Tradução de "distinction from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Distinction - translation :

Distinção

Distinction from - translation :

Distinção

From - translation :

A partir de

Palavras-chave : Distinção Distinções Distinto Serviu Qualidade Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The distinction is crucial.	A distinção é crucial
We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level.	Nós distinguimos entre falar em um nível diplomático e falar em um nível político.
This distinction has been widely criticised on 2 counts first , the rationale for the distinction is unclear .	Esta distinção foi alvo de severas críticas , por dois motives em primeiro lugar , a lógica da distinção não é muito clara .
These new results have forced scientists to rethink the nature of comets and their distinction from asteroids.	Estes novos resultados forçaram os cientistas a repensar a natureza dos cometas e sua distinção dos asteroides.
The distinction is not always precise.	A distinção nem sempre é precisa.
Technically, the distinction of catarrhines from platyrrhines depends on the structure of the nose, and the distinction of Old World monkeys from apes depends on dentition (the number of teeth is the same in both, but they are shaped differently).	Tecnicamente, a distinção entre catarrinos e platirrinos depende da estrutura do nariz, e a distinção entre Cercopithecidae e Hominoidea depende da dentição (o número nos dois é o mesmo, mas diferem em termo de morgologia).
In most cases this predominant maturity forms basis of a distinction from the other monetary financial institutions subsector .	esta predomin ncia dos vencimentos a longo prazo que , na maior parte dos casos , permite estabelecer uma distinç o em relaç o ao subsector das outras instituiç es financeiras monet rias .
This distinction began with Sigmund Freud, who postulated the concept of vaginal orgasm as separate from clitoral orgasm.	O conceito de orgasmo de natureza vaginal foi postulada pela primeira vez por Sigmund Freud.
At sixteen he was sent to a military academy at Berlin Lichterfelde, from which he graduated with distinction.	Com dezasseis anos é enviado para uma academia militar em Lichterfelde, uma localidade em Berlim, onde se formou com distinção.
Under this theory, the Hutu and Tutsi distinction arose later and was a class distinction rather than a racial one.	O atual governo desencoraja a distinção Hutu Tutsi Twa, e removeu essa classificação das cédulas de identidade.
The 19th century distinction of a scientific enterprise apart from traditional natural philosophy has its roots in prior centuries.	A distinção do século 19 de uma empresa científica além da filosofia natural tradicional tem suas raízes em séculos anteriores.
Although distinguishing between prokaryotes from eukaryotes as a fundamental distinction is often credited to a 1937 paper by Édouard Chatton (little noted until 1962), he did not emphasize this distinction more than other biologists of his era.	Embora, a distinção de procariontes e eucariontes seja creditada a uma publicação de Eduard Chatton, em 1925 (apesar dele não enfatizar esta distinção mais do que outros biólogos de seu tempo), ela não foi notada até 1982.
Being in the dictionary is an artificial distinction.	Estar no dicionário é uma distinção artificial.
A further distinction applies to variable rate tenders .	Uma outra distinção é aplicável aos leilões de taxa variável .
There was no distinction between republicans and monarchists.	Não se distinguiam mais republicanos e monárquicos.
Flag bearers from each participating country enter the stadium, followed by the athletes who enter together, without any national distinction.	Porta bandeiras de cada país participante entram no estádio, seguidos pelos atletas que entram juntos, sem qualquer distinção nacional.
Ancient geometers maintained some distinction between axioms and postulates.	Os antigos geométricos mantiveram alguma distinção entre axiomas e postulados.
The distinction between an axiom and a postulate disappears.	A distinção entre um axioma e um postulado desaparece.
On his return to England the distinction of K.C.B.	De volta a Londres, foi reeleito para o Parlamento (1865 1868).
Genotype phenotype distinction is assumed to be negligibly small.	A distinção genótipo fenótipo é assumida como sendo insignificantemente pequena.
Smith s ruling finds that a bright line ethical distinction is elusive, and that the view that there is no such ethical distinction is persuasive.	A sentença de Smith estabelece que uma distinção ética categórica é elusiva, e de que a ideia de que não existe tal distinção ética é persuasiva.
But there's nevertheless a clear distinction between food and poison.	Mas ainda assim existe uma clara distinção entre comida e veneno.
A distinction is made between the following economic policy objectives	É feita uma distinção entre as seguintes áreas objectivos de política económica , atribuições , disposições financeiras , política cambial e cooperação internacional .
Like C, JavaScript makes a distinction between expressions and statements.	Como C, JavaScript faz distinção entre expressões e comandos.
There was, however, a distinction between senior and junior members.	Houve, no entanto, uma distinção entre membros seniores e juniores.
He served with distinction in the Battle of Rhode Island.	Serviu com distinção na Batalha de Rhode Island.
One distinction commonly made (especially among French heralds), although it may be of limited importance, is the distinction of lions in the walking positions as leopards .	Uma distinção comumente feite (especialmente entre os heraldista franceses), embora possa ser de importância limitada, é a distinção de leões caminhantes como leopardos .
However, most philosophers at least seem to agree that while the various distinctions may overlap, the notions are clearly not identical the a priori a posteriori distinction is epistemological, the analytic synthetic distinction is linguistic, and the necessary contingent distinction is metaphysical.	No entanto, a maioria dos filósofos, pelo menos, parecem concordar que, embora as várias distinções podem se sobrepor, as noções claramente não são idênticas a distinção a priori a posteriori é epistemológica, a distinção analítica sintética é linguística e a distinção necessário contingente é metafísica.
An important distinction lies in the type of incision (longitudinal or latitudinal) made on the uterus, apart from the incision on the skin.	Para a realização da operação, é feita uma incisão transversal ou longitudinal (solução mais rara) sobre a pele da gestante, acima da linha dos pelos púbicos.
And there's a very important distinction there that we'll get to.	E há uma distinção muito importante nisso, e vamos chegar a ela.
As Antifluffy I don't really make a distinction, it's all connected.	Como Antifluffy eu não faço distinções, tudo está ligado.
The pros No distinction between gender such as masculine or feminine No distinction between number singular and plural are the same Only three tenses past, present, future, and unconjugated	As vantagens Nenhuma distinção de gênero masculino e feminino são idênticos Nenhuma distinção de número singular e plural são idênticos Somente três tempos passado, presente e futuro, sem conjugação.
Modern compatibilists make a distinction between freedom of will and freedom of action , that is, separating freedom of choice from the freedom to enact it.	O determinismo mecanicista e o determinismo teleológico rejeitam a ideia que os homens têm algum livre arbítrio, admitindo uma noção de liberdade como ausência de determinação causal.
But I believe that a morphology based species distinction is still warranted.	Mas creio que uma distinção de espécies baseada na morfologia, ainda se justifica.
Pauli attended the Döblinger Gymnasium in Vienna, graduating with distinction in 1918.	Pauli estudou no Döblinger Gymnasium em Viena, graduando se com honra em 1918.
It is the highest distinction given by the Autonomous Community of Andalusia.	É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa.
This distinction is not always apparent and the academic debate is ongoing.	Esta distinção nem sempre é evidente e ainda há debate acadêmico sobre o assunto.
In practice, there is a scientific distinction between cosmological and cosmogonical ideas.	Outros mitos Mitologia asteca Big Bang Criacionismo Cosmogênese Sopa Orgânica
The distinction lies in their relations, the Father being unbegotten the Son being begotten of the Father and the Holy Spirit proceeding from the Father and (in Western Christian theology) from the Son.	Na altura em que foi formulado, o Credo de Niceia procurou lidar directamente com crenças que seriam consideradas heréticas, como o arianismo, que negava que o Pai e Filho eram da mesma substância, ou o gnosticismo.
No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	No que se refere ao ouro não é feita distinção entre reavaliação a preços de mercado e reavaliação cambial .
No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	Nas diferenças de reavaliação do ouro não é feita qualquer distinção entre o preço e a taxa de câmbio para o euro .
No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	O ouro é reavaliado ao preço de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial .
No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	No que se refere ao ouro , não é feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial .
This distinction is important, because many definitions by transfinite induction rely upon it.	Esta distinção é importante, porque várias definições por indução transfinita se baseiam nela.
This distinction can be applied to general fitness goals for the aikido practitioner.	Esta característica pode ser aplicada aos treinos gerais sobre a aptidão física do praticante de aikido.

Display this page in English