Tradução de "direct effects" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Direct - translation : Direct effects - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All effects of standardisation should be taken into account , as it may also have negative side effects alongside the positive direct effects .
É necessário ter em conta todos os efeitos da normalização , uma vez que , a par de efeitos directos positivos , poderão verificar se também efeitos secundários negativos .
Aerosol effects Aerosols (very fine particles droplets in the atmosphere) have both direct and indirect effects on Earth's radiative balance.
Efeitos de aerossol Aerossóis (partículas gotas muito finas na atmosfera) têm efeitos diretos e indiretos no balanço de radiação da Terra.
What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment .
Quais os efeitos económicos esperados da proposta a nível do emprego Nenhum impacto directo .
UNDIX is defined as the CPI excluding interest expenditure and direct effects of altered indirect taxes and subsidies .
O UNDIX é definido como o IPC excluindo despesas com pagamento de juros e efeitos directos de impostos indirectos e subsídios distorcivos .
Virtually every government policy, intentionally or not, for better or for worse, has direct and indirect effects on learning.
Praticamente todas as políticas governamentais, intencionalmente ou não, para o melhor ou para o pior, têm efeitos directos e indirectos sobre a aprendizagem.
This worrying level of inflation rates results largely from both direct and indirect effects of past sharp increases in energy and food prices at the global level .
Este nível preocupante das taxas de inflação resulta , em grande parte , de efeitos directos e indirectos de anteriores aumentos acentuados dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares a nível mundial .
Direct
Directa
The Community legal order requires the Commission to subsequently endorse these draft standards in the form of regulations or decisions so as to give those direct legal effects .
A ordem jurídica comunitária exige que essas normas técnicas sejam posteriormente aprovadas pela Comissão , sob a forma de um regulamento ou de uma decisão , de modo a conferir lhes efeitos jurídicos directos .
This worrying level of inflation is largely the result of both the direct and indirect effects of past surges in energy and food prices at the global level .
Este nível preocupante da inflação resulta , em grande parte , dos efeitos directos e indirectos de anteriores subidas pronunciadas dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares a nível mundial .
The continued high level of inflation is largely due to both the direct and indirect effects of past surges in energy and food prices at the global level .
O continuado nível elevado da inflação deve se , em grande medida , a efeitos directos e indirectos de anteriores subidas dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares a nível mundial .
If not to make a direct change, this movement is in place to raise awareness about the effects that take place because of the physical things around us.
Se não for para fazer uma mudança direta, esse movimento está no local para aumentar a conscientização sobre os efeitos que ocorrem por causa das coisas físicas que nos rodeiam.
Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total
Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total
This still worrying level of inflation is largely the consequence of both the direct and indirect effects of past surges in energy and food prices at the global level .
Este nível ainda preocupante da inflação é , em grande medida , uma consequência dos efeitos directos e indirectos de anteriores subidas pronunciadas dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares a nível mundial .
Direct access
Direct access
DIRECT INDIRECT
ORDENANTE DESTINATÁRIO DIRECTO INDIRECTO
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital .
Os créditos sobre o investidor directo por parte da empresa de investimento directo são também registados como capital de investimento directo .
Wealth effects
Efeitos riqueza
Income effects
Efeitos rendimento
Political effects
efeitos políticos
Psychological effects
efeitos psicológicos
political effects
efeitos políticos
Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects.
À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários.
Electronic direct democracy Electronic direct democracy (EDD), also known as direct digital democracy (DDD), is a form of direct democracy which utilizes telecommunications to facilitate public participation.
Na esfera exclusivamente local (municipal) Portugal adota certos princípios de democracia direta, muito semelhantes aos adotados na Suíça.
In addition to its direct antioxidant effects, ascorbic acid is also a substrate for the redox enzyme ascorbate peroxidase, a function that is particularly important in stress resistance in plants.
Para além dos seus efeitos antioxidantes directos, o ácido ascórbico é também um substrato para a enzima redox ascorbato peroxidase, função particularmente importante na resistência das plantas ao stress.
It has no direct monetary cost, requires no artificial devices, has no physical side effects, can be practiced without a prescription or medical consultation, and provides no barriers to stimulation.
) Este método não tem custos, não requer dispositivos artificiais, não têm efeitos colaterais físicos, e pode ser praticado sem a prescrição ou consulta médica.
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
Direct taxes 1A .
Impostos directos , dos quais 1A .
Data source Direct
Directa
Direct investment 1.1 .
Investimento directo 1.1 .
Direct taxes 1A .
Impostos directos 1A .
Direct investment 2.1.1 .
Investimento directo 2.1.1 .
No direct adjustment .
Sem ajustamento directo .
Direct Investment 1.1 .
Investimento directo 1.1 .
Direct investment 1.1 .
I. Investimento directo 1.1 .
Simple and direct.
Simples e directo.
I'll be direct.
Serei direto.
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation and
b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo
Guitar Effects Processor
Processador de Efeitos de Guitarra
Extra Audio Effects
Efeitos Extra de Audio
Color Color Effects
Cor Efeitos de Cores
Filter Distortion Effects
Filtro Efeitos de Distorção
Filter Blur Effects
Filtro Efeitos de Borrão
Static effects . 99
Efeitos estáticos .

 

Related searches : Effects - It Effects - Scaling Effects - Effects From - Welfare Effects - Network Effects - Cardiovascular Effects - Systemic Effects - Distributional Effects - Reproductive Effects - Adverse Effects - Lingering Effects - Developmental Effects