Tradução de "dominant paradigm" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dominant - translation :

Dominante

Dominant paradigm - translation :

Paradigma dominante

Paradigm - translation :

Paradigma

Palavras-chave : Dominante Dominantes Dominador Submisso Dominadora

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For the last 70 years, the dominant paradigm in evolutionary science has been the so called new synthesis.	Durante os últimos 70 anos, o paradigma dominante na ciência evolucionista tem sido a chamada nova síntese .
The classical (or frequentist) paradigm, the Bayesian paradigm, and the AIC based paradigm are summarized below.	As duas principais escolas de inferência são a inferência freqüentista (ou clássica) e a inferência bayesiana.
This is a 50 year old paradigm called the free choice paradigm.	É um paradigma de 50 anos de idade, chamado livre escolha.
Prior to that, uniformitarianism was the dominant paradigm the fact that if anything happens on the planet in the past, there are present day processes that will explain it.	Antes disso, o uniformitarismo era o paradigma dominante o fato de se algo acontecer no planeta no passado, há processos nos dias atuais que irão explicar isso.
When Romanticism became the dominant cultural and artistic paradigm in Germany, Marburg became interesting once again, and many of the leaders of the movement lived, taught, or studied in Marburg.	Quando o Romantismo se tornou o paradigma e a corrente cultural e artística dominante na Alemanha, Marburgo ressurgiu novamente em seu antigo esplendor, atraindo centenas de líderes do movimento que lá viveram, lecionaram e estudaram.
This is a new paradigm.	Este é um novo paradigma.
You've got this beautiful paradigm.	Você tem este lindo paradigma.
Chicago Prickly Paradigm Press, 2002.	Chicago Prickly Paradigm Press, 2002.
Increasing processor power consumption led ultimately to Intel's May 2004 cancellation of its Tejas and Jayhawk processors, which is generally cited as the end of frequency scaling as the dominant computer architecture paradigm.	Em 2004, esse aumento de consumo levou a Intel a cancelar seu modelos de processadores Tejas e Jayhawk, geralmente citado como o fim da frequência de processamento como paradigma predominante nas arquiteturas de computador.
Dominant colour	Cor predominante
So this is the great paradigm.	Então este é o grande paradigma.
As power consumption (and consequently heat generation) by computers has become a concern in recent years, parallel computing has become the dominant paradigm in computer architecture, mainly in the form of multi core processors.	Com o aumento da preocupação do consumo de energia dos computadores, a computação paralela se tornou o paradigma dominante nas arquiteturas de computadores sob forma de processadores multinúcleo.
AGIL paradigm The heuristic scheme Parsons used to analyze systems and subsystems is called the AGIL Paradigm , AGIL scheme .	O procedimento adotado por ele para analisar esse sistema e seus subsistemas é o chamado Paradigma AGIL .
We'll then go to the next paradigm.	Iremos então para o próximo paradigma.
This paradigm is not entirely problem free.	Não é preciso ir muito loge.
Every time one paradigm ran out of steam, another paradigm came out of left field to continue the exponential growth.	Toda vez que um paradigma perde o fôlego, outro paradigma vem de outra área e continua o crescimento exponencial.
They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers.	São os principais construtores e, em grande medida, os principais designers.
The dominant seventh is found almost as often as the dominant triad.	Por isso é muitas vezes chamado sétima da dominante.
I think it was a wonderful paradigm shift.	Penso que é uma mudança de paradigmas maravilhosa.
Solid solution exists between dolomite, the iron dominant ankerite and the manganese dominant kutnohorite.	Na dolomita existe uma solução sólida entre o magnésio e o ferro.
In fact, when we see the end of the line for a particular paradigm, it creates research pressure to create the next paradigm.	Na verdade, quando vemos o fim de uma linha de um paradigma em particular, isto criar pressão nas pesquisas para criar o próximo paradigma.
This is the basis for the logic programming paradigm.	Tal conceito é base para a programação lógica.
Yet that is exactly what the American paradigm demands.	Ainda assim isto é exatamente o que pede o paradigma americano.
Whole different paradigm transistors came out of the woodwork.	Um paradigma totalmente diferente os transistores começaram a surgir.
And that's typically the paradigm under which we've operated.	E esse é típicamente o paradigma segundo o qual temos trabalhado.
That is, the choice of a new paradigm is based on observations, even though those observations are made against the background of the old paradigm.	Porém as teorias e observações são socialmente construídas, parte do processo de construção envolve assegurar a correspondência de algum tipo com essa realidade.
To bust the paradigm a radically different approach is needed.	Para destruirmos o paradígma, é necessária uma iniciativa radicalmente diferente.
These mutations usually have dominant phenotypes.	Essas mutações geralmente tem fenótipos dominantes.
The most dominant crocodile eats first.	O crocodilo dominante come primeiro.
1992 was an equally dominant year.	1992 foi um ano igualmente dominante.
There is still some controversy by notable programmers such as Alexander Stepanov, Richard Stallman and others, concerning the efficacy of the OOP paradigm versus the procedural paradigm.	Ainda há controvérsia por programadores notáveis como Alexander Stepanov, Richard Stallman entre outros, questionando a eficácia desse paradigma em comparação do paradigma procedural.
5 Dominant colours The banknotes will be designed in different dominant colours which are specified in Appendix 3 .	5 Cores dominantes As notas serão desenhadas em diferentes cores dominantes , tal como especificado no Apêndice 3 .
So you need a paradigm shift in all of these areas.	Então você precisa de uma mudança de paradigma em todas estas áreas.
And this is the paradigm that we see throughout the universe.	E isto é o paradigma que vemos através de todo o universo
We need to get the new paradigm of precaution and respect.	Precisamos chegar ao novo paradigma de cuidado e respeito.
Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm.	Dependendo do contexto, dependendo dos resultados, escolha seu paradigma.
We call this the biomimetic paradigm copying nature in the lab.	Nós chamamos isto de paradigma biomimetico copiando a natureza no laboratório.
We went to the fourth paradigm, transistors, and finally integrated circuits.	Chegamos ao quarto paradigma, transistores, e finalmente circuitos integrados.
If they haven't got a paradigm they can't ask the question.	Se ele não tem um paradigma, eles não podem fazer a pergunta.
New Paradigm in Macroeconomics Solving the Riddle of Japanese Macroeconomic Performance.	New Paradigm in Macroeconomics Solving the Riddle of Japanese Macroeconomic Performance.
And the irony of it is, that this is one occasion of a paradigm collapse where we didn't have to wait for a new paradigm to come up.	E a ironia disso é que essa é uma ocasião de colapso do paradigma onde nós não tivemos que esperar o surgimento de um novo paradigma.
I think these ideas are difficult to understand, because when you're trapped in one paradigm, the next paradigm is always like a science fiction universe it makes no sense.	Eu acho que essas ideias são difíceis de compreender, porque quando você está preso a um paradigma, o paradigma seguinte é como um universo de ficção científica, não faz sentido
Efficiency is the dominant idea in business.	Eficiência é uma ideia dominante nos negócios.
And then there's the bottom one, which is called the jazz paradigm.	E daí há um embaixo, que é chamado de paradigma de jazz.
We really need to change this whole paradigm with kids and food.	Precisamos mudar esse paradigma com crianças e comida.

Display this page in English