Tradução de "distances from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Distâncias Longas Distancias Vastas Curtas Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

References Frigoletto Highway Distances from Sepin	É um potencial que ainda não está sendo explorado economicamente.
Climate Further north from Steinkjer, geographical distances between cities grow.	Clima Mais ao norte de Steinkjer, as distâncias entre as cidades aumentam.
Directed distance Directed distances are distances with a directional sense.	formula_34formula_35formula_36 Espaço métrico Norma (matemática) Métrica
The photos were taken from distances of approximately 11,000 km and 3300 km.	As fotos foram tiradas de distâncias de aproximadamente 11,000 km e 3300 km.
He travels long distances by plane.	Ele viaja longas distâncias de avião.
See Sepin for all the distances.	É desconhecida a primeira imigração.
We are limited with distances right now, but our goal is actually to increase those distances over time.	Agora estamos limitados pelas dimensões com que trabalhamos, mas nossa meta é aumentar realmente essas distâncias com o tempo.
Heat from underlying warmer waters can significantly modify an air mass over distances as short as to .	O calor das águas subjacentes mais quentes pode modificar significativamente uma massa de ar sobre distâncias variando entre 35 km e 40 km.
The wind carries seeds for great distances.	O vento carrega sementes por longas distâncias.
Granada tells stories of the families who had to migrate to Spain in her documentary Distances from Gua u.	Granada conta as histórias de famílias que tiveram que migrar para a Espanha em seu documentário, Distancias de Gua u .
So, we do regenerate, but for limited distances.	Desse modo, nós efetivamente regeneramos, mas para extensões limitadas.
Mineral pigments were also traded over long distances.	Os pigmentos minerais eram também comercializados a grandes distâncias.
References Frigoletto Highway Distances External links Ceres Online	Tradicionais barraquinhas, organizadas por diversas escolas Jogos Estudantis.
100BASE SX can operate at distances up to .	100BASE SX pode operar a distâncias máxima de 300 metros (980 ft).
We now know that there are many planets at a wide variety of different distances from their host stars.	Sabemos que há muitos planetas em uma ampla variedade de diferentes distâncias de suas estrelas.
They cycled for very long distances in the city.	Eles faziam deslocamentos muito grandes na cidade.
Some, like the Monarch, will migrate over long distances.	Algumas, como a Borboleta monarca, migram longas distâncias.
Pigments from unusual sources such as botanical materials, animal waste, insects, and mollusks were harvested and traded over long distances.	Os pigmentos de origens incomuns, como materiais botânicos, resíduos animais, insetos e moluscos eram colhidos e comercializados através de longas distâncias.
The differing distances from Jupiter afforded by these orbits allowed Galileo to sample different parts of the planet's extensive magnetosphere.	As distâncias diferentes alcançadas nestas órbitas permitiram à Galileo fotografar amostras de diferentes partes da extensa magnetosfera de Júpiter.
Pigeons, especially homing or carrier breeds, are well known for their ability to find their way home from long distances.	Pombos teleguiados e treinados são bem conhecidos pela habilidade de encontrar seu caminho para casa a partir de longas distâncias.
Fields not based on the electromagnetic spectrum In addition to electromagnetic radiation, a few other events originating from great distances may be observed from the Earth.	Campos não baseados no espectro eletromagnético Além da radiação eletromagnética outras coisas podem ser observadas da Terra que se originam de grandes distâncias.
This ejection ensures exit of the spores from the reproductive structures as well as traveling through the air over long distances.	Esta ejeção garante a saída dos esporos das estruturas reprodutoras bem como a deslocação através do ar por grandes distâncias.
Atomic radii may be derived from the distances between two nuclei when the two atoms are joined in a chemical bond.	O raio atómico pode ser derivado da distância entre dois núcleos quando dois átomos estão unidos por uma ligação química.
Corcovado hill lies just west of the city center but is wholly within the city limits and visible from great distances.	O Corcovado situa se ao oeste do centro da cidade, mas mesmo assim pode ser observado desde longas distâncias.
Venues were spread over long distances requiring three athletes' villages.	Sedes foram distribuídas por grandes distâncias exigindo três vilas dos atletas nestes Jogos.
Ultrasonic devices are used to detect objects and measure distances.	O ultrassom é usado em muitos campos.Dispositivos ultrassônicos são usados para detectar objetos e medir distâncias.
It can reach speeds of up to over short distances.	Pode atingir velocidades de até 50 quilómetros por hora, em distâncias curtas.
The teleportation could cover huge distances on one occasion she transported the X Men from America to Africa in a few seconds.	O teletransporte podeia cobrir grandes distâncias, em uma ocasião, ela teletransportou os X Men da América para a África em alguns segundos.
Power was provided by a body mounted solar array designed for operation at distances between 0.75 and 1.5 AU from the Sun.	A energia era fornecida por painéis solares montados ao longo do corpo da sonda, que podiam operar entre 0,75 e 1,5 UA do Sol.
The light year is most often used when expressing distances to stars and other distances on a galactic scale, especially in non specialist and popular science publications.	A medida Ano luz geralmente é usada para mensurar distâncias de estrelas e outras distâncias na escala intergaláctica, especialmente nas publicações populares ou não especializadas na área de ciência.
Turns out your body can regenerate, but only for small distances.	Acontece que o corpo de vocês pode regenerar se, mas apenas para pequenas extensões.
What's more, they are able to walk upright for long distances.	E mais eles são capazes de caminhar eretos por longas distâncias.
Overview Humans have interacted over long distances for thousands of years.	História Os seres humanos têm interagido por longas distâncias por milhares de anos.
The sum of the distances from any interior point of a parallelogram to the sides is independent of the location of the point.	Soma dos ângulos internos Segue imediatamente da propriedade 4. que a soma dos ângulos internos de um paralelogramo é formula_16.
So why is it that women get stronger as distances get longer?	O último mistério por que as mulheres ficam mais fortes com distâncias maiores?
As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.	Como resultado, os agricultores viajam hoje distâncias mais pequenas para adquirir bens necessários.
2004 The asteroid 4179 Toutatis passes within four lunar distances of Earth.	2004 O asteroide 4179 Toutatis passa a quatro distâncias lunares da Terra.
In gravel, sand and deep snow, ABS tends to increase braking distances.	Em pedregulhos e neve forte, o ABS tende a aumentar a distância de frenagem.
Powers and abilities Aquaman's most widely recognized power is the telepathic ability to communicate with marine life, which he can summon from great distances.	Poderes e habilidades Orin O poder mais amplamente conhecido de Aquaman é a capacidade telepática de se comunicar com a vida marinha, o que ele pode fazer a grandes distâncias.
The haversine formula is an equation important in navigation, giving great circle distances between two points on a sphere from their longitudes and latitudes.	A fórmula de Haversine é uma importante equação usada em navegação, fornecendo distâncias entre dois pontos de uma esfera a partir de suas latitudes e longitudes.
It will stop them from doing simple, back to back, limited arbitrage to really thinking strategically about how to move grain across long distances from surplus regions to deficit areas .	Fará com que parem de simplesmente comprar e revender, com arbitragem limitada, e comecem a pensar estrategicamente sobre como pegar os cereais em lugares que têm superávit de produto e mandar para áreas que estão em déficit.
They write Experiments in the field show that, with proper equipment, it is practical to eavesdrop on WEP protected networks from distances of a mile or more from the target.	Eles escrevem Experimentos em campo indicam que, com equipamento adequado, é possível espionar redes protegidas WEP de distâncias de um quilômetro ou mais da meta.
Astronomical distance scale Determining the distances to astronomical objects is crucial to understanding them, but the vast majority of objects are too far away for their distances to be directly determined.	Os aglomerados abertos e a escada das distâncias cósmicas A determinação das distâncias dos diferentes objetos astronômicos é crucial para a sua compreensão.
Now, it's often said that getting closer and closer to the fundamental laws by examining phenomena at low energies, and then higher energies, and then higher energies, or short distances, and then shorter distances, and then still shorter distances, and so on, is like peeling the skin of an onion.	Agora, se fala em chegar mais e mais perto das leis fundamentais, examinando fenômenos em energias baixas, e depois em energias altas, e então em energias mais altas, ou em distâncias curtas, e então em distâncias mais curtas, e assim por diante, é como descascar uma cebola.
Economic development is hindered by dependence on relatively few commodity exports, vulnerability to natural disasters, and long distances between constituent islands and from main markets.	É prejudicado pela vulnerabilidade aos desastres naturais e às longas distâncias entre os principais mercados e as ilhas.

Display this page in English