Tradução de "distributing work" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Work - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Suppose we're distributing flutes. | Suponham que estamos distribuindo flautas. |
| Brigades distributing donations teams on bikes. | Brigadas distribuindo doações equipes de bicicletas. |
| The war dissolved the confederation while distributing power in the Pacific. | A guerra dissolveu a confederação e a distribuição do poder no Pacífico. |
| Copyleft Copyleft is a play on the word copyright and describes the practice of using copyright law to remove restrictions on distributing copies and modified versions of a work. | Copyleft Copyleft é uma brincadeira com a palavra copyright e descreve a prática de usar leis de direitos autorais para remover restrições à distribuição de cópias e versões modificadas de uma obra. |
| Starting in mid 1946, Oak Ridge began distributing radioisotopes to hospitals and universities. | A partir de meados de 1946, o Oak Ridge começou a distribuir radioisótopos para hospitais e universidades. |
| Rudolf was arrested for distributing banned books and died in Buchenwald in 1944. | Durante a ocupação nazista seu pai foi preso por distribuir livros proibidos e morreu em Buchenwald, em 1944. |
| Hook was financed by Amblin Entertainment and TriStar Pictures, with TriStar distributing the film. | Hook foi financiado pela Amblin Entertainment e TriStar Pictures, com TriStar distribuir o filme. |
| Today, in addition to women and adolescents, we work with 30 transvestites here in the area, distributing materials, scheduling exams at the health clinics, offering vocational courses and attending to some of their requests. | Hoje, além das mulheres e adolescentes, trabalhamos com 30 travestis aqui da área, levando insumos, marcando exames nos postos de saúde, oferecendo cursos profissionalizantes e atendendo a algumas demandas delas. |
| The remedy is planning, the Washington Consensus, microcredit, or distributing land titles to the poor. | Não resta outro remédio senão planear, o Consenso de Washington, o microcrédito ou distribuir títulos de propriedade aos pobres. |
| As of August 2012, it has been distributing books and encouraging reading for a year. | Em agosto de 2012, ela completa um ano de difusão do livro e da leitura. |
| Fishing port A fishing port is a port or harbor for landing and distributing fish. | Oceania O maior porto do continente é o da cidade de Melbourne, Austrália. |
| Nintendo was quick to take legal action against those distributing the game in the US. | Nintendo foi rápida em tomar ações legais contra aqueles que estavam distribuindo o jogo nos Estados Unidos. |
| In 1929, Sullivan decided to make the transition and began distributing Felix sound cartoons through Copley Pictures. | Em 1929, Sullivan decidiu finalmente fazer a transição e começou a distribuir desenhos animados sonoros de Félix. |
| Five minutes away from there, I had the center, the medical center, which was distributing subsidized iron tablets. | A cinco minutos de lá, estava o centro de assistência médica, que distribuía suplementos de ferro subsidiados. |
| As a Youth Ambassador, she spent five days in the country, distributing backpacks filled with food to needy children. | Como uma Jovem Embaixadora, passou cinco dias no país, distribuindo mochilas cheias de comida para crianças carentes. |
| Goldman was imprisoned several times in the years that followed, for inciting to riot and illegally distributing information about birth control. | Goldman foi presa várias vezes nos anos que se seguiram, por incentivar motins e ilegalmente distribuir informações sobre contracepção. |
| Moreover , some NCBs reinforced this effort by printing and distributing the leaflets in several languages in addition to the official Community languages . | em alguns casos , os dossiers continham material adicional , como por exemplo , cassetes de vídeo e imagens , destinadas a assegurar que as mensagens da campanha eram transmitidas ao público através dos meios de comunicação social . |
| In addition , the NCBs are in charge of printing and distributing the ECB 's Monthly Bulletin as well as other ECB publications . | Além disso , os BCN estão encarregados de imprimir e distribuir o Boletim Mensal do BCE , bem como outras publicações do BCE . |
| promoted harmonised methods for collecting , compiling and distributing money and banking , balance of payments and other financial statistics for the euro area | promoveu métodos harmonizados para a recolha , organização e divulgação de estatísticas monetárias e bancárias , da balança de pagamentos e outras estatísticas financeiras da área do euro |
| We've spent 15 years without censorship, without Criminal Code articles for anti Soviet agitation and distributing false information that defames the regime. | Passamos 15 anos sem censura, sem artigos do Código Criminal para agitações anti Soviéticas e distribuindo informações falsas que difamam o regime. |
| The organization Makobo has launched a campaign to raise donations and began distributing proceeds on Monday (January 28) to the flood victims | A organização Makobo iniciou uma campanha de angariação de donativos e começou já nesta segunda feira (28) a distribuí los às vítimas das cheias |
| The market might be efficient in allocating resources but not in distributing income, he wrote, making it necessary for society to intervene. | O mercado pode ser eficiente na alocação de recursos mas não na distribuição de renda, ele escreveu, de forma que seria necessário que a sociedade intervenha. |
| ARPANET development was centered around the Request for Comments (RFC) process, still used today for proposing and distributing Internet Protocols and Systems. | O desenvolvimento da Arpanet foi centrado em torno de processos RFC (Request for Comments), ainda usado atualmente para ofertar e distribuir Protocolos de Internet e sistemas. |
| Compact cassette The Compact Cassette was a popular medium for distributing pre recorded music in the late 1970s through to the 1990s. | A fita cassete era um meio popular para a distribuição de música pré gravada no final dos anos 1970 até a década de 1990. |
| I'm not talking about nor justifying people taking other people's content in wholesale and distributing it without the permission of the copyright owner. | Eu não estou dizendo nem justificando que pessoas tomando o conteúdo de outras pessoas no atacado e distribuindo sem permissão do detentor dos direitos autorais. |
| Surrounded by enemies, Vitellius made a last attempt to win the city to his side, distributing bribes and promises of power where needed. | Cercado de inimigos, Vitélio tentou um último lance para reconquistar a cidade, distribuindo subornos e promessas onde fosse necessário. |
| There s a copy paste going around which claims that the Self Defense Force (SDF) and others are appealing for support in distributing relief supplies. | Há um copie cole circulando que fala de um apelo da Força de Autodefesa (Self Defense Force SDF), entre outros, pedindo ajuda para doar suprimentos. |
| After nationalizing foreign oil interests, Saddam supervised the modernization of the countryside, mechanizing agriculture on a large scale, and distributing land to peasant farmers. | Depois de nacionalizar os interesses das petrolíferas estrangeiras, Saddam supervisionou a modernização do campo, a mecanização da agricultura em grande escala, e a distribuição de terras aos camponeses. |
| Consoles and the games for them are easily acquired however, as there is a robust grey market importing and distributing them across the country. | Jogos com o chip Super FX, como Star Fox, são colocados no mercados para competir com os consoles de 32 e 64 bits. |
| While distributing Christmas presents to nearly everyone in the town, Radio is questioned by a police officer as to where he got the presents. | Enquanto a distribuição de presentes de Natal para quase todos na cidade, Radio é questionada por um policial a respeito de onde ele obteve os presentes. |
| According to the prosecutor's office, however, Shirinkin has violated Article 207 of the Russian Criminal Code by distributing false information on a planned terrorist act. | De acordo com a promotoria, entretanto, Shirinkin violou o Artigo 207 do Código Criminal Russo ao distribuir informações falsas sobre o plano de um ataque terrorista. |
| David McGowan has written that there is no reason to believe the GPL could force proprietary software to become free software, but could try to enjoin the firm from distributing commercially a program that combined with the GPL d code to form a derivative work, and to recover damages for infringement. | David McGowan escreveu que não há razão para acreditar que a GPL possa forçar a propriedade sobre o software a se modificar, tornando o livre, mas poderia tentar intimidar a empresa de distribuir comercialmente o programa que foi combinado com um código sob licença GPL formando um trabalho derivado, e recuperar perdas causadas por infrações . |
| And it must be complemented by a technological disruption, with investments channeled toward developing and distributing innovations that would make cities more livable, efficient, and sustainable. | E tem de ser complementada por um rebentamento tecnológico, com investimentos canalizados para o desenvolvimento e a distribuição de inovações que tornariam as cidades mais habitáveis, eficientes e sustentáveis. |
| The MOOC will give students an overview of the use of social media in journalism and best practices in finding and distributing news with these tools. | O MOOC dará aos alunos uma visão geral do uso das mídias sociais no jornalismo e as melhores práticas para encontrar e distribuir notícias com essas ferramentas. |
| Amoud matched that donation with 35,000 of its own money, and spent the total on distributing food, water and plastic tent covers in the region of Baidabo. | Amoud aproveitou para transferir ainda US 35 mil do próprio bolso e gastou a quantia distribuindo comida, água e tendas de plástico na região de Baidabo. |
| Less than three days after the team transferred money, the Amoud Foundation had purchased and begun distributing food and water, and sent images to show the donors. | Menos de três dias depois do grupo transferir o dinheiro para a Fundação Amoud, esta começou a comprar e distribuir comida e água e enviar as imagens para os doadores. |
| pic.twitter.com cIiLwC8t0K Cd México en bici ( CdMx_enbici) September 20, 2017 We are distributing supplies and first aid kits in a squad of 12 motorcycles throughout the city. | Estamos distribuindo provisões e kits de primeiros socorros em um grupo com 12 motos pela cidade. |
| In order to stay away from re distributing unfounded rumors, don't instinctively react to the phrase it seems and try to get the official announcement of public organizations. | Para evitar redistribuir rumores sem base, não reaja imediatamente à frase parece que e tente achar o anúncio oficial de instituições públicas. |
| She spent the last hours of her life in prayer, distributing her belongings to her household, and writing her will and a letter to the King of France. | Passou as últimas horas da sua vida em oração, a distribuir os seus bens aos seus servos, e a escrever o seu testamento e uma carta ao rei de França. |
| Work on it. Work on it. | Pensem, pensem. |
| And it didn't work, didn't work. | E não funcionou, não funcionou. |
| Six didn't work. Seven didn't work. | 6 não funcionou. 7 não funcionou. |
| This tendency has also been promoted by the reforms in national pension systems , increasing the investment potential of pension funds and the synergies involved in distributing different financial products . | Esta tendência foi também impulsionada pelas reformas nos sistemas nacionais de pensões , aumentando o potencial de investimento dos fundos de pensões e as sinergias envolvidas na distribuição dos diferentes produtos financeiros . |
| In ancient times great attention was paid to storing and distributing the water, so that much land now barren was formerly cultivated and supported a large number of cities. | Em tempos antigos, a distribuição e preservação da água tinha extrema importância, tanta que muitas terras hoje desoladas no passado sustentavam grandes povoações. |
| At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work. | Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho. |
Related searches : Distributing Company - Distributing Fund - Distributing Information - Distributing Goods - Distributing Content - Distributing System - Distributing Warehouse - Distributing Profits - Distributing Valve - Before Distributing - Distributing Products - Distributing Box - Distributing Dividends - Stop Distributing