Tradução de "dividend is declared" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dividend - translation :

Palavras-chave : Declarou Declarado Declarada Declararam Declarados Dividendo Dividendos Distribuído Apolo Concordarão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What is unique about this demographic dividend is that India will be the only country in the world to have this demographic dividend.	O que é singular sobre esse dividendo demográfico é que a Índia será o único país do mundo a ter esse dividendo demográgico.
Israel s Neglected Peace Dividend	O dividendo da paz descurado em Israel
At ex dividend date , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item until the payment of the dividend has been received .	Na data ex div , e enquanto o pagamento do dividendo não tiver sido recebido , o valor do dividendo adquirido pode ser tratado em rubrica separada .
At ex dividend date , while the payment of the dividend has not yet been received , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item	Na data ex div , e enquanto o pagamento do dividendo não tiver sido recebido , o valor do dividendo adquirido pode ser tratado em rubrica separada
At ex dividend date , while the payment of the dividend has not yet been received , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item	Na data ex div , e enquanto o pagamento do dividendo não tiver sido recebido , o valor do dividendo adquirido pode ser tratado em rubrica separada
At ex dividend date , while the payment of the dividend has not yet been received , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item	O cálculo dos respectivos resultados cambiais pode efectuar se com base ou no método do custo médio ponderado líquido ou no método do custo médio ponderado .
Similarly , corporate dividend yields reached historically low levels .	Por seu lado , as taxas de rendibilidade dos dividendos das empresas registaram níveis historicamente baixos .
But a demographic dividend is only as good as the investment in your human capital.	Mas o dividendo demográfico só é bom se há investimento em capital humano.
The question is whether the youth population will translate to a demographic dividend or disaster.	A questão reside em saber se a população jovem se tornará um dividendo ou um desastre demográfico.
The total return is the capital gain or loss, plus any interest or dividend payments.	O contrato de troca pode ter como objeto moedas, commodities ou ativos financeiros.
At exdividend date , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item until the payment of the dividend has been received .	Na data ex div , e en quanto o pagamento do dividendo não tiver sido rece bido , o valor do dividendo adquirido pode ser tratado em rubrica separada .
( d ) the amount of the dividend purchased is included in the cost of the equity instrument .	d ) O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do próprio título .
( d ) the amount of the dividend purchased is included in the cost of the equity instrument .	Os instrumentos de capital denominados em moeda estrangeira não devem integrar a posição cambial global dessa moeda , devendo constituir uma posição cambial separada .
Then there is the whole northern India, which is going to be the bulk of the future demographic dividend.	Então, temos toda a área norte da Índia, que se tornará a maioria do futuro dividendo demográfico.
And this change in thinking of human capital is linked to the fact that India is going through a demographic dividend.	E essa mudança de pensamento está ligada ao fato de que a Índia está passando por um lucro demográfico.
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .	Os rendimentos de acções preferenciais sem direito de voto são tratados como juros e não como dividendos , sendo incluídos nos rendimentos sobre créditos .
He declared Communism is a social issue.	Ainda segundo ele, o comunismo é uma questão social.
India is going to have a lot of young people with a demographic dividend for the next 30 years.	A Índia terá muitos jovens com um dividendo demográfico pelos próximos 30 anos.
The Constitution is revoked and martial law is declared.	A Constituição é suspensa e uma Lei Marcial é promulgada.
1974 Kuala Lumpur is declared a Federal Territory.	Kuala Lumpur é declarado território federal.
This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs.	Esta taxa e dividendo estimulariam a economia e a inovação, criando milhões de empregos.
Capiberibe declared	Capiberibe declarou
One example is Eurobonds, which Merkel has declared taboo.	Um exemplo são as eurobonds, que Merkel anunciou como sendo tabu.
1968 A second republic is declared in the Maldives.	1968 As Maldivas declaram independência pela segunda vez.
June 13 WWII Paris is declared an open city.	13 de Junho Segunda Guerra Mundial Paris é declarada cidade aberta.
Most people would get more in the monthly dividend than they'd pay in increased prices.	A maioria das pessoas conseguiria um dividendo mensal maior do que pagariam com o aumento dos preços.
We declared war.	Declaramos guerra.
The amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument .	O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do próprio instrumento de capital .
Some have even declared that the India story is over.	Há quem tenha mesmo declarado que a história Indiana terminou.
Therefore India is at a critical point where either it can leverage its demographic dividend or it can lead to a demographic disaster.	Então, a Índia está num momento crítico onde se pode elevar o seu dividendo demográfico ou seguir para um desastre demográfico.
( d ) the amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument .	d ) O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do próprio título .
) . real corporate bond yields ( left hand scale ) 1 ) real dividend yields ( right hand scale ) 2 ) 6.0 3.0	Gráfico 18 Indicadores de custos de financiamento com base no mercado das sociedades não financeiras ( percentagens por ano ) taxas de rendibilidade reais de obrigações de empresas ( escala da esquerda ) 1 ) taxas de rendibilidade reais dos dividendos ( escala da direita ) 2 ) 6.0 3.0
And this is very important. At the same time if you peel away the demographic dividend in India, there are actually two demographic curves.	E isso é muito importante. Ao mesmo tempo, se você retira esse dividendo demográfico da Índia existem na verdade duas curvas demográficas.
A ceasefire was declared.	Foi declarado cessar fogo.
Tom was declared guilty.	Tom foi declarado culpado.
Kuala Lumpur, the capital of Malaysia, is declared a Federal Territory.	Kuala Lumpur é declarado território federal da Malásia.
Equity instruments shall mean dividend bearing securities ( corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund ) .	Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica .
In 1971, Bahrain declared independence.	Foi adoptado em 1971.
BASF declared the C60 with .	Ligações externas
1897 The Greco Turkish War is declared between Greece and the Ottoman Empire.	1897 Declaração oficial da Guerra dos Trinta Dias, entre o Império Otomano e a Grécia.
it has declared its support to T2S , it is willing to enter into a contractual arrangement with the Eurosystem , it has declared its intention to use T2S once it is in operation .	se estiver disposto a celebrar um dispositivo contratual com o Eurosistema e se tiver declarado a sua intenção de utilizar o T2S assim que este entrar em funcionamento .
Another issue is that of what we are to do when state aid is declared unlawful.	Outra questão diz respeito ao que iremos fazer quando os auxílios estatais forem declarados ilegais.
We declared smallpox eradicated in 1980.	Nós declaramos a varíola erradicada em 1980.
The nation recently declared its independence.	A nação declarou recentemente sua independência.
In November 1276, war was declared.	A guerra foi declarada em novembro de 1276.

Display this page in English