Tradução de "disposal of company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Disposal - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Disposição Dispor Triturador Eliminação Desova

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bratislava holds shares in 17 companies directly, for example, in the public transport company (Dopravný podnik Bratislava), the waste collection and disposal company, and the water utility.	Bratislava possui ações de 17 empresas de forma direta, por exemplo, na empresa de transporte público (Dopravný podnik Bratislava), a empresa de recolha e eliminação de resíduos, e a água pública.
facilitate the disposal of the said products	Facilitar o escoamento dos referidos produtos
Contract Award Notice T081 Disposal of Soil	Contract Award Notice T081 Disposal of Soil
Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil	Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil
For starters, Chávez is a formidable campaigner, and he has at his disposal every available lever of state power, from the Electoral Council to PDVSA, the national oil company.	Para começar, Chávez é um militante formidável e tem à sua disposição todas as alavancas disponíveis do poder do Estado, desde o Conselho Eleitoral até à PDVSA, a companhia petrolífera nacional da Venezuela.
I have a lot of money at my disposal.	Tenho muito dinheiro a minha disposição.
My car is at your disposal.	Meu carro está a sua disposição.
And sometimes they have natural trash disposal.	e às vezes há o lixo natural.
Article 9 Notification of the acquisition or disposal of major holdings 1 .	Artigo 9º Notificação da aquisição ou alienação de participações importantes 1 .
the selection, adoption, use, disposal and recycling of goods and services).	C Corresponde aos comportamentos de compra, a utilização e disposição de bens e serviços.
6.6 Special precautions for disposal and other handling	24 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento
6.6 Special precautions for disposal and other handling	36 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento
6.6 Special precautions for disposal and other handling	48 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento
I want to buy myself a garbage disposal.	Quero comprar um compactador de lixo.
Advice on continued use or disposal is available.	Ver também Puxadinho Edícula (Roma Antiga)
Of course, there remain concerns around the vital issues of waste disposal and proliferation.	É claro que persistem preocupações em torno das questões vitais relacionadas com a eliminação de resíduos e com a proliferação.
Construction of the Johnston Atoll Chemical Agent Disposal System (JACADS) began in 1985.	Construção do Sistema de Destruição de Agentes Químicos de Atol Johnston (JACADS) começou em 1985.
the date on which the acquisition or disposal was effected	A data em que a aquisição ou alienação foi efectuada
With four legions at his disposal, Vespasian commanded a strength of nearly 80,000 soldiers.	Com quatro legiões à sua disposição, liderava uma força composta por cerca de 80.000 soldados.
Quota subscriptions are to form the largest source of money at the IMF's disposal.	Quota subscriptions were to form the largest source of money at the IMF's disposal.
Contract of partnership between Company 1 and Company 2 .	Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 .
Morgan Company (after 1910 Morgan, Grenfell Company), of London.	Morgan Company (depois de 1910, Morgan, Grenfell Company), de Londres.
Management of a company is different from ownership of a company.	A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 7 .	Caixa 7 Medidas de controlo de risco
The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 7 .	risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 .
The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 8 .	As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 8 .
The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 7 .	As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 .
The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 7 .	As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na caixa 7 .
The river is a popular site for both suicides and the disposal of bodies of murder victims.	O río é um lugar popular para os suicidios e para a desova de corpos de vítimas de assassinato.
Award Notice Services for security , operations and maintenance , cleaning and waste disposal	Award Notice Services for security , operations and maintenance , cleaning and waste disposal
Some, however, rely on innovation and whatever they have at their disposal.	Alguns, porém, contam com a inovação e tudo o que têm à disposição.
The risk control measures at the disposal of the Euro system are described in Box 7 .	As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 .
of a counterparty . The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 7 .	É igualmente considerada como constituindo uma relação estreita entre duas ou mais pessoas singulares ou colectivas uma situação em que essas pessoas se encontrem ligadas de modo duradouro a uma mesma pessoa através de uma relação de controlo .
The disposal of foreign currency income earned since the beginning of 1999 was also included in this item .	Foram também incluídos nestas rubrica os lucros resultantes da alienação de rendimentos provenientes da gestão das reservas cambiais .
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
Morgan Company After the death of Anthony Drexel, the firm was rechristened J. P. Morgan Company in 1895, retaining close ties with Drexel Company of Philadelphia Morgan, Harjes Company of Paris and J.S.	Morgan Company Depois da morte em 1893 de Anthony Drexel, a empresa foi renomeada para J. P. Morgan Company em 1895, e manteve laços estreitos com a Drexel Company da Filadélfia, a Morgan, Harjes Company de Paris e a J.S.
(All of the embodied energy is lost if the plastics are landfilled, a common disposal method worldwide.)	(Se os plásticos forem depositados em aterros, um método comum de eliminação em todo o mundo, perde se toda a energia incorporada.)
The prohibition laid down in paragraph 1 shall apply to any acquisition or disposal of financial instruments .	A proibição estabelecida no nº 1 aplica se a qualquer aquisição ou cessão de instrumentos financeiros .
The issue of garbage disposal, and how to solve it, is complex and has long been debated.	O problema do despejo de lixo e sua solução são complexos e debatidos há muito tempo.
The two and a half thousand inhabitants in Bjerkreim have a total area of at their disposal.	Bjerkreim é uma comuna da Noruega, com 659 km² de área e 2 461 habitantes (censo de 2004).
In June 2007 the disposal program achieved a milestone reaching 45 destruction of the chemical weapon stockpile.	Em junho de 2007 o programa de eliminação alcançou um marco atingindo 45 de destruição do arsenal de armas químicas.
A parent company could simply be a company that wholly owns another company.	A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB.
The company is since 2012 a subsidiary of American company Iconix Brand Group.	A marca é pertencente à Iconix Brand Group.
Decontamination work leads to a huge amount of waste, which needs to be managed collected, transported, sorted, stored, reduced in volume, prepared for disposal, and, eventually, placed in permanent disposal facilities at the local, regional, and national levels.	O trabalho da descontaminação conduz a uma enorme quantidade de resíduos, que precisa de ser gerida recolha, transporte, selecção, armazenamento, redução em volume, preparação para a eliminação e, finalmente, a colocação em instalações definitivas de eliminação a nível local, regional e nacional.
Economy Agaléga is managed by a company of the State of Mauritius, the Outer Island Development Company (IDOC), a company which develops remote islands.	O centro administrativo da ilha está situado em Vingt Cinq e está a cargo de uma empresa pública mauriciana ( OIDC Outer Islands Development Corporation ).

Display this page in English