Tradução de "disproportionate share" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disproportionate - translation :

Share - translation :

Palavras-chave : Partilhar Compartilhar Partilhamos Partilham Partilho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection.	E como vocês podem ver, a África tem uma parcela desproporcional de infecção.
And here, again, we see Africa has a disproportionate share of the numbers of doctors.	E aqui, novamente, nós vemos que a África tem uma parcela desproporcional do número de médicos.
So again, I look at the globe here and the disproportionate share of HIV in Africa.	Então novamente, eu olho para o globo aqui e a parcela desproporcional de HIV na África.
In December 1999, Luckett and Roberson attempted to split with their manager, claiming that he kept a disproportionate share of the group's profits and unfairly favored Knowles and Rowland.	Em dezembro de 1999, Luckett e Roberson tentaram separar o grupo de seu empresário, alegando que ele mantinha uma parcela desproporcional dos lucros do grupo e injustamente favorecendo Kelly e Beyoncé.
The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence.	As penas não devem ser desproporcionadas em relação à infracção.
The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence .	As penas não devem ser desproporcionadas em relação à infracção .
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
The disproportionate growth in numbers of white tigers points to inbreeding among homozygous recessive individuals.	O crescimento desproporcional do número de tigres brancos aponta para consanguinidade entre os indivíduos homozigotos recessivos.
The initial capital is considered to be excessive and disproportionate with regard to the risk of	O capital inicial é considerado excessivo e desproporcionado em relação ao risco dos serviços .
Share	Partilhar
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred	( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir
Share application	Partilhar aplicação
Share Ownership .	E. Accionistas .
Share Ownership .	VI .
We'll share.	Compartilharemos.
We'll share.	Nós vamos compartilhar.
We'll share.	Nós compartilharemos.
We'll share.	A gente vai compartilhar.
Those are the people who wind up actually ingesting a disproportionate amount of this poisonous plastic and using it.	São as pessoas que acabam ingerindo uma quantidade desproporcional de plástico venenoso e usando o.
But as soon as a small value payment is made cross border , the costs for the customer become disproportionate .	No entanto , logo que um pagamento de pequeno montante seja efectuado numa base transfronteiras , os custos repercutidos para o cliente tornam se desproporcionados .
Violence Vision Share	Altino, até os acreanos!
Share the love	Partilhe o amor
Share the video.	Compartilhando o vídeo.
Women share everything.	As mulheres compartilham de tudo.
Tom will share.	Tom irá compartilhar.
I can share.	Eu posso compartilhar.
It is perhaps true that unhealthy habits are more concentrated among poor Americans, a disproportionate number of whom are black.	É talvez verdade que os hábitos pouco saudáveis estejam mais concentrados entre Americanos pobres, e que muitos destes sejam negros.
Of these, 25,000 were British (including a disproportionate number of Irishmen), with another 6,000 from the King's German Legion (KGL).	No centro, logo abaixo da colina, outra fazenda, La Haye Sainte, estava ocupada por King's German Legion (Hanover).
deficits ( leading to several exchange rate crises at the beginning of the 1990s ) , which put a disproportionate burden on monetary policy .	orçamentais persistentemente elevados ( conducentes a diversas crises cambiais no início dos anos 90 ) , o que impunha uma carga desproporcionada à política monetária .
The asymmetrical war being waged there by Israel seems disproportionate to a majority of world opinion, not just Arabs and Muslims.	A guerra assimétrica aí travada por Israel parece desproporcionada a uma maioria da opinião mundial, não apenas a Árabes e Muçulmanos.
I'll share one story.	Vou contar uma história.
They share their designs.	Eles compartilham seus designs
I share your idea.	Eu compartilho com a sua ideia.
Share in world GDP	Percentagem no PIB mundial
Share the event image.	Espalhando a imagem anexa.
We receive and share.	Recebemos e compartilhamos.
Let's share the money.	Repartamos o dinheiro.
Let's share the money.	Vamos repartir o dinheiro.
Others share Tom's optimism.	Outros compartilham o otimismo do Tom.
ANNEX I NCBs SUBSCRIBED CAPITAL ( in EUR ) NCB Share subscribed on 31 December 2003 Share subscribed from 1 January 2004 Share to be transferred	ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN ( em euros ) BCN Participação subscrita , a 31 de Dezembro de 2003 Participação subscrita , a partir de 1 de Janeiro de 2004 Participação a transferir
As teenagers just think back to your teenage years we're going through a dramatic and often disproportionate change in our facial appearance.	Como adolescentes lembrem se dos seus anos de adolescência nós passamos por dramáticas e geralmente desproporcionais mudanças em nossa aparência facial.
The more that everyone has access to the same educational opportunities, the more society will tend to accept some receiving disproportionate rewards.	Quanto maior é o acesso de todos às mesmas oportunidades educacionais, mais a sociedade tende a aceitar que sejam recebidas algumas recompensas desproporcionais.
ANNEX I NCBS SUBSCRIBED CAPITAL Share subscribed with Share to be transferred effect from ( EUR ) 1 January 2009 ( EUR ) Share subscribed on 31 December 2008 ( EUR )	ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN Participação subscrita Participação subscrita a 31 de Dezembro a partir de 1 de Janeiro de 2009 de 2008 ( EUR ) ( EUR ) Participação a transferir ( EUR )
The disproportionate number of rails in the list reflects the tendency of that family to lose the ability to fly when geographically isolated.	Este número desproporcional de Rallidaes na lista reflete a tendência desta família de perder a habilidade de voar quando geograficamente isolada.
In political and sociological theory, an elite is a small group of people who control a disproportionate amount of wealth or political power.	Robert Dahl descreve a elite como o grupo minoritário que exerce dominação política sobre a maioria, dentro de um sistema de poder democrático.

Display this page in English