Tradução de "dispose of freely" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dispose - translation :

Freely - translation :

Palavras-chave : Dispor Livrar-se Descartar Desfazer-se Livrarmos Livremente Abertamente Permissão Livres Fale

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Bank may freely dispose of that part of its capital which is paid up of any currency borrowed on markets outside the Union .	O Banco pode dispor livremente da fracção do seu capital realizado , bem como das divisas obtidas por empréstimo em mercados exteriores à União .
The Bank may freely dispose of that part of its capital which is paid up and of any currency borrowed on markets outside the Union.4.	O Banco pode dispor livremente da fracção do seu capital realizado, bem como das divisas obtidas por empréstimo em mercados exteriores à União.4.
The Bank may freely dispose of that part of its capital which is paid up in gold or convertible currency and of any currency borrowed on markets outside the Community .	Estas disposições são válidas quaisquer que sejam as regras de origem aplicadas pelos Estados Membros .
They were dispensed from their vow of celibacy by Alexander VI (1502), who tolerated their marriage to prevent scandalous concubinage Julius III (1551) allowed them to dispose freely of their personal properties.	Nesse mesmo ano, o Papa Júlio III viria permitir que os seus membros pudessem dispor livremente dos seus bens (contrariando também o voto de pobreza feito pelos seus membros).
So, how do you dispose of that? It's a problem everywhere.	Então, como você descarta isso? É um problema em qualquer parte.
By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development.	Em virtude desse direito, determinam livremente sua condição política e perseguem livremente seu desenvolvimento econômico, social e cultural .
Organize photos on your iPod, freely!	Organize fotos no seu iPod, de forma livre!
They may express their views freely.	o
Can I use this room freely?	Posso usar esta sala livremente?
Sun and wind were freely admitted.	O sol e o vento têm livre admissão.
of the ECB shall be freely accessible after 30 years .	anos .
South Africans just make music really freely.	Os sul africanos fazem música livremente, de verdade.
It seems that our citizens find the best way to dispose of garbage are in water sources.	Parece que nossos cidadãos acham que a melhor maneira de desvencilhar do lixo é em fontes de água.
Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions.	Todas as pessoas têm o direito de sufruir da propriedade dos seus bens legalmente adquiridos, de os utilizar, de dispor deles e de os transmitir em vida ou por morte.
Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions.	491, ponto 14 e de 27 de Setembro de 1979, processo 230 78, SPA Eridania e outros, Colect.
These smaller companies either dispose of their cargo or mix it with other cargo, which causes problems.	Ou vão recusar esse tipo de carga, ou vão misturá la com carga de outro tipo, o que suscita alguns problemas.
It may therefore acquire or dispose of movable and immovable property and be party to legal proceedings .	Deste modo , pode adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo .
Everyone has the right to own , use , dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions .	Todas as pessoas têm o direito de fruir da propriedade dos seus bens legalmente adquiridos , de os utilizar , de dispor deles e de os transmitir em vida ou por morte .
So, for example, they can say their work is available freely for non commercial, this amateur type of use, but not freely for any commercial use.	Então, por exemplo, eles podem dizer que seu trabalho está disponível livremente para uso não comercial, uso amador, mas que não é liberado para fins comerciais.
Prisoners dug across the width of the altar area in order to dispose of rubble left at the dissolution.	Os presos cavaram a toda a largura da área do altar, a fim de eliminar os escombros.
Public Law 99 145, contains section 1412 which directs the Department of Defense (DOD) to dispose of the stockpiles.	Direito Público 99 145, possui a seção 1412 que dirige o Departamento de Defesa (DOD) a eliminar os estoques.
to move freely within the territory of Member States for this purpose	Deslocar se livremente, para o efeito, no território dos Estados Membros
to move freely within the territory of Member States for this purpose	o e 82.o , relativamente aos diversos sectores económicos
to move freely within the territory of Member States for this purpose	Se deslocar livremente , para o efeito , no território dos Estados Membros
It gave people the opportunity to freely express their thoughts, to freely choose power in Russia, to realise their creative and entrepreneurial plans.	Isso deu ao povo a oportunidade de expressar livremente seus pensamentos, escolher livremente o poder, realizar seus planos de criação e empreendedorismo.
It may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings .	Pode , nomeadamente , adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e ser parte em acções judiciais .
An Egyptian woman has the right to walk freely	Uma mulher egípcia tem o direito de caminhar livremente
Now that Father is gone, we can talk freely.	Agora que o Pai se foi, nós podemos falar à vontade.
The drugs on the shelf can be freely sold.	Os medicamentos na prateleira podem ser vendidos livremente.
An increased protection should , however , benefit depositors who as a matter of principle do not dispose of a lot of financial expertise .	O aumento da protecção deveria , no entanto , beneficiar os depositantes que , em princípio , não dispõem de muitos conhecimentos na área financeira .
( b ) to move freely within the territory of Member States for this purpose	Deslocar se livremente , para o efeito , no território dos Estados Membros
And with biomimicry, if you've got an underutilized resource, you don't think, How am I going to dispose of this?	E com a imitação da natureza, se você conseguir um recurso subutilizado, você não pensa. Como é que eu vou utilizar isto? .
Göring felt obligated to tell Hitler, but also saw this event as an opportunity to dispose of the field marshal.	Göring sentiu se na obrigação de dizer a Hitler, mas também viu a situação como uma oportunidade de se livrar de do marechal de campo.
(part available freely online) Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), edd.	Ligações externas Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), edd.
is not a phoneme and cannot appear freely in Gothic.	ŋ is not a phoneme and cannot appear freely in Gothic.
During play, teams may substitute players in and out freely.	Durante o jogo, as equipes podem substituir os jogadores entrando e saindo livremente.
It was written before the original implementation became freely available.	Ele foi escrito antes da implementação original se ter tornado livre.
the right to move and reside freely within the territory of the Member States	O direito de circular e permanecer livremente no território dos Estados Membros
It may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.2.	os
It may, in particular, acquire or dispose of movable or immovable property and may be a party to legal proceedings.2.	Pode, designadamente, adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo.2.
Fadil's body was dumped where animal carcasses are common. It was a site used by hunters to dispose of animal carcasses.	O corpo de Fadil foi jogado onde é frequente encontrar carcaças de animais. O local era usado por caçadores para se desfazer de carcaças de animais.
Nor is he less anxious to dispose of the money he may get for it for the value of money is also perishable.	E não ficará menos ansioso para aplicar o dinheiro que ganhará com a venda, pois o valor do dinheiro também poderá se depreciar.
Yahweh God commanded the man, saying, Of every tree of the garden you may freely eat	Ordenou o Senhor Deus ao homem, dizendo De toda árvore do jardim podes comer livremente
The Eurosystem may freely use a wide range of instruments for the implementation of its policies .	O Eurosistema pode utilizar livremente uma grande variedade de instrumentos para a implementação das suas políticas .
References External links Freely downloadable Max Fleischer cartoons The history of the Fleischer's Popeye series	Ligações externas Freely downloadable Max Fleischer cartoons The history of the Fleischer's Popeye series

Display this page in English