Tradução de "draft a will" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Draft - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Rascunho Esboço Recrutamento Redigir Corrente Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Ministry of the Economy , Finance and Industry has prepared a draft law ( the draft law ) and has confirmed that the parliamentary debate on that draft will 300	O Ministério da Economia , Finanças e Indústria elaborou um projecto de lei ( projecto de lei ) e confirmou que o debate parlamentar sobre o projecto de lei se iniciará a 7 de Abril de 1998 e deverá estar concluído a 30 de Abril de 1998 . O IME foi consultado relativamente ao projecto de lei , o qual foi objecto de alterações em resultado , nomeadamente , do parecer do IME .
I ( draft ) that the above paragraphs will be repealed .	O artigo 1.º ( projecto ) prevê a adaptação desta situação através do reconhecimento explícito do estatuto do Banco como parte integrante do SEBC na Terceira Fase , bem como através de uma referência ao objectivo estatutário do SEBC .
According to the draft law , this provision will be abolished .	Nos termos do projecto de lei , esta disposição será eliminada .
The draft regulation suggests that Mr. Sembiring will appoint a group of 30 people who will join the Multimedia Content Screening team.	A anteprojeto da regulamentação sugere que o ministro Sembiring apontará um grupo de 30 pessoas que farão parte da equipe de Rastreio de Conteúdo Multimídia.
if this draft bill becomes law, everything will be based on interpretation and a simple blogger will be considered a center to destroy people s religion!	Se este projeto de lei se tornar efetivo, tudo dependerá da interpretação aplicada, e um simples blogueiro poderá ser considerado o centro de um movimento para destruir a religião do povo!
the draft agreement will be submitted to the ECB for endorsement following its establishment .	este projecto será submetido à aprovação do BCE , após o seu estabelecimento .
Furthermore , according to the draft law , the office of the Royal Commissioner will be abolished .	Acresce que , nos termos do projecto de lei , o gabinete do Comissário Real será também eliminado .
The draft declares that additional legislation will be required in due time for Stage Three .	E ainda afirmada a necessidade de promulgar mais diplomas legislativos antes do início da terceira fase .
Only if the new draft constitution is upheld in a popular referendum on December 15 will these provisions be annulled.	Estas cláusulas só serão anuladas se o novo projecto da Constituição for sustentando por um referendo à população no dia 15 de Dezembro.
' The first draft was delivered in early August 1982 with a second draft in September.	O primeiro esboço foi entregue no início de agosto de 1982 com um segundo projeto, em setembro.
Draft	Projecto de
Here's a rough draft of my speech.	Aqui está um rascunho do meu discurso.
Other European finance ministers will have to answer for agreeing to forward to their leaders a provisional draft containing Schäuble s destructive language.	Os outros ministros das finanças europeus terão que responder por ter concordado em transmitir aos seus líderes uma versão preliminar que incluía a linguagem destrutiva de Schäuble.
According to the draft law , the right of instruction of the Minister for Finance will be abolished .	De acordo com o projecto de lei , o direito do Ministro das Finanças dar instruções será eliminado .
DRAFT PROGRAM	VERSÃO PRELIMINAR DA PROGRAMAÇÃO
The Ministry of the Economy , Finance and Industry has prepared a draft law and has confirmed that the parliamentary debate on that draft will begin on 7 April 1998 and should be concluded on 30 April 1998 .	O Ministério da Economia , Finanças e Indústria preparou um projecto de lei e confirmou que o debate parlamentar sobre o projecto de lei se iniciará a 7 de Abril de 1998 e estará concluído a 30 de Abril de 1998 .
As of January 2005 , Opinions on draft national legislation will , as a rule , be published immediately following their adoption and subsequent transmission to the consulting authority , as is already the case for Opinions on draft EU legislation .	A partir de Janeiro de 2005 , os pareceres do BCE sobre propostas de legislação nacional serão , por regra , publicados imediatamente a seguir à sua adopção e subsequente transmissão às autoridades que os solicitaram , tal como acontece com os pareceres do BCE sobre propostas de legislação comunitária .
As a result , regulations and decisions adopted by the Commission to endorse draft technical standards will fall under one of these two categories .	Consequente mente , os regulamentos e decisões adoptados pela Comissão para aprovação dos projectos de normas técnicas incluir se ão numa destas categorias .
the draft agreement will be submitted to the ECB for endorsement following its establishment in early summer 1998 .	este projecto será submetido à aprovação do BCE , após o seu estabelecimento deste no início do Verão de 1998 .
Much of the material was handwritten frequently a fair draft was written over a half erased first draft, and names of characters routinely changed between the beginning and end of the same draft.	Muito do material estava escrito a mão, freqüentemente uma escrita sumida estava sobre outra meio apagada, e os nomes de personagens muitas vezes mudavam do começo ao fim da nota.
Mayuko made a fair copy of the draft.	Mayuko fez uma cópia fiel do rascunho.
2nd Draft Edition.	2nd Draft Edition.
To contribute to this , the Authorities will , in areas specified in the relevant sectoral legislation , develop draft technical standards .	A fim de contribuir para esse processo , as Autoridades elaborarão , em determinadas áreas especificadas na respectiva legislação sectorial , propostas de normas técnicas .
Nature provides a first draft, which experience then revises.	A natureza provê um primeiro rascunho, o qual a experiência então revisa.
Do we need a draft to pull this off?	Precisamos de serviço militar obrigatório?
Distribution of the draft list of MFIs ( as a .	Distribuição aos BCN de um projecto de Lista de IFM ( em formato .
Tom did a good job proofreading Mary's rough draft.	Tom fez um bom trabalho revisando o rascunho da Maria.
A strong draft is getting in, close the door !	Está entrando uma forte corrente de ar, feche a porta!
The ECB anticipates that the draft legislative provisions ratifying the Agreement will be almost identical in the relevant Member States .	O BCE calcula que as disposições legislativas ratificando o Acordo serão quase idênticas nos Estados Membros relevantes .
because the conflict of laws analysis will not necessarily provide for the same answer with respect to every singly aspect of an overall context ( see draft Explanatory Notes on the Unidroit draft Convention , page 10	visto que a análise do conflito de leis não dará necessariamente a mesma resposta a cada um dos aspectos de uma situação complexa ( ver notas explicativas ao Anteprojecto de Convenção da Unidroit , página 10
Draft Directive 1 9 .	Projecto de directiva n.o 1 9 .
Draft Directive 2 25 .	Projecto de directiva n.o 2 25 .
Second draft Regulation 8 .	Segundo projecto de regulamento 8 .
The draft law will make the Portuguese statistical system more integrated and coordinated and will have a positive impact , both in terms of the quality of official statistics and with regard to cost savings .	O presente projecto de lei confere uma maior integração e coordenação ao sistema estatístico português , com impactos positivos quer em termos de qualidade das estatísticas oficiais , quer em termos de economia de custos .
This first draft is usually submitted for revision within three to fourteen days afterward, a second and sometimes third draft is written.	O primeiro roteiro é normalmente submetido para revisão em três a catorze dias posteriormente, um segundo e algumas vezes um terceiro rascunho é escritos.
ECB Opinion on a draft law on Česká národní banka	Parecer do BCE sobre um projecto de lei relativo ao Česká národní banka
After all revisions are made, the final draft would be produced as the 'shooting draft'.	Depois de todas as revisões serem feitas, o rascunho final seria produzido como o rascunho a ser filmado .
During the 2009 Draft Kane beat The Brian Kendrick for a draft pick and, later in the night, was drafted back to SmackDown.	No Draft, Kane foi transferido para o SmackDown.
A draft European decision of the European Council, which will be adopted on the date of entry into force of the said Treaty, is set out below	DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DA CONSTITUIÇÃO
A draft decision of the European Council , which will be adopted on the date of entry into force of the said Treaty , is set out below Draft decision of the European Council on the exercise of the Presidency of the Council Article 1 1 .	Transcreve se adiante um projecto de decisão do Conselho Europeu , a adoptar na data de entrada em vigor do referido Tratado Projecto de decisão do Conselho Europeu relativa ao exercício da Presidência do Conselho Artigo 1.o 1 .
Draft COMMISSION REGULATION ( EC ) No ...	Projecto de REGULAMENTO ( CE ) Nº ...
I. First draft Regulation 3 .	Daí que a regra geral proposta nª o satisfaça .
Draft law on financial security .	Projecto de lei sobre segurança financeira .
The Celtics received the third and sixth draft picks in the 1997 NBA Draft, and used the picks to select a brand new backcourt.	O Celtics recebeu a terceira e sexta escolhas no NBA Draft de 1997, E usou as escolhas para selecionar uma nova zona de defesa.
The draft provisions on which the ECB is consulted will directly affect the BdP from 1 January 2011 in the following ways	As disposições legislativas propostas que são objecto de consulta ao BCE vão afectar directamente o BdP , a partir de 1 de Janeiro de 2011 , da seguinte forma

Display this page in English