Tradução de "direct a film" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Direct - translation : Film - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Released direct to video in the UK, the film was a commercial and critical failure.
Lançado diretamente em vídeo no Reino Unido, o filme foi um fracasso comercial e de crítica.
However, Oshii decided that the film would be animated, and hired Okiura to direct the film and Production I.G to produce the film.
Jin Roh (Japonês 人狼) é um filme anime de 1999 dirigido por Hiroyuki Okiura, baseado no manga Kerberos Panzer Cops, escrito por Mamoru Oshii.
Some films draw a direct contrast between the silent film era and the era of talkies.
Alguns filmes desenham um contraste direto entre a era do cinema mudo e a era do cinema falado.
Burton originally did not want to direct another Batman film because of his mixed emotions toward the previous film in 1989.
O diretor já havia dirigido o primeiro Batman em 1989, mas não tinha interesse em dirigir outro filme do personagem.
When I go out to direct a film, every day we prepare too much, we think too much.
Quando eu saio para dirigir um filme, todos os dias nos preparamos demais, nós pensamos demais.
In June 1998, DreamWorks confirmed that it had contracted Mendes to direct the film.
Em junho de 1998, a DreamWorks confirmou que Mendes havia sido contratado para dirigir o filme.
Shortly before his marriage, Kurosawa was pressured by the studio against his will to direct a sequel to his debut film.
Pouco antes de seu casamento, Kurosawa foi pressionado pelo estúdio contra sua vontade para dirigir uma sequência de seu filme de estréia.
With the release of Yentl in 1983, Streisand became the first woman to write, produce, direct and act in a major film.
Ela foi também a primeira mulher a simultaneamente produzir, dirigir, escrever e atuar em um filme ( Yentl , de 1983).
The film was a box office hit and spawned three direct sequels American Pie 2 (2001), American Wedding (2003), and American Reunion (2012).
O filme foi um sucesso de bilheteria e gerou três sequências diretas American Pie 2 (2001), American Wedding (2003) e American Reunion (2012).
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
The film was not released theatrically in the United States, instead going direct to DVD on February 12, 2008.
O filme não foi lançado nos cinemas nos Estados Unidos, mas diretamente em DVD em 12 de fevereiro de 2008.
Eisner announced that Academy Award winning director Robert Wise would direct a film adaptation of the television series, titled Star Trek The Motion Picture .
Eisner anunciou que o diretor vencedor do Oscar Robert Wise iria dirigir um filme adaptação da série chamado Star Trek The Motion Picture .
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
Spielberg also offered the film to Sydney Pollack and Martin Scorsese, who was attached to direct Schindler's List in 1988.
Spielberg também ofereceu o filme a Sydney Pollack e Martin Scorsese, que foi anexado a direção de Schindler's List em 1988.
Milius had no desire to direct the film himself and felt that Lucas was the right person for the job.
Milius não tinha vontade de dirigir o próprio filme e acreditava que Lucas era a pessoa certa para o trabalho.
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation and
b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo
Martin Bregman, who produced the 1983 remake, will produce this version, with a screenplay by David Ayer and David Yates in talks to direct the film.
Martin Bregman, que produziu o remake de 1983, vai produzir esta versão, com roteiro de David Ayer e David Yates estava em negociações para dirigir o filme, mas Yates optou por dirigir o filme Tarzan .
Electronic direct democracy Electronic direct democracy (EDD), also known as direct digital democracy (DDD), is a form of direct democracy which utilizes telecommunications to facilitate public participation.
Na esfera exclusivamente local (municipal) Portugal adota certos princípios de democracia direta, muito semelhantes aos adotados na Suíça.
The film creates parallels to Alexandre Dumas' The Count of Monte Cristo , by drawing direct comparisons between V and Edmond Dantès.
O filme cria paralelos com a obra O Conde de Monte Cristo , de Alexandre Dumas, ao estabelecer comparações diretas entre V e Edmond Dantès.
What is a direct debit ?
O que é um débito directo ?
Is it a direct flight?
É um voo direto?
However, Spielberg was unsure of letting Scorsese direct the film, as I'd given away a chance to do something for my children and family about the Holocaust.
Entretanto, Spielberg estava inseguro sobre deixar Scorsese dirigir o filme, já que Eu teria desperdiçado a chance de fazer para os meus filhos e família sobre o Holocausto .
The Swiss confederation is a semi direct democracy (representative democracy with instruments of direct democracy).
Já em regime de democracia direta, os cidadãos não delegam o seu poder de decisão.
Maybe you had a direct line.
Talvez você tivesse uma linha direta.
Well, I propose a direct test.
Bem, eu proponho um teste direto.
I'm giving you a direct order.
Estou te dando uma ordem direta.
A pure historical film... it is film vérité.
Sua estreia se deu a 28 de março de 1935.
Direct and iterative methods Direct methods compute the solution to a problem in a finite number of steps.
Métodos diretos e iterativos Métodos diretos calculam a solução de um problema em um número finito de passos.
Direct
Directa
He was also attached to star and direct a film tentatively titled Rampart Scandal, which was to be about the murder of rappers Tupac Shakur and The Notorious B.I.G.
Ele também foi anexado para estrelar e dirigir um filme provisoriamente intitulado Rampart Scandal, que era para ser sobre o assassinato dos rappers Tupac Shakur e The Notorious B.I.G.
The character's name is a reference to George Lucas, who was involved in the script's early development with Milius and was the original director intended to direct the film.
O nome do personagem é uma referência a George Lucas, que estava envolvido no desenvolvimento do roteiro original com Milius e era o diretor originalmente destinado a dirigir o filme.
Film A film, titled , premiered in Japan in 2000.
Megami sama), chegou aos cinemas japoneses em 2000.
This is a direct road to London.
Esta é uma linha direta para Londres.
Tom took a direct flight to Boston.
Tom pegou um voo direto para Boston.
Direct Investment abroad ( code 505 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy .
Investimento directo no estrangeiro ( código 505 ) O investimento directo é fundamentalmente classificado numa base direccional investimento directo dos residentes realizado no estrangeiro e investimento dos não residentes realizado na economia declarante .
Equity capital also covers the acquisition by a direct investment enterprise of shares in its direct investor .
O capital social abrange também a aquisição por uma empresa de investimento directo de participações no seu investidor directo .
This can be performed directly in a direct carbon fuel cell, direct ethanol fuel cell or a microbial fuel cell.
Para obtenção das mais variadas fontes de energia, a biomassa pode ser utilizada de maneira vasta, direta ou indiretamente.
Because of its diverse elements, the film has defied efforts at genre classification, being variously referred to as a film noir, a horror film, a Künstlerroman , and a buddy film.
Devido à diversidade de elementos, o filme tem desafiado os esforços de classificação de gênero, sendo diversas vezes referido como um filme noir, um filme de horror, um Künstlerroman , e um filme de amigos.
Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total
Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total
Direct access
Direct access
DIRECT INDIRECT
ORDENANTE DESTINATÁRIO DIRECTO INDIRECTO
The film has become a classic of independent film and a cult hit.
Enredo O filme se inicia com oito homens tomando café em um restaurante.
Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital .
Os créditos sobre o investidor directo por parte da empresa de investimento directo são também registados como capital de investimento directo .
A film tells a story.
Um filme conta uma estória.

 

Related searches : A Film - A Direct - Take A Film - Making A Film - Watching A Film - Present A Film - View A Film - In A Film - A Thin Film - A Film Version - A Film Released - Saw A Film - Shot A Film - Editing A Film