Tradução de "direct you towards" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Direct - translation : Towards - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Maybe you had a direct line.
Talvez você tivesse uma linha direta.
I'm giving you a direct order.
Estou te dando uma ordem direta.
So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be.
E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela.
Both euro area direct investment and portfolio investment in equity securities moved , overall , towards a balanced position in 2003 .
Quer o investimento directo quer o investimento de carteira da área do euro em títulos de participação no capital evoluíram , de um modo
2.2 DIRECT DEBITS 2 SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM
2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO 2.2
This will create a level playing field for SDD and legacy direct debit schemes , and will facilitate migration towards SDD .
Tal permitirá a criação de condições de igualdade entre os Débitos Directos SEPA e os sistemas de débitos directos nacionais e facilitará a migração para os Débitos Directos SEPA .
You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever.
Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre.
A lot of you have gotten that Phillips Direct Life.
Muitos de vocês têm um Phillips Direct Life.
You disobeyed a direct order and must pay the consequences.
Você desobedeceu uma ordem direta e deve arcar com as consequências.
And you want to go towards iron if you want to get energy.
E devemos movernos em direção ao ferro se queremos obter energia.
We're moving towards, you know, a lack of privacy, really.
Estamos na direção, você sabe, da falta de privacidade, realmente.
But that's when you should be favoring evolution towards mildness.
Mas isso é quando você deveria favorecer a evolução para torná la menos agressiva.
And he said, Well, you take the controls, and you fly towards that mountain.
E ele disse Bem, você assume os controles e sobrevoe aquela montanha.
People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep.
As pessoas dizem que vão dormir, mas na verdade não vão dormir, vão em direção ao sono.
It's fully automated you walk towards it, and the seat lifts.
É completamente automático você chega perto dele, e a tampa levanta.
That's one of the ways that you get towards true complexity.
Esse é uma das maneiras que você chega na verdadeira complexidade.
In the late 1960s, however, this view came under direct attack, leading towards initiatives to fund science for specific tasks (initiatives resisted by the scientific community).
No final da década de 1960, entretanto, essa visão sofreu um ataque direto, tendendo a iniciativas que financiam ciência para atividades específicas (iniciativas resistidas pela comunidade científica).
You can direct what color that product will be, perhaps what material.
Você pode escolher a cor do produto, talvez o material.
Direct
Directa
As you walk towards the ever open threshold, you disappear, both to yourselves and to others.
Ao andar em direção a esse limiar sempre aberto vocês desaparecem, tanto para si mesmos, quanto para os outros.
Let Me Entertain You Let Me Entertain You was written by Mercury, directed towards the audience.
Let Me Entertain You Let Me Entertain You foi composta por Mercury diretamente para o público.
There is also a trend towards games that are good for you.
Há também uma tendência a jogos que são bons para vocês.
Sorry to be so direct, but how much did you pay for this?
Desculpe me por ser tão direto, mas quanto você pagou por isto?
Direct our efforts towards the common good, work to propose other realities, fight to construct new ones, instead of fleeing from emotional paradises and individual promises of salvation.
Encaminhar os nossos esforços para o bem comum, trabalhar para propor outras realidades, lutar para construir outras novas em vez de fugir do que existe com paraísos emocionais e promessas de salvação individuais.
Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total
Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total
You see the going down towards the fovea where the optic nerve begins.
Você vê a descida em direção à fóvea, onde o nervo óptico começa.
And (the Lord) softened towards you, for He is all forgiving and merciful.
Isso será preferível, aos olhos dovosso Criador. Ele vos absolverá, porque é o Remissório, o Misericordioso.
At the simplest, you move away from unpleasant sound and towards pleasant sounds.
No mais básico, você se distancia de sons desconfortáveis e se aproxima de sons agradáveis.
Direct access
Direct access
DIRECT INDIRECT
ORDENANTE DESTINATÁRIO DIRECTO INDIRECTO
Whichever place you come from turn towards the Holy Mosque, and wherever you are, turn your faces towards it so that people may have no cause for argument against you, except such among them as are wicked.
Aonde quer que te dirijas, orienta teu rosto para a Sagrada Mesquita. Onde quer que estejais (ó muçulmanos), voltaivossos rostos na direção dela, para que ninguém, salvo os iníquos, tenha argumento com que refutar vos.
If I gave you a 3D printer, you wouldn't know how to direct it to make what you want it to.
Se eu lhe desse uma impressora 3D, vocês não saberiam como comandá la a fazer o que vocês desejam.
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
If we were to direct efforts towards training cochlear implant users to hear music because right now there's virtually no effort put towards that, no rehabilitative strategies, very little in the way of technological advances to actually improve music we would come a long way.
Se fôssemos direcionar esforços para o treinamento de implantados a ouvir música pois por agora não quase há qualquer esforço neste sentido, não há estratégias de reabilitação muito pouco em termos de um avanço tecnológico para realmente melhorar a música teríamos um longo caminho.
Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital .
Os créditos sobre o investidor directo por parte da empresa de investimento directo são também registados como capital de investimento directo .
Electronic direct democracy Electronic direct democracy (EDD), also known as direct digital democracy (DDD), is a form of direct democracy which utilizes telecommunications to facilitate public participation.
Na esfera exclusivamente local (municipal) Portugal adota certos princípios de democracia direta, muito semelhantes aos adotados na Suíça.
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
And then as you enter it again, looking in all directions towards the city.
E daí quando você entra, de novo, olhando em todas as direções da cidade.
I'll show you where we are at the moment in working towards that concept.
Eu vou mostrar onde nós estamos neste momento trabalhando em direção desta idéia.
Please do not direct fatal messages to syslog unless you are the system administrator yourself.
Se possível não envies mensagens para o syslog a não ser que sejas o próprio administrador do sistema.
Direct taxes 1A .
Impostos directos , dos quais 1A .
Data source Direct
Directa
Direct investment 1.1 .
Investimento directo 1.1 .
Direct taxes 1A .
Impostos directos 1A .

 

Related searches : Direct Towards - Towards You - Direct You - Direct Attention Towards - Direct Them Towards - Guide You Towards - Come Towards You - Facing Towards You - As You Direct - Advance Towards - Towards Us - Orientated Towards