Tradução de "diverse cultural backgrounds" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So we have very diverse contributors in terms of political, religious, cultural backgrounds. | Portanto temos contribuidores bastante diversos em termos de históricos políticos, religiosos, e culturais. |
| This attracts people searching for music and information to fit their interests and cultural backgrounds. | Isso atrai as pessoas, que procuram música e informação de acordo com os seus interesses e backgrounds culturais. |
| Instead, it's a diverse cultural statement that we choose to wear. | Pelo contrário, ela é uma afirmação da cultura diversa a qual escolhemos vestir. |
| Turkey is a democratic, secular, unitary, constitutional republic with a diverse cultural heritage. | A Turquia é uma república constitucional democrática, secular e unitária, com uma antiga herança cultural. |
| Notting Hill Carnival was long known as a Caribbean festival, but today Londoners from many cultural backgrounds participate. | O Carnaval de Notting Hill é há muito conhecido como um festival caribenho, mas hoje os londrinos de várias raízes culturais participam. |
| And again, when you can take kids from backgrounds as diverse as this to do something as special as this, we're really creating a moment. | Novamente, quando pegamos estas crianças de formações tão diversas como estas para fazerem algo especial como isto, estamos realmente criando um momento. |
| Although the Hittite empire was composed of people from many diverse ethnic and linguistic backgrounds, the Hittite language was used in most of their secular written texts. | Embora o império hitita fosse composto de povos de muitos contextos étnicos e linguísticos diversos, a língua hitita foi usada na maior parte dos seus textos seculares escritos. |
| Now, however, the sport has grown beyond the sphere of Japanese diaspora and athletes come from a variety of ethnic, cultural and sporting backgrounds. | Atualmente, no entanto, o esporte cresceu além da esfera da diáspora japonesa, com os atletas vindo de várias etnias e culturas. |
| Arts and culture Cluj Napoca has a diverse and growing cultural scene, with cultural life exhibited in a number of fields, including the visual arts, performing arts and nightlife. | Arte e cultura Cluj Napoca tem uma cena cultural crescente e diversificada, que se espalha por diversos campos, como as artes visuais, as artes cênicas e a vida noturna. |
| Browse and set desktop backgrounds | Navegue e defina fundos para o desktop |
| From the Middle Ages onwards, the city of Cluj has been a multicultural city with a diverse cultural and religious life. | Desde a Idade Média, a cidade de Cluj tem sido uma cidade multicultural, com uma vida religiosa e cultural diversificada. |
| His plays remain highly popular today and are constantly studied, performed, and reinterpreted in diverse cultural and political contexts throughout the world. | Suas peças permanecem extremamente populares hoje em dia e são estudadas, encenadas e reinterpretadas constantemente, em diversos contextos culturais e políticos, por todo o mundo. |
| A screening of a video showing the hardships faced by the gay community enabled audience members from diverse backgrounds to relate to the discrimination and show their support by organizing a peaceful demonstration. | A projeção de um vídeo que mostra as dificuldade enfrentadas pela comunidade gay permitiu aos membros da audiência, de origens diversas, relatar a discriminação e demonstrar seu apoio por meio de uma manifestação pacífica. |
| New cultural geography Since the 1980s, a new cultural geography has emerged, drawing on a diverse set of theoretical traditions, including Marxist political economic models, feminist theory, post colonial theory, post structuralism and psychoanalysis. | Nova geografia cultural Desde os anos 80, a nova geografia cultural emergiu, trazendo diversas tradições teóricas, incluindo o modelos político econômicos Marxistas, a teoria feminista, a teoria pós colonialismo, o pós estruturalismo e a psicanálise. |
| This social reality affects those of all backgrounds. | Esta realidade social afeta pessoas de todas as origens. |
| Growing up in a multicultural environment, we had African students in the house, and I learned about their stories, so different backgrounds, dependency on imported know how, goods, services, exuberant cultural diversity. | Crescendo em um ambiente multicultural, tínhamos estudantes africanos em casa, eu aprendi suas histórias, suas formações tão diferentes, e sua dependência de conhecimento, bens e serviços importados, exuberante diversidade cultural. |
| Exactly how diverse? | Exatamente quão diverso? |
| Tastes are diverse. | Gostos são variados. |
| Culture The diverse linguistic and religious ethnicities that are native to Karnataka, combined with their long histories, have contributed immensely to the varied cultural heritage of the state. | Cultura As etnias lingüísticas e religiosas diversificadas que são nativas de Karnataka, combinadas com as suas longas histórias, contribuíram imensamente à herança cultural variada do estado. |
| Their populations are more diverse than typical suburbia, but they're less diverse than cities. | Suas populações são mais diversas que dos suburbios típicos, mas eles são menos diferentes que das cidades. |
| Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism. | Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural. |
| The Mozilla Foundation, creator of the internet browser Firefox, has launched Drumbeat, a project that seeks to gather people with the most diverse backgrounds and from many parts of the world to think up projects that promote the openness of the web. | A Mozilla Foundation, criadora do navegador de internet Firefox, lançou o Drumbeat, um projeto que busca reunir pessoas com os mais diversos perfis e de várias partes do mundo para pensar em projetos que promovam a abertura da web. |
| The reactions have been diverse. | As reações têm sido diversas. |
| The reactions were very diverse. | As reações foram muito diversas. |
| I have very diverse interests. | Tenho interesses variados. |
| The third world view and E Bangladesh have more backgrounds on this. | The third world view e E Bangladesh tem mais pano de fundo nesse assunto. |
| Homophobia is cultural, transphobia is cultural, racism and speciesism are cultural. | A homofobia é cultural, a transfobia é cultural, o racismo e o especismo são culturais. |
| It is important to stress that many of the problems that arose due to the misunderstanding of non english speakers from different cultural backgrounds, who lacked translated materials, which was unavailable for those who needed it the most. | É importante realçar que a maioria dos problemas levantados foi devido à falta de compreensão de não falantes do inglês, que ficaram sem a tradução do material, não disponível para que aqueles que mais precisavam. |
| Reactions in the blogosphere were diverse. | As reações na blogosfera foram diversificadas. |
| Geography Anhui is quite diverse topographically. | Geografia Anhui é bastante diversificado topograficamente. |
| Thus, Macedonian cuisine is particularly diverse. | Macedônios notáveis Ligações externas |
| Study of cultural landscapes and cultural ecology. | Estudo das paisagens culturais. |
| Other cultural venues include Vila Flor Cultural Center ( Centro Cultural Vila Flor in Portuguese) is the main cultural venue in Guimarães. | São eles o Centro Cultural Vila Flor e o São Mamede Centro de Artes e Espectáculos de Guimarães O Centro Cultural Vila Flor é o principal equipamento cultural de Guimarães. |
| And these heroes, they come from every walk of life, all sorts of backgrounds. | E estes heróis são pessoas que vêm de todos os cantos, com diferentes histórias. |
| Netizens and collectives from different countries, such as Occupy Brussels and Belgium, livestreamed the protests, marches and assemblies, as well as the cultural program and diverse debates on labor, ecology, economy among others. | Pessoas e colectivos de diferentes países, tal como o Occupy Bruxelas e Bélgica, transmitiram em directo os protestos, marchas e assembleias, assim como o programa cultural e diversos debates sobre trabalho, ecologia, economia, entre outros. |
| So a very diverse group of people. | Então, um grupo bem diverso de pessoas. |
| Australia has a diverse flora and fauna. | A Austrália possui uma flora e uma fauna diversas. |
| Religion Chad is a religiously diverse country. | Religião O Chade é um país religiosamente diverso. |
| Tel Aviv is an ethnically diverse city. | Ron Huldai é prefeito de Tel Aviv desde 1998. |
| Exegesis includes a wide range of critical disciplines textual criticism is the investigation into the history and origins of the text, but exegesis may include the study of the historical and cultural backgrounds for the author, the text, and the original audience. | A exegese inclui uma ampla gama de disciplinas críticas criticismo textual é a investigação na história e origens do texto, mas a exegese pode incluir o estudo dos antecedentes históricos e culturais para o autor, o texto e o público original. |
| Lojban was developed to be a worldlang, with the main sources of its basic vocabulary being the six most widely spoken languages in 1987 Mandarin, English, Hindi, Spanish, Russian, and Arabic, chosen to reduce the unfamiliarity or strangeness of the root words to people of diverse linguistic backgrounds. | As principais fontes de seu vocabulário foram as seis línguas mais faladas em 1987 Mandarim, Inglês, Hindi, Espanhol, Russo e Árabe, escolhidas para reduzir a falta de familiaridade ou estranheza dos radicais para pessoas de diversas origens linguísticas. |
| Cultural tips | Dicas culturais |
| Cultural monument | Monumento cultural |
| Cultural practices | Práticas Culturais |
| Cultural terrorism | Terrorismo cultural |
Related searches : From Diverse Backgrounds - With Diverse Backgrounds - Different Cultural Backgrounds - Cultural Diverse Team - Diverse Cultural Landscape - Backgrounds - Different Backgrounds - All Backgrounds - Ages And Backgrounds - With Deprived Backgrounds - Range Of Backgrounds - From Disadvantaged Backgrounds