Tradução de "downward sloping" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Downward - translation : Downward sloping - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But, in the case of high intensity conflicts 160 or wars (defined as entailing 1,000 or more battle deaths in a year), 160 the trend line has been sloping unequivocally downward.
Mas, no caso dos conflitos de alta intensidade 160 ou guerras (cuja definição implica um número de mortes em consequência de combates igual ou superior a 1.000 por ano), 160 a linha tendencial tem se mostrado inequivocamente descendente.
Alexander Rose came up with this idea of a spiraloid tower with continuous sloping ramps.
Alexander Rose veio com esta sugestão uma torre em espiral com rampas de inclinação contínua.
Fields that slope towards the sunlight are optimal (i.e., south sloping in the Northern Hemisphere).
Isto é particularmente verdadeiro na Grécia (500 mm por ano) e na Espanha (400 mm por ano).
inverted slightly at maturities of up to two years , while remaining upward sloping for longer maturities .
Além disso , no final de 2000 , a curva de rendimentos ter se á invertido ligeiramente nos prazos até dois anos , mantendo , no entanto , uma inclinação positiva nos prazos mais longos .
A classic tell looks like a low, truncated cone with a flat top and sloping sides.
Um tel clássico é semelhante a um cone baixo truncado com um topo plano e as laterais inclinadas.
You don't see her eyes they're looking downward.
Você não vê os olhos dela, eles estão olhando para baixo.
Downward risks to price stability in early 1999
Riscos descendentes para a estabilidade de preços no início de 1999
The main island slopes downward to the Aegean Sea.
A ilha principal é inclinada em direção ao mar Egeu.
Downward closed sets of ordinals A set is downward closed if anything less than an element of the set is also in the set.
Conjuntos Fechados para baixo e Ordinais Um conjunto é fechado para baixo se qualquer coisa menor do que um elemento do conjunto também está no conjunto.
The HICP inflation rate continued its downward trend in 1999 .
Em 1999 , a taxa de inflação medida pelo IHPC manteve a tendência descendente .
The McDonald trade sent the Leafs into a downward spiral.
A troca de McDonald colocou o Leafs em uma descendente.
Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited.
A mobilidade descendente é uma ameaça real, enquanto a mobilidade ascendente é limitada.
The centerpiece of the entire area was the Pratzen (Prace) Heights, a gently sloping hill about 35 to 40 feet (10 to 12 meters) in height.
O ponto fulcral desta área era as colinas de Pratzen (Prace), com uma inclinação suave (10 a 12 m de altitude).
That drives up affected governments borrowing costs further, fueling a downward spiral.
O pacto orçamental deverá ser rapidamente implementado e os progressos na via para a harmonização das políticas orçamentais deverão continuar.
Inflation remained subdued , however , owing to persistent downward pressures , especially on wages .
No entanto , a inflação manteve se moderada , devido a pressões descendentes persistentes , em particular , sobre os salários .
Selanjutnya, pada tahap commodity cycle ini, penurunan harga umumnya menahan downward momentum.
Além disso, nesta fase do ciclo dos produtos de base, as descidas dos preços mantêm habitualmente uma trajectória descendente.
Associated with a thermal is a downward flow surrounding the thermal column.
Associado com uma térmica está um fluxo descendente em torno da coluna térmica.
In contrast, when the container accelerates downward, the sides of the container push the adjacent material downward by friction, but the material more remote from the sides is less affected.
Em contraste, quando o recipiente acelera para baixo, os lados do recipiente empurram o material adjacente descendente por atrito, mas o material mais remoto dos lados é menos afetado.
Only when you want the pressure to go back, make a downward gesture.
só quando quiser que a pressão volte, faça um gesto para baixo.
And his political career in the state legislature was on a downward slide.
E sua carreira política na Assembléia Legislativa estava em uma espiral decrescente.
The electricity sub index also shows a downward trend , but only since 1999 .
O subíndice da electricidade apresenta também uma tendência descendente , mas apenas desde 1999 .
Despite robust growth , the HICP inflation rate continued its downward trend in 1998 .
Apesar de um crescimento robusto , a taxa de inflação segundo o IPCH manteve a tendência descendente em 1998 . Embora inicialmente a inflação tenha aumentado , atingindo
The mass was about thick and it travelled downward at a rate of .
Esse fenômeno ocorreu em 1986, causando mais de 1800 mortes.
This was accompanied by downward revisions to expectations of future corporate profitability , company profit
A evolução do mercado accionista em 2001 caracterizou se ainda por períodos de elevada incerteza medida pela volatilidade implícita calculada a partir dos preços dos contratos de opções ( ver Gráfico 12 ( b )) .
These ranges represent a downward revision of the December 2008 Eurosystem staff macroeconomic projections .
Estes intervalos representam uma revisão em sentido descendente das projecções macroeconómicas de Dezembro de 2008 elaboradas por especialistas do Eurosistema .
The provision of such abundant liquidity resulted in downward pressure on the overnight rate .
O fornecimento de uma liquidez tão abundante resultou numa pressão descendente sobre a taxa overnight .
It thereby ended the downward trend observed as of the second quarter of 2007 .
Interrompeu se assim a tendência descendente observada a partir do segundo trimestre de 2007 .
In addition to its generally southward sloping layout, the centre of the city is the site of an ancient river, the Flon, which has been covered since the 19th century.
Além de sua disposição geral para o sula, no centro da cidade é o local de um antigo rio, o Flon, que tem sido objeto de estudo, desde o século 19.
It's like scuba diving into a coral reef, except you're going upward instead of downward.
É como mergulhar em corais, só que você sobe em vez de descer.
As long as interest rates remain low, there is no downward pressure on public investment.
Enquanto as taxas de juros permanecem baixas, não haverá pressão no sentido de reduzir o investimento público.
Changes in indirect taxes and subsidies also had significant downward effects on inflation at times .
As alterações nos impostos indirectos e subsídios tiveram igualmente efeitos descendentes significativos sobre a inflação em alguns períodos .
This downward movement occurred despite a sizable build up of central banks private ECU holdings .
Esta tendencia descendente ocorreu apesar do acréscimo considerável de activos dos bancos centrais em ECUs privados .
and to certain euro area NCBs in respect of downward adjustments in their subscribed capital .
e para determinados BCN da área do euro relacionadas com correcções , no sentido da baixa , do respectivo capital subscrito .
Sweden telecommunications and electricity , liberalisation and increased competition have had noticeable downward effects on inflation .
A alteração da orientação da política monetária foi suportada , entre outros factores , por uma significativa consolidação das finanças públicas e por uma maior concorrência no mercado do produto , em parte associada à adesão da Suécia à UE em 1995 . Em mercados como o das telecomunicações e da electricidade , a liberalização e o aumento da concorrência tiveram efeitos descendentes significativos sobre a inflação .
Non oil energy prices still exerted downward pressure in the second half of the year .
Os produtos energéticos não petrolíferos ainda exerceram pressão descendente na segunda metade do ano .
This also results in a small downward revision to unit labour cost growth in 2004 .
Tal tem , igualmente , como resultado uma pequena revisão em baixa do crescimento dos custos unitários do trabalho em 2004 .
How funny it'll seem to come out among the people that walk with their heads downward!
Como vai parecer engraçado sair no meio de pessoas que andam de cabeça para baixo!
Against this background , long term inflation expectations declined , placing additional downward pressure on US bond yields .
Neste contexto , as expectativas acerca da inflação a longo prazo diminuíram , exercendo pressão adicional sobre as taxas de rendibilidade das obrigações americanas .
The HICP excluding energy is expected to follow a smoother downward path over the projection horizon .
Espera se que o IHPC excluindo os produtos energéticos siga uma trajectória descendente mais regular ao longo do horizonte de projecção .
These exceptional factors were mostly rather small , but two exceptional items exerted a major downward influence .
Estes factores de carácter excepcional tiveram na sua maioria um papel reduzido nas duas rubricas exercerem uma influência descendente significativa .
In addition , increasing oil prices were to some extent offset by downward pressure from other prices .
Além disso , o aumento dos preços do petróleo foi de certa forma compensado por pressões descendentes de outros preços .
Saat investasi tersebut membuahkan hasil, peningkatan pasokan akan menjaga tekanan perubahan harga (downward pressure on price).
À medida que estes investimentos dão frutos, o aumento da oferta sofrerá uma pressão no sentido da diminuição dos preços.
For example, the opening credits roll over the Hotel Earle's wallpaper, as the camera moves downward.
Por exemplo, os créditos de abertura rolar um papel de parede do Hotel Earle, como a câmera se move para baixo.
In many cases , the liberalisation process can give rise to downward pressure on prices and profit margins .
Em muitos casos , o processo de liberalização pode dar origem a pressões descendentes sobre os preços e margens de lucro .
As a result, defaults, bankruptcies, and economic decline become more likely, putting further downward pressures on prices.
Como resultado, os incumprimentos, as bancarrotas, e o declínio económico tornam se mais prováveis, colocando mais pressões descendentes sobre os preços.

 

Related searches : Downward-sloping - Downward Sloping Curve - Sloping - Gently Sloping - Sloping Surface - Sloping Ground - Sloping Ceiling - Sloping Trough - Slightly Sloping - Sloping Shoulders - Sloping Shelf - Sloping Hillside - Sloping Bonnet