Tradução de "down my spine" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Spine - translation :

Palavras-chave : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Coluna Espinha Vertebral Dorsal Arrepio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When I heard it the first time, it sent chills down my spine.	Quando a ouvi pela primeira vez, deu me calafrios.
My spine curves spiral.	Minha espinha se curva numa espiral.
Chill up my spine.	Frio na minha espinha.
This sent shivers up my spine.	Isto me deu arrepios.
An exhibition to send a chill down your spine	A exposição que espanta
You just got shivers up and down the spine.	Com Enzo Mascherini, Gino Penno e Mario Tommasini.
So why not add a spine? My colleagues did this at U. Penn.	Então por que não agregar espinhos? Meus colegas fizeram isso na Universidade da Pensilvânia.
The throat had been severed down to the spine, and the abdomen almost emptied of its organs.	A garganta foi cortada até a coluna vertebral, e o abdômen quase esvaziado de seus órgãos.
My spine was severely injured and I have not been able to walk ever since.	Minha coluna ficou gravemente comprometida, e desde então, não pude mais andar.
I received a severe spine injury.	Fiquei com um grave ferimento na coluna.
One bullet hit him in the spine.	Uma das balas havia acertado sua espinha.
My bike broke down.	A minha bicicleta quebrou.
All the weight of your upper torso your arms, your head goes right down through your back, your spine, into those bones when you sit.	Todo o peso do seu torso superior, seus braços, sua cabeça, desce direto pelas suas costas, sua espinha, até estes ossos quando você se senta.
Was I who I had been before the crash, before this road divided my life like the spine of an open book?	Era eu o mesmo de antes, antes que essa estrada dividisse minha vida como a lombada de um livro aberto?
Now that, if your spine is not held in a good position, will help bend your spine the wrong way, and so on.	Agora, se a sua coluna não está em uma boa posição, ajudará a curvar sua coluna da forma errada, e assim vai.
She turned down my request.	Ela recusou o meu pedido.
She turned down my offer.	Ela recusou minha oferta.
Tears ran down my cheeks.	Lágrimas escorreram pela minha face.
Tears ran down my cheeks.	Lágrimas escorreram pelas minhas bochechas.
I saw my village burned down.	Vi minha vila ser incendiada.
Tears began running down my face.	Lágrimas começaram a escorrer pelo meu rosto.
My radio has broken down again.	O meu rádio pifou de novo.
He sat down by my side.	Ele sentou se ao meu lado.
My computer sometimes shuts down suddenly.	Meu computador, às vezes, se desliga de repente.
Something is slowing down my computer.	Algo está deixando meu computador lento.
Something is slowing down my computer.	Alguma coisa está deixando meu computador lento.
She believed that all well drawn characters have a spine.	Ela acredita que todos os personagens bem esboçados têm uma espinha.
But my brother didn't. My brother went straight down the line.	Mas para meu irmão não foi. Meu irmão foi direto abaixo da linha.
I had tears rolling down my cheeks.	Eu tinha lágrimas descendo pelo meu rosto.
I closed my eyes to calm down.	Fechei os olhos para me acalmar.
I was caught with my pants down.	Fui pego com as calças abaixadas.
Bring the suitcase down from my room.	Traga para baixo a mala que está no meu quarto.
I'll write my address down for you.	Eu vou anotar o meu endereço para você.
And so here's the front and the spine, and it's flat.	Aqui está a capa e a lombada do livro e ele é plano.
I went down. I go, Where's my son?	Eu desci e perguntei, Cadê meu filho?
Nobody knows why he turns down my help.	Ninguém sabe por que rejeita minha ajuda.
My wife's constant nagging is getting me down.	Os constantes resmungos de minha mulher estão me arrasando.
Arvid Lindau described the angiomas of the cerebellum and spine in 1927.	O Dr. Arvid Lindau descreveu os angiomas do cérebro e da espinal medula em 1926.
And I went down into my cabin and I put on my swimming costume.	Eu desci para minha cabine e vesti minha roupa de natação.
We found that they're for something else here's a segment of that spine.	Nos encontramos que são para algo mais Aqui está um segmento desse espinho.
T I don't want to let my parents down.	P Eu não quero decepcionar os meus pais.
S I don't want to let my parents down.	E Eu não quero decepcionar os meus pais.
And I sat down, and I opened my legs.	Sentei me e abri as pernas.
And I felt the tears streaming down my face.	e eu senti as lágrimas correndo em meu rosto.
And I sat down, she sat on my lap.	E eu sentei, ela sentou no meu colo.

Display this page in English