Tradução de "does not cover" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Cover - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| My telephone plan does not cover collect calls. | Meu plano telefônico não aceita chamadas a cobrar. |
| 1 This standard does not cover links established by CCPs . | 1 Este padrão não cobre as ligações estabelecidas por contrapartes centrais . |
| The Affordable Care Act of the U.S. does not cover vasectomy. | No Reino Unido, a vasectomia é mais popular que a ligação de tuba. |
| Does not cover established elementary set theory, on which see Devlin (1993). | Não cobre a teoria elementar dos conjuntos estabelecida, para tal veja Devlin (1993). |
| The insurance policy does not cover acts of God, such as hurricanes or earthquakes. | A apólice de seguro não abrange ocorrências inevitáveis, como furacões ou terremotos. |
| The requirement addressed to the reporting agents does not cover the exchange rate changes and the reclassification adjustment . | O requisito imposto aos agentes inquiridos não abrange as variações cambiais nem os ajustamentos de reclassificação . |
| The programme is limited in scope as it does not cover the investments related to hardware or equipment . | O programa tem um âmbito limitado , visto não cobrir os investimentos relacionados com equipamentos informáticos e outros equipamentos . |
| All of this is bound to happen eventually if a government does not tax sufficiently to cover its spending. | Este conjunto de situações poderá em última análise acontecer, se o nível de tributação aplicado pelo Estado não for suficiente para cobrir a despesa pública. |
| This recommendation does not refer to the need to cover indirect relationships , but rather to the methodology that should be applied . | ( 2 ) Esta recomendação não se refere à necessidade de se cobrirem as relações indirectas , mas antes à metodologia que lhes deveria ser aplicada . |
| This recommendation does not refer to the need to cover indirect relationships , but rather to the methodology that should be applied . | Esta recomendação não se refere à necessidade de se cobrirem as relações indirectas , mas antes à metodologia que lhes deveria ser aplicada . |
| BERKELEY A government that does not tax sufficiently to cover its spending will eventually run into all manner of debt generated trouble. | BERKELEY Um Estado que não aplica uma tributação suficiente para cobrir a sua despesa acabará por deparar se como todo o tipo de problemas resultantes da dívida gerada. |
| ( 2 ) This recommendation does not refer to the need to cover indirect relationships , but rather to the methodology that should be applied . | ( 2 ) Esta recomendação não se refere à necessidade de se cobrirem as relações indirectas , mas antes à metodologia que lhes deveria ser aplicada . |
| Government debt does not cover trade credits and other liabilities which are not represented by a financial document such as overpaid tax advances , nor does it include contingent liabilities such as government guarantees and pension commitments . | A dívida pública não abrange créditos comerciais e outras responsabilidades que não se encontrem representadas por um documento financeiro , como por exemplo o pagamento antecipado de impostos em excesso também não inclui passivos eventuais , tais como garantias do governo e compromissos relativos a pensões . |
| Death does not extinguish, it transforms does not annihilate, it renews does not divorce, it approaches. | A morte não extingue, transforma não aniquila, renova não divorcia, aproxima. |
| Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN | Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente |
| The scheme does not cover indirect participants , unless such indirect participants have had recourse to the standing facilities due to the malfunctioning of Target . | O esquema não abrange os participantes indirectos , salvo se estes tiverem tido que recorrer às facilidades permanentes em consequência da avaria do Target . |
| (Morrissey did, however, appear on an alternative cover for What Difference Does It Make? | Morrissey só apareceu em uma capa alternativa para o single What difference does it make? |
| Government debt does not cover financial derivatives such as swaps , trade credits and other liabilities which are not represented by a financial document such as overpaid tax advances , nor does it include contingent liabilities such as government guarantees and pension commitments . | A dívida pública não abrange derivados financeiros , tais como swaps , créditos comerciais e outras responsabilidades que não se encontrem representadas por um documento financeiro , tais como o pagamento antecipado de impostos em excesso , nem inclui passivos eventuais , tais como garantias do Estado e compromissos relativos a pensões . |
| the absence of out of court redress bodies for disputes related to that Regulation and the fact that the Regulation does not cover direct debits . | existe ainda o problema da inexistência de órgãos extrajudiciais para a resolução dos litígios relacionados com o regulamento e o da não inclusão no seu âmbito dos débitos directos . |
| It is not something that you only cover because you have to cover a great incident. | Não é algo que você apenas cobre porque você tem cobrir um grande incidente. |
| The cover was also successful although intricacies of the original were not included in the cover. | A capa também foi bem sucedida, embora trechos do original não tenham sido incluídas na versão. |
| Actually I cover Asia, but not Middle East. | Atualmente eu faço a cobertura da Ásia, mas não do Oriente Médio. |
| The administration that does not investigate, the law that does not punish. (...) | A administrativa que não fiscaliza, a jurídica que não pune. (...) |
| Who does not work, also does not have the right to eat. | Quem não trabalha também não tem o direito de comer. |
| He who knows does not speak, he who speaks does not know. | Quem sabe não fala. Quem fala não sabe. |
| He who does not work, does not have the right to eat. | Quem não trabalha não tem o direito de comer. |
| Like the rapporteur, while I am pleased with the Commission report, nonetheless I deplore the fact that it does not cover all aspects of the aid. | Tal como o relator, embora me congratule com o relatório da Comissão, lamento contudo que não englobe todos os aspectos dos auxílios. |
| Does not enlarge government. | Não aumenta o governo. |
| Instrument does not exist | Instrumento inexistente |
| Crime does not pay. | O crime não compensa. |
| He does not smoke. | Ele não fuma. |
| Size does not matter. | O tamanho não importa. |
| She does not smoke. | Ela não fuma. |
| Love does not forgive. | O amor não perdoa. |
| God does not exist. | Deus não existe. |
| He does not run. | Ele não corre. |
| Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. | O amor é paciente, o amor é gentil. Não inveja, não se orgulha, não é orgulhoso. |
| Cost free secondee are not provided with accident insurance cover . | Cost free secondee are not provided with accident insurance cover . |
| Profile does not match signature | O perfil não coincide com a assinatura |
| KDE does not do this. | O KDE não faz isto. |
| Does that not sound familiar? | Isto não soa familiar? |
| Activist Maria Butina does not | A ativista Maria Butina não pensa assim |
| She does not speak English. | Não fala inglês. |
| He does not like tennis. | Ele não gosta de tênis. |
| Tom does not like cheese. | Tom não gosta de queijo. |
Related searches : Does Cover - Does Not - Does It Cover - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate - Does Not Cater - Does Not Slip - Does Not Flash - Does Not Believe - Does Not Exhibit - Does Not Anymore - Does Indeed Not - Does Not Merit