Tradução de "different personalities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Different - translation :

Palavras-chave : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Personalidades Múltiplas Personalidade Distintas Vossas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

People have different personalities.	As pessoas têm personalidades diferentes.
They are almost immediately drawn to each other despite their radically different personalities.	Eles são imediatamente atraídos um pelo outro, apesar de suas personalidades radicalmente diferentes.
Final resting place for Jewish personalities	O lugar de descanso de personalidades judias
The French electorate s disapproval is among the only things that Hollande and Sarkozy two men with strikingly different personalities and approaches have in common.	A reprovação do eleitorado francês está entre as únicas coisas que Hollande e Sarkozy dois homens com personalidades e abordagens muito diferentes têm em comum.
How much does beauty affect people s personalities?	Até que ponto a beleza interfere na personalidade?
Sometimes I feel like I have multiple personalities.	Sometimes I feel like I have multiple personalities.
We had to deal with these individual personalities.	Tivemos de lidar com todas essas personalidades individuais.
Well, one study tested this by examining people's personalities.	Bem, um estudo testou isso examinando a personalidade das pessoas.
Although they were twins, they were of opposite personalities.	Apesar de serem gêmeos, suas personalidades eram opostas.
And their own personalities come out in totally unique ways.	E suas próprias personalidades surgem de maneiras totalmente únicas.
Do you like trips in the footsteps of famous personalities?	Você também gosta de seguir os vestígios de personagens históricas?
I think it has updates on all the famous Bhutanese personalities.	Trazia novidades de todas as personalidades famosas do Butão.
Even if you lie to yourself, you need to have split personalities.	Mesmo se você se ilude, tem de ter múltiplas personalidades.
Initially, Folken and Dilandau were a single enemy commander, but as the story was fleshed out, the creators felt the series would be more interesting if there were two with very different personalities.	Inicialmente, Folken e Dilandau seriam umúnico comandante inimigo, mas conforme a história foi sendo concretizada, oscriadores sentiram que a série seriamais interessante se houvessem dois com personalidades muito diferentes.
Wikiquote pages are cross linked to articles about the notable personalities on Wikipedia.	As páginas do Wikiquote são ligadas à páginas da Wikipédia sobre personalidades notáveis.
So penguins really differ in their personalities just like our dogs and our cats.	Então os pinguins são realmente diferentes em suas personalidades assim como nossos gatos e cachorros.
So each pygmy has its own behavior, psyche, mood swings, personalities and so on.	Cada pigmeu tem seu próprio comportamento, psique, balanço, personalidade, etc.
Miradouro Online picks out the best and the worst Mozambican public personalities in 2007.	Miradouro Online escolhe as melhores e piores personalidades de Moçambique em 2007.
None of the 125 cited, among players, brass, referees, coaches and personalities, was arrested.	Nenhum dos 125 denunciados, entre jogadores, dirigentes, árbitros, técnicos e personalidades, foi preso.
No, they've never found the way two personalities fit together to make a good relationship.	Não, eles nunca descobriram como que duas personalidades se encaixam para fazer um bom relacionamento.
The Mano Shoma blog recounts that Abbas Palizdar named several corrupt influential personalities in Hamadan	O blogue Mano Shoma relata que Abbas Palizdar deu nomes de várias influentes personalidades corruptas em Hamadã
Google celebrates and pays tribute to certain world festivals, events and personalities using these doodles.	O Google celebra e faz tributos a certos festivais internacionais por meio desses doodles.
Personalities Robert of Arbrissel, the founder of the Abbey of Fontevrault, was born in Arbrissel.	Arbrissel é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille et Vilaine.
What about the personalities of people who gain their beauty with the assistance of medical procedures?	O que dizer sobre a personalidade daquelas que se tornam belas através de procedimentos médico cirúrgicos?
Many other observations and proclamations by notable personalities added to what has been termed Mars Fever .	Muitas outras observações e declarações de personalidades notáveis acrescentaram ao que tem sido chamado de febre marciana .
Both local and exile news agencies have interviewed some of these well known personalities after their release.	Tanto agências locais quanto do exílio entrevistaram algumas dessas conhecidas personalidades após a saída delas da prisão.
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.	O judô não é bom apenas para a saúde dos jovens, mas também é muito útil na formação de suas personalidades.
But that's, I think, what this is all about, is that these individuals have these personalities and characters.	Mas isso é, eu acho, o que isso representa, é que esse indivíduos tem essas personalidades e personagens.
In addition, it is sad that some of their personalities were suppressed after so many years of repression.	Além disso, é lamentável que para alguns, suas personalidades foram muito reprimidas, depois de tantos anos de repressão.
Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.	Sentenças dão um contexto às palavras. Elas têm personalidade. Elas podem ser engraçadas, inteligentes, inspiradoras, bobas, tocantes, ofensivas.
The relationship between Maria Theresa and Joseph was not without warmth but was complicated and their personalities clashed.	O relacionamento entre mãe e filho não era frio, mas o choque de suas personalidades o tornava bastante complicado.
It fills in gaps left in the biblical narrative regarding events and personalities that are only hinted at.	Ele preenche muitas lacunas deixadas na narrativa bíblica sobre eventos e personalidades que são apenas insinuados.
On Twitter, members of Congress as well as ordinary people and media personalities share their opinions before Washington s decision.	No Twitter, membros do Congresso, assim como pessoas comuns e personalidades midiáticas, compartilham sua opinião ante a decisão de Washington.
Famous boxing personalities include Baby Jake Jacob Matlala, Vuyani Bungu, Welcome Ncita, Dingaan Thobela, Gerrie Coetzee and Brian Mitchell.	Entre as personalidades de boxe sul africanas mais famosas estão Jacob Matlala, Vuyani Bungu, Welcome Ncita, Dingaan Thobela, Gerrie Coetzee e Brian Mitchell.
He suddenly sees Tyler in his room, and Tyler reveals that they are dissociated personalities in the same body.	De repente, ele vê Tyler Durden em seu quarto, e Tyler explica que eles são personalidades dissociadas dentro do mesmo corpo.
The city has produced important personalities in the fields of music, painting, philosophy, politics, poetry, literature, medicine, and law.	Porém, ao longo de 2009, a taxa de pobreza na cidade avançou, chegando a 14,9 .
In post Biblical Judaism, certain angels came to take on a particular significance and developed unique personalities and roles.	No judaísmo pós bíblico certos anjos passaram a assumir uma importância particular, desenvolvendo personalidades e papéis únicos.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.	E tinha que reconhecer seus diferentes hábitos, diferentes povos, diferentes religiões, diferentes crenças religiosas.
The banks institutional personalities reflect the role of collective memory in shaping how officials conceptualize the problems that they face.	As personalidades institucionais dos bancos reflectem o papel da memória colectiva em moldarem a forma como os representantes conceptualizam os problemas que enfrentam.
I have two primary personalities that have been in conflict and conversation within me since I was a little girl.	Eu tenho duas personalidades primárias que estão em conflito e conversando dentro de mim desde o tempo de garotinha.
During a tour of the Archbishop s Palace you can imagine the famous personalities that have stayed in its grand quarters.	Percorrendo o Palácio Arquiepiscopal você poderá imaginar as personalidades famosas de todo mundo que ele hospedou,.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.	Essas são guerras diferentes, com facções religiosas diferentes, facções políticas diferentes, e problemas socioeconômicos diferentes.
Different jobs require different tools.	Trabalhos diferentes requerem ferramentas diferentes.
)The three main characters were Kirk, Spock, and McCoy, with writers often playing the different personalities off each other Kirk was passionate and often aggressive, but with a sly sense of humor Spock was coolly logical and McCoy was sardonic, emotional, and illogical, but always compassionate.	Os três protagonistas principais eram Kirk, Spock e McCoy com os roteiristas frequentemente brincando com suas personalidades Kirk era impulsivo e às vezes agressivo, porém com um astuto senso de humor Spock era frio e lógico e McCoy era sarcástico más sempre compassivo.
Most of Déby's key advisers are members of the Zaghawa ethnic group, although southern and opposition personalities are represented in government.	A maioria dos principais conselheiros do presidente Idriss Déby são membros da tribo zaghawa , ainda que personalidades de oposição no sul também estejam representados no governo.

Display this page in English