Tradução de "discontented" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He that is discontented in one place will seldom be happy in another. | Quem está descontente num lugar dificilmente estará feliz em outro. |
| Most often individuals belong to the discontented strata, and the legalization of marijuana renders these strata . | Frequentemente, estes indivíduos pertencem a estratos sociais mais descontentes e a legalização da marijuana representa estes estratos . |
| Those people who benefited were able to diversify production and to hire laborers, while others were left discontented. | Aqueles que se beneficiaram eram capazes de diversificar sua produção e contratar mão de obra para se sustentar, enquanto outros eram deixados no descontentamento. |
| And he was discontented with the state of people's practice of the Buddhist religion in India at that time. | Ele estava insatisfeito com a prática da religião budista na Índia da época. |
| The war started with a rebellion by Dafydd, who was discontented with the reward he had received from Edward in 1277. | O conflito começou com uma rebelião de Dafydd, que estava insatisfeito com a recompensa que havia recebido do rei em 1277. |
| The discontented local mothers also blame the influx of mainland pregnant women for the decline in the quality of maternity services in Hong Kong. | As mães locais, insatisfeitas com a situação, também culpam o fluxo de mulheres expectantes originárias da China Continental pelo declínio na qualidade dos serviços prestados pelas maternidades de Hong Kong. |
| Sarah, the Duchess of Marlborough, incessantly badgered the Queen to appoint more Whigs and reduce the power of the Tories, whom she considered little better than Jacobites, and the Queen became increasingly discontented with her. | Sara Churchill incessantemente atormentava a rainha para nomear mais Whigs e reduzir o poder dos Tories, que ela considerava pouco melhores que os jacobitas, fazendo com que Ana começasse a ficar cada vez mais descontente com ela. |
| The descendants of Muhammad's uncle Abbas ibn Abd al Muttalib rallied discontented non Arab converts ( mawali ), poor Arabs, and some Shi'a against the Umayyads and overthrew them with the help of the general Abu Muslim, inaugurating the Abbasid dynasty in 750. | Os descendentes do tio de Maomé, Abbas ibn Abd al Muttalib, reuniram os convertidos descontentes não árabes ( Mawali ), árabes pobres e alguns xiitas contra os omíadas e derrubou a dinastia com a ajuda do general Abu Muslim, o que deu início a dinastia Abássida em 750. |
| A weary Emperor who no longer cared for the throne, an heir who had no desire to assume the crown, an increasingly discontented ruling class who were dismissive of the Imperial role in national affairs all these factors presaged the monarchy's impending doom. | Um imperador cansado que não se importava mais para o trono, um herdeiro que não tinha nenhum desejo de assumir a coroa e uma classe dirigente cada vez mais descontente e que não condizia com o papel Imperial em assuntos nacionais todos esses fatores pressagiaram a desgraça iminente da monarquia brasileira. |
| In both cases, historians saw these temporary shifts in travel policy as attempts by the Castro government to allow discontented citizens to leave the country, a move that presumably decreased pressure on the government to change policies that limit civil, political, and economic rights. | Em ambos os casos, os historiadores viram essas mudanças temporárias na política de viagens como tentativas, do governo de Castro, de fazer com que cidadãos descontentes deixassem o país, uma estratégia que presumivelmente diminuiu a pressão sobre o governo para mudar as políticas que limitavam os direitos civis, políticos e econômicos. |
