diferentes propriedades.
And these are two different groups of humans from Japan and Africa. They replicate quite nicely.	Estes são dois grupos de humanos diferentes do Japão e da África. Eles se repetem bastante bem.
Migration to TARGET2 is arranged in three country groups , allowing TARGET users to migrate to TARGET2 in different waves and on different pre defined dates .	A migração para o TARGET2 está organizada em três grupos de países , permitindo aos utilizadores do TARGET migrar para o TARGET2 em diferentes fases e em diferentes datas pré definidas .
They have intensified sanctions against the government, and have provided different kinds of support to opposition groups.	Intensificaram as sanções contra o governo e forneceram diferentes tipos de apoio a grupos de oposição.
Different groups in Pakistan, including opposition parties, have worked to communicate IDPs' grievances to the national government.	Diversos grupos, incluindo partidos da oposição, têm trabalhado para comunicar as queixas dos deslocados ao governo nacional.
Migration to TARGET2 has been arranged in three country groups , allowing TARGET users to migrate to TARGET2 in different waves and on different pre defined dates .	A migração para o TARGET2 foi organizada em três grupos de países , permitindo aos utilizadores do TARGET migrar para o TARGET2 em diferentes fases e em diferentes datas pré definidas .
The panel consists of different font groups to give you a lot of flexibility in configuring your fonts	O painel consiste de diferentes grupos de tipos de letra diferentes para te dar bastante flexibilidade ao configurares os teus tipos de letra
Fungal spores are also a cause of allergies, and fungi from different taxonomic groups can evoke allergic reactions.	Os esporos dos fungos são também uma causa de alergias, e fungos de diferentes grupos taxonómicos podem provocar reações alérgicas.
Even though it's widely used with many small variations, many big and influential groups still use different systems.	Apesar de muito difundido com diversas variações, muitos grupos grandes e influentes utilizam cores diferentes ou mesmo graduações diferentes.
Additional studies of different groups in Wilhelmine Germany have all contributed to a new view of the period.	Estudos adicionais de diferentes grupos da Alemanha de Guilherme, contribuiram para uma nova visão do período.
to educate the general public and , more specifically , the different target groups in how to recognise genuine euro banknotes	educar o público em geral e , em especial , os diferentes grupos alvo sobre a forma de reconhecer notas de euro genuínas

Display this page in English