Tradução de "doors are open" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Open - translation :

Palavras-chave : Portas Portas Trancadas Fechem Trancar Abras Abertas Abra Abertos Aberto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The doors are open.	As portas estão abertas.
Open the doors.	Abra as portas.
Open the doors.	Abri as portas.
Don't leave the doors open.	Não deixe as portas abertas.
Only if we open enough locker doors.	Só se abrirmos as travas o suficiente.
If they do, the doors to prosperity will open.	Se o fizerem, as portas da prosperidade abrir se ão.
However, the publication of Dune did open doors for him.	Entretanto, a publicação de Duna abriu muitas portas.
But lately, the doors of the palace have been flung open, and the walls are coming down.	Mas ultimamente as portas do palácio estão totalmente abertas, e as paredes estão desabando.
The results of the trip were broadcast on Granada TV's The Doors Are Open , later released on video.	Os resultados da digressão foram gravados pela Granada TV com o título The Doors Are Open , que foi mais tarde lançado em vídeo.
The doors are opened.	As portas estão abertas.
The doors are closed.	As portas estão fechadas.
The doors are shut.	As portas estão fechadas.
No doors are closed.	As portas não estão fechadas.
The numbers are on the doors or next to the doors.	Os números estão nas portas ou ao lado delas.
He contacted me immediately and said, whenever there is an opportunity to bring families inside, his doors are always open.	Ele entrou em contato imediatamente e disse que sempre que há uma chance de trazer famílias para dentro da prisão, suas portas estão sempre abertas,
Are all the doors locked?	As portas estão todas trancadas?
It also open doors for gay marriage rights and end all discriminatory laws.	Abre, também, as portas para os direitos aos casamento gay e acaba com todas as leis discriminatórias.
Each gate had double doors that were made of iron the doors were so heavy it took several men to open and close them.	Cada portão tinha portas duplas que eram feitas de ferro as portas eram tão pesadas que eram necessários vários homens para abrir e fechá las.
Finally, a customized car, Saudi style, where the front doors slide up, the back doors open to the back, the trunk opens on the side and one of the doors swivels on its axis.	Por fim, um carro modificado ao estilo Saudita, com portas dianteiras que deslizam para cima, portas traseiras que se abrem para trás, porta malas que abre para o lado e uma das portas que gira no próprio eixo
But you open one of the garage doors and there is a professional size boxing ring inside.	Mas quando abre uma das portas da garagem e há um ring profissional de boxe dentro.
She advises female scientists to never lose optimism nor the desire to open doors for those who follow them , that they try to change the world through their work, that they are always enthusiastic and that they are open to chasing lofty goals .	Além de ter de convencer sua família, que não havia recebido bem seu desejo de estudar e fazer carreira na área de ciências, seu maior desafio foi enfrentar a resistência de alguns superiores em reconhecer que as mulheres sabiam manter a palavra e que regressariam ao magistério quando completassem seus estudos no exterior.
France maintains that these refugees want to reach the UK, whilst the UK government neither wants to fully open its doors.	A França afirma que estes refugiados querem chegar ao Reino Unido, enquanto que o governo britânico nem quer abrir completamente as suas portas.
Lock the doors.	Tranque as portas.
There are things known and there are things unknown, and in between are the doors of perception.	Existem coisas conhecidas e existem coisas desconhecidas, encontrando se entre umas e outras as portas da percepção.
Literally hundreds of elevator rides were spent with me alone stuffing the pump into my Spanx, hoping the doors wouldn't open unexpectedly.	Literalmente centenas de passeios de elevador foram feitos comigo enfiando a bomba na minha malha, esperando que as portas não abrissem de repente.
When the doors open, the mother takes the boy into her arms and I see them walk down the partially lit hallway.	Quando as portas se abrem, a mãe pega o menino no colo e eu os observo descerem pelo corredor mal iluminado.
Open information is fantastic, open networks are essential.	A informação aberta é ótima, redes abertas são essenciais.
Of course if you want to go inside, the two doors are locked.	Claro, se quisermos entrar no reservatório, as duas portas estarão fechadas.
The doors were closed.	As portas estavam fechadas.
Tom closed the doors.	Tom fechou as portas.
They closed the doors.	Eles fecharam as portas.
They closed the doors.	Elas fecharam as portas.
The doors automatically closed.	As portas se fecharam automaticamente.
The elevator doors closed.	As portas do elevador se fecharam.
Tom opened the doors.	Tom abriu as portas.
I closed the doors.	Eu fechei as portas.
I closed the doors.	Fechei as portas.
I opened the doors.	Eu abri as portas.
They open doors, they drive my car, they massage me, they will throw tennis balls, they will cook for me and serve the food.	Abrem portas, dirigem para mim, me massageiam, jogam bola para eu pegar, cozinham para mim e servem a comida.
These are a couple of garage doors painted identical, situated next to each other.	Estas são portas de garagem idênticas, situadas lado a lado.
All scenarios are open.	Todos os cenários estão em aberto.
The windows are open.	As janelas estão abertas.
The curtains are open.	As cortinas estão abertas.
Are your eyes open?	Seus olhos estão abertos?
Are you open tonight?	Vocês estão abertos à noite?

Display this page in English