Tradução de "does not cover" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Cover - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My telephone plan does not cover collect calls.
Meu plano telefônico não aceita chamadas a cobrar.
1 This standard does not cover links established by CCPs .
1 Este padrão não cobre as ligações estabelecidas por contrapartes centrais .
The Affordable Care Act of the U.S. does not cover vasectomy.
No Reino Unido, a vasectomia é mais popular que a ligação de tuba.
Does not cover established elementary set theory, on which see Devlin (1993).
Não cobre a teoria elementar dos conjuntos estabelecida, para tal veja Devlin (1993).
The insurance policy does not cover acts of God, such as hurricanes or earthquakes.
A apólice de seguro não abrange ocorrências inevitáveis, como furacões ou terremotos.
The requirement addressed to the reporting agents does not cover the exchange rate changes and the reclassification adjustment .
O requisito imposto aos agentes inquiridos não abrange as variações cambiais nem os ajustamentos de reclassificação .
The programme is limited in scope as it does not cover the investments related to hardware or equipment .
O programa tem um âmbito limitado , visto não cobrir os investimentos relacionados com equipamentos informáticos e outros equipamentos .
All of this is bound to happen eventually if a government does not tax sufficiently to cover its spending.
Este conjunto de situações poderá em última análise acontecer, se o nível de tributação aplicado pelo Estado não for suficiente para cobrir a despesa pública.
This recommendation does not refer to the need to cover indirect relationships , but rather to the methodology that should be applied .
( 2 ) Esta recomendação não se refere à necessidade de se cobrirem as relações indirectas , mas antes à metodologia que lhes deveria ser aplicada .
This recommendation does not refer to the need to cover indirect relationships , but rather to the methodology that should be applied .
Esta recomendação não se refere à necessidade de se cobrirem as relações indirectas , mas antes à metodologia que lhes deveria ser aplicada .
BERKELEY A government that does not tax sufficiently to cover its spending will eventually run into all manner of debt generated trouble.
BERKELEY Um Estado que não aplica uma tributação suficiente para cobrir a sua despesa acabará por deparar se como todo o tipo de problemas resultantes da dívida gerada.
( 2 ) This recommendation does not refer to the need to cover indirect relationships , but rather to the methodology that should be applied .
( 2 ) Esta recomendação não se refere à necessidade de se cobrirem as relações indirectas , mas antes à metodologia que lhes deveria ser aplicada .
Government debt does not cover trade credits and other liabilities which are not represented by a financial document such as overpaid tax advances , nor does it include contingent liabilities such as government guarantees and pension commitments .
A dívida pública não abrange créditos comerciais e outras responsabilidades que não se encontrem representadas por um documento financeiro , como por exemplo o pagamento antecipado de impostos em excesso também não inclui passivos eventuais , tais como garantias do governo e compromissos relativos a pensões .
Death does not extinguish, it transforms does not annihilate, it renews does not divorce, it approaches.
A morte não extingue, transforma não aniquila, renova não divorcia, aproxima.
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN
Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente
The scheme does not cover indirect participants , unless such indirect participants have had recourse to the standing facilities due to the malfunctioning of Target .
O esquema não abrange os participantes indirectos , salvo se estes tiverem tido que recorrer às facilidades permanentes em consequência da avaria do Target .
(Morrissey did, however, appear on an alternative cover for What Difference Does It Make?
Morrissey só apareceu em uma capa alternativa para o single What difference does it make?
Government debt does not cover financial derivatives such as swaps , trade credits and other liabilities which are not represented by a financial document such as overpaid tax advances , nor does it include contingent liabilities such as government guarantees and pension commitments .
A dívida pública não abrange derivados financeiros , tais como swaps , créditos comerciais e outras responsabilidades que não se encontrem representadas por um documento financeiro , tais como o pagamento antecipado de impostos em excesso , nem inclui passivos eventuais , tais como garantias do Estado e compromissos relativos a pensões .
the absence of out of court redress bodies for disputes related to that Regulation and the fact that the Regulation does not cover direct debits .
existe ainda o problema da inexistência de órgãos extrajudiciais para a resolução dos litígios relacionados com o regulamento e o da não inclusão no seu âmbito dos débitos directos .
It is not something that you only cover because you have to cover a great incident.
Não é algo que você apenas cobre porque você tem cobrir um grande incidente.
The cover was also successful although intricacies of the original were not included in the cover.
A capa também foi bem sucedida, embora trechos do original não tenham sido incluídas na versão.
Actually I cover Asia, but not Middle East.
Atualmente eu faço a cobertura da Ásia, mas não do Oriente Médio.
The administration that does not investigate, the law that does not punish. (...)
A administrativa que não fiscaliza, a jurídica que não pune. (...)
Who does not work, also does not have the right to eat.
Quem não trabalha também não tem o direito de comer.
He who knows does not speak, he who speaks does not know.
Quem sabe não fala. Quem fala não sabe.
He who does not work, does not have the right to eat.
Quem não trabalha não tem o direito de comer.
Like the rapporteur, while I am pleased with the Commission report, nonetheless I deplore the fact that it does not cover all aspects of the aid.
Tal como o relator, embora me congratule com o relatório da Comissão, lamento contudo que não englobe todos os aspectos dos auxílios.
Does not enlarge government.
Não aumenta o governo.
Instrument does not exist
Instrumento inexistente
Crime does not pay.
O crime não compensa.
He does not smoke.
Ele não fuma.
Size does not matter.
O tamanho não importa.
She does not smoke.
Ela não fuma.
Love does not forgive.
O amor não perdoa.
God does not exist.
Deus não existe.
He does not run.
Ele não corre.
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
O amor é paciente, o amor é gentil. Não inveja, não se orgulha, não é orgulhoso.
Cost free secondee are not provided with accident insurance cover .
Cost free secondee are not provided with accident insurance cover .
Profile does not match signature
O perfil não coincide com a assinatura
KDE does not do this.
O KDE não faz isto.
Does that not sound familiar?
Isto não soa familiar?
Activist Maria Butina does not
A ativista Maria Butina não pensa assim
She does not speak English.
Não fala inglês.
He does not like tennis.
Ele não gosta de tênis.
Tom does not like cheese.
Tom não gosta de queijo.

 

Related searches : Does Cover - Does Not - Does It Cover - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate - Does Not Cater - Does Not Slip - Does Not Flash - Does Not Believe - Does Not Exhibit - Does Not Anymore - Does Indeed Not - Does Not Merit